TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

THERMOLUMINESCENT [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-07-31

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

A radiation detector using a thermoluminescent medium which, by thermal stimulation, emits a luminous radiation, the magnitude of which is a function of the energy stored during its exposure to ionizing radiation.

OBS

thermoluminescence detector: term and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Détecteur de rayonnement utilsant un milieu thermoluminescent qui, sous l'effet d'une excitation thermique, émet un rayonnement lumineux dont l'intensité est fonction de l'énergie emmagasinée dans le détecteur pendant son irradiation.

OBS

détecteur à thermoluminescence : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Security Devices
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The TLD consists of an inner plaque and plaque holder. Two lithium fluoride thermoluminescent chips(one for whole body and one for skin dose) are mounted on the inner plