TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

THERMAL CONVECTION [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-03

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Food Industries
  • Collaboration with the FAO
CONT

An improved technology in utilizing solar energy for drying grain is the use of solar driers where the air is heated in a solar collector and then passed through beds of grain. There are two basic types of solar drier appropriate for use with grain : natural convection driers where the air flow is induced by thermal gradients; and forced convection driers wherein air is forced through a solar collector and the grain bed by a fan.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Industrie de l'alimentation
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Dispositif destiné à réduire la teneur en eau de produits agricoles et alimentaires, grâce à une circulation d'air chauffé par des capteurs plans.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Herramientas y equipo industriales
  • Industria alimentaria
  • Colaboración con la FAO
CONT

Los secadores solares son deshidratadores, aparatos destinados a sacar la humedad de: pescados, carnes, frutas, verduras, té, etc. a través de la circulación del aire caliente.

Save record 1

Record 2 2015-03-12

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Any current of air involved in convection such as a thermal or an updraught in a Cumulus cloud.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Tout courant d'air associé à la convection tel que les thermiques ou les courants ascendants dans les Cumulus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Cualquier corriente de aire asociada a la convección, como las térmicas o las corrientes ascendentes en los Cumulus.

Save record 2

Record 3 2011-11-15

English

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Thermal Insulation
CONT

Cork Insulation. Cork is the outer bark of an oak tree that flourishes only in the area surrounding the western Mediterranean Sea. Instead of being fibrous in structure, the bark of the cork oak is composed of tiny cells, so small that there are 200 million of them to every cubic inch of cork bark. These tiny cells give cork a high resistance to the passage of heat. Each cell is filled with still air, and next to a vacuum, still air is the best insulation known. Because the cells are so tiny, no convection currents in the air can be established to reduce its insulation properties. The cellular structure gives the material its high degree of natural moisture resistance. Each tiny cork cell is a perfect geometric shape, having 14 sides. The volume of cork includes more than 75% air. Its thermal conductivity is 0. 26 Btu per square foot per hour per degree temperature difference at 60 degrees F.(metric), and 0. 30 Btu per square foot per degree temperature difference at 180 degrees F(metric).

OBS

cork insulation: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Isolation thermique
OBS

Les isolants peuvent être classés, selon leur origine, en 3 catégories : 1er les matériaux d'origine minérale [...]; 2e les matériaux d'origine végétale (liège, balsa, paille, varech); 3e les matériaux plastiques alvéolaires [...]

OBS

Le tronc du chêne-liège est recouvert d'une écorce épaisse, récoltée pour fabriquer des bouchons ou des matériaux isolants.

OBS

Cahier Enviroguide chlore, chap. 4.1.4.

OBS

isolant de liège : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-02

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
CONT

Causes of Plate Motion.-Although plate tectonics has explained most of the surface features of the earth, the driving force of plate tectonics is still unclear. According to geologists, a model that explains plate movement should include three forces. Those three forces are the pull of gravity; convection currents, or the circulating movement of fluid rocky material in the mantle; and thermal plumes, or vertical columns of molten rocky material in the mantle.

OBS

plate motion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Absolute, global plate motion.

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
CONT

Les continents sont entraînés par le mouvement des plaques lithosphériques, qui sont elles mêmes entraînées par les mouvements de convection du manteau. tout bouge en profondeur et tout change en surface. La tectonique des plaques décrit les mouvements des plaques et leurs conséquences sur la géologie et la géographie de la Terre.

OBS

mouvement de plaques : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-12-07

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Thermodynamics
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

A dimensionless number used in the study of forced convection which gives a measure of the ratio of the total heat transfer to conductive heat transfer, and is equal to the heat-transfer coefficient times a characteristic length divided by the thermal conductivity.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Thermodynamique
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Nombre sans dimension intervenant dans le transfert de chaleur dans les fluides.

CONT

Le nombre Nu est égal au rapport de la chaleur effectivement transportée à travers le système turbulent à la chaleur [plus faible] qui serait transportée s'il n'y avait que de la conduction, pas de mouvement convectif du fluide.

OBS

Lorsque le chauffage est faible, c'est-à-dire aux faibles valeurs de Ra, le nombre de Nusselt vaut un, ainsi en régime turbulent, Nu peut être beaucoup plus grand que un : la chaleur est essentiellement transportée par convection.

OBS

Moyennant un choix approprié de grandeurs caractéristiques, il peut représenter le rapport entre la chaleur réellement transférée et la chaleur qui serait transférée dans les mêmes conditions par conduction pure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Termodinámica
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Número sin dimensiones que interviene en la transferencia térmica en los fluidos.

OBS

Mediante una elección apropiada de magnitudes características, puede representar la relación entre el calor real transferido y el calor probable transferido en las mismas condiciones por conducción pura.

Save record 5

Record 6 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A hypothetical [reactor] accident in which all three independent secondary sodium circuits suddenly and simultaneously go out of action.

OBS

In this case the residual power in the core would be removed mainly by convection through the reactor vessels to the emergency cooling system. The temperature of the reactor block would rise until the power removed by thermal radiation offset the residual power, which would decrease over time. To ensure that all the reactor structures remain undamaged, this temperature must be below 720°C.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

[…] il peut arriver que les pompes primaires et les boucles secondaires soient indisponibles : c'est l'accident de disparition des circuits normaux d'évacuation de la puissance (DCNEP). On estime que cet accident ne devrait pas arriver plus d'une fois dans la vie de la centrale.

Key term(s)
  • D.C.N.E.P.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-07-23

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Rising parcels of warm air caused by the heating of Earth’s surface by sunshine.

CONT

Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation, and are an example of convection. The size and strength of thermals are influenced greatly by the properties of the lower atmosphere(the troposphere). The most important factor is the amount of atmospheric stability. Generally, when the atmosphere is less stable thermal formation is more likely. Thermals are often indicated by the presence of visible cumulus clouds. The rising air in a thermal cools as it ascends, until the water vapor in the air begins to condense into visible droplets.

CONT

An eagle, or a glider, caught in a thermal air current, is lifted upwards with the current.

OBS

thermal: The use of this term is usually reserved to denote those currents either too small and/or too dry to produce convective clouds; thus, thermals are a common source of low-level clear-air turbulence.

OBS

It is generally believed that the term originated in glider flying ...

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Air chaud ascendant dans l'atmosphère.

CONT

[...] les courants thermiques sont générés par le soleil; le rayonnement solaire réchauffe le sol qui diffuse la chaleur qu'il a emmagasiné dans l'air qui lui est proche. Petit à petit la quantité d'air chaud augmente jusqu'à créer une poche d'air bien plus chaude que l'atmosphère environnante, elle tend donc à s'élever comme une montgolfière puis se détache du sol et monte en altitude, on parle souvent de «bulle» d'air chaud. En arrivant dans les couches de l'atmosphère plus froides elles forment des nuages : les cumulus.

CONT

Il existe quatre types principaux d'ascendance, qui peuvent d'ailleurs se combiner : [...] les ascendances thermiques, ou simplement les thermiques (nom employé au masculin) [...] Ce mécanisme de thermoconvection est utilisé dans le vol à voile. [...]

CONT

[Les] courants thermiques [...] permettent aux oiseaux comme les vautours de s'élever et de planer.

OBS

pompe : jargon utilisé par les vélivoles et les libéristes (deltistes ou parapentistes).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Corriente ascendente producida localmente sobre una superficie más caliente que su entorno.

Save record 7

Record 8 2007-07-04

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A dimensionless number used in the study of free convection of a fluid caused by a hot body, equal to the product of the fluid's coefficient of thermal expansion, the temperature difference between the hot body and the fluid, the cube of a typical dimension of the body and the square of the fluid's density, divided by the square of the fluid's dynamic viscosity.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

[...] nombre [qui] caractérise le rapport qui s'établit entre la surface ascensionnelle de l'élément de volume et les forces de viscosité qu'il subit.

OBS

Convection libre ou naturelle.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

[The] three main moderator heat sources [are at] full reactor power... : a) The prompt radiation from fission(neutrons and gamma rays) produce 70% to 80% of the heat in the moderator. The neutrons typically contribute more than half of this.... b) gamma rays from fission product decay and from decay of activation products in reactor components produce 15% to 25% of the heat in the moderator. This heat decreases slowly after a reactor shut down. c) Conventional heating(conduction, convection, thermal radiation and friction) accounts for about 3% to 5% of moderator heating.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Connaître les trois sources principales du réchauffement du modérateur. [...] Lorsque le réacteur fonctionne à pleine puissance, les sources chaudes du modérateur sont : a) Le rayonnement prompt imputable à la fission (neutrons et rayons gamma) produit 70 % à 80 % de la chaleur dans le modérateur. Les neutrons contribuent habituellement à plus de la moitié de cette chaleur. [...] b) Les rayons gamma issus de la désintégration des produits de fission et de la désintégration des produits d'activation dans les composants de réacteur produisent entre 15 % et 25 % de la chaleur dans le modérateur. Cette chaleur diminue lentement après la mise à l'arrêt du réacteur. c) Le chauffage classique (conduction, convexion, rayonnement thermique et frottement) représente environ 3 % à 5 % du chauffage du modérateur.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-04-12

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Plate Tectonics
DEF

A layer across which there is a significant temperature difference and the heat transfer is primarily via heat conduction, for example, the oceanic lithosphere.

CONT

There is another possible definition for the lithosphere : it is the thermal boundary layer of mantle convection, i. e. the surface layer where heat is transported by conduction rather than advection.

CONT

For a cooling Earth, the lithosphere is then a thermal boundary layer which is cooler and denser than the underlying asthenosphere.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Tectonique des plaques
CONT

La lithosphère est l'enveloppe la plus externe de la Terre qui comprend la croûte et une partie du manteau sous-jacent. On distingue trois lithosphères, thermique, chimique et mécanique. La lithosphère thermique est caractérisée par une forte augmentation de la température avec la profondeur, contrairement au manteau sous-jacent qui est quasiment à une température uniforme. Elle correspond à la couche limite thermique supérieure du manteau en convection. [...] La lithosphère thermique est par définition la couche limite thermique supérieure du domaine convectif [...]

CONT

La région se trouvant entre le noyau et le manteau est appelée la «couche D» qui est uniquement conductrice de chaleur; une région conductrice séparée par deux zones convectives est appelée une couche-limite thermique. Dans de telles zones, se développent des hétérogénéités thermiques mais aussi des hétérogénéités dans la structure (la vitesse des ondes élastiques n'augmente pas autant que dans le reste du manteau inférieur).

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Atmospheric Physics
  • Chimneys (Building Elements)
DEF

A plume that appears to be following a sinuous path, usually with irregular undulations.

OBS

Looping plume... The up and down motion starts as soon as the gas issues from the stack and is caused by atmospheric, eddies, often the result of thermal convection. It is an optical illusion that any particular parcel of gas follows a sinuous path as it moves downwind; if it forms the top of a wave near the stack, it remains as the top of a wave as it moves downwind. It is the sinuosities that move with the wind, growing in size as they travel. Looping is seldom observed from stacks taller than lOOm.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Physique de l'atmosphère
  • Cheminées (Éléments du bâtiment)
OBS

Les panaches deviennent sinueux en présence d'un gradient superadiabatique. De gros tourbillons thermiques se forment dans l'air instable, et de fortes concentrations de polluants peuvent être rabattues au sol à de courts intervalles de temps. La diffusion est toutefois efficace sur de longues échéances. Les conditions superadiabatiques qui rendent les panaches sinueux ne se produisent que par vents légers et sous une forte insolation. La nébulosité ou les vents forts empêchent l'établissement de telles conditions d'instabilité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Física de la atmósfera
  • Chimeneas (Elementos de edificios)
Save record 11

Record 12 2003-02-24

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Research Experiments in Space
CONT

Typical experiments for the Fluid Science Modules are experiments dealing with Marangoni convection or critical point phenomena. For example... Thermocapillary drop motion :... The following process was automated : creation of a linear thermal gradient by heating one wall of the cell and cooling the opposite one; injection of a series of drops in the cell. The drops were from 1 mm to 4 mm in diameter. The motion of the drops was filmed by a video-camera and observed and recorded in real time on the ground.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Travaux de recherche dans l'espace

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-10-21

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Oceanography
DEF

A stream of fluid propelled by thermal convection.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Océanographie
DEF

Mouvement d'eau vertical lié à la convection.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Oceanografía
Save record 13

Record 14 1998-01-05

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Technical Textiles
CONT

... thermal and solar shield is mainly designed to protect greenhouses and glass architectural structures. It is made of fabrics with closed meshes... Thanks to its closed compactness, it can also be used as a thermal insulating shield and prevents air flow and convection between the two volumes it separates.

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Textiles techniques
CONT

L'écran thermique et solaire [...] est destiné principalement à la protection de serres et de structures à architecture verre. II est réalisé en tissu à mailles jetées bloquées [...] II peut également servir d'écran d'isolation thermique en empêchant, de par sa contexture fermée, le passage ou la convection de l'air entre deux volumes qu'il sépare.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-02-09

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

Among two-dimensional periodic patterns, the most famous is Benard's convective cell. This cell is formed as a result of thermal convection.... In a liquid layer heated from below there appear ascending and descending streams. As a result of these convective motions, a hexagonal structure resembling a honeycomb may appear. For many years this structure has served as an example of a wonderful phenomenon of self-organization in continuous media.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Propriété autorégulatrice, découverte récemment, d'un système dynamique loin de l'équilibre.

OBS

Le système se construit lui-même à partir d'un arrière plan chaotique en organisant l'espace, en donnant une direction au temps, en évoluant et en changeant constamment. Il n'est jamais totalement identique même s'il conserve son organisation de base.

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-06-01

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

Up until now the envelope equations have been written for a laterally unbounded system. The presence of side boundaries that confine the system can modify the instability mechanism. For example, in convection, viscous friction at a lateral wall increases the damping, which inhibits the instability. By contrast, a thermal perturbation in the wall or simply a difference of thermal conductivity between the fluid and the wall, can build up a horizontal temperature gradient that may induce a fluid motion, thus encouraging the instability. In both cases, we expect lateral boundary effects to impose modulations and act as boundary conditions on the envelope.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

Effets de bords. Jusqu'à présent, les équations d'enveloppe ont été écrites et leurs propriétés analysées pour un système latéralement illimité. La présence de bords confinant celui-ci peut modifier le mécanisme d'instabilité. En convection par exemple, la friction visqueuse sur une paroi latérale contribue à l'amortissement, ce qui inhibe l'instabilité. Au contraire, une perturbation thermique dans la paroi ou simplement une différence de conductivité thermique entre fluide et paroi latérale peuvent provoquer l'apparition d'un gradient de température horizontal qui induit le mouvement et donc encourage l'instabilité. Dans les deux cas, on peut s'attendre à ce que les effets de paroi latérale imposent des modulations et agissent comme des conditions aux limites sur l'enveloppe.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-11-10

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Energy Transformation
CONT

Thermal Energy Transfer. Solar radiation can be converted into thermal energy-heat-When the radiation is absorbed by a substance. This heat energy can be transferred in three basic ways : conduction, convection, and radiation.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Transformation de l'énergie

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-03-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Thermal Insulation
CONT

Laboratory evaluation is recommended, especially for thermologic diagnosis, noting the surface temperature variations(i. e., thermal pattern) caused by conduction, convection, surface air flow, air infiltration, etc.

Key term(s)
  • surface airflow

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Isolation thermique

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-02-25

English

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

... for correct interpretation of IR thermal patterns, five causal mechanisms, acting individually or in combination, must be considered : conduction, convection, radiation, phase change of water and air movement.

Key term(s)
  • infrared thermal pattern

French

Domaine(s)
  • Isolation thermique
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Save record 19

Record 20 1985-10-24

English

Subject field(s)
  • Gas and Oil Heating
  • Electric Heating
CONT

Unitary systems are installed in each room and can provide individual room temperature control. They include baseboard, wall, cabinet, floor insert or wall insert convection heaters... Drop-in or floor insert units are designed for the front of stairways, floor level windows or sliding glass doors. Both cabinet and floor-mounted units have a built-in thermal limit control to prevent overheating if air flow is restricted.

French

Domaine(s)
  • Chauffage au gaz et au mazout
  • Chauffage électrique

Spanish

Save record 20

Record 21 1979-01-24

English

Subject field(s)
  • Heating
  • Building Ventilation
CONT

(...) air motion due to temperature differences, namely, convection, is at a minimum, and so also is transfer of heat. But in winter the situation is less desirable. The roof slab is cold, and the air below is cooled, tending to fall(...). The air above the ceiling is warmed and tends to rise(...). So a thermal circulation is set up.

French

Domaine(s)
  • Chauffage
  • Ventilation (Construction)
CONT

Un mur de maçonnerie lourde est disposé en façade sud derrière un vitrage. L'effet de serre provoque l'échauffement de l'air qui se trouve entre le mur et le vitrage. Des ouvertures ménagées en parties haute et basse de la maçonnerie, permettent l'établissement d'une thermo-circulation de l'air.

OBS

Préférer la graphie en un mot sans trait d'union.

DEF

Circulation de l'air provoquée par des différences de température.

Spanish

Save record 21

Record 22 1978-07-10

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
DEF

Thermal transmission per unit area to or from a surface in contact with air or other fluid due to convection, conduction and radiation, divided by the temperature difference between the surface and the neighboring air or other fluid.

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
DEF

Transmission thermique par unité de surface vers ou à partir d'une surface en contact avec l'air ou un autre fluide par convection, conduction ou rayonnement, divisée par la différence de température entre la surface et le liquide ambiant.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: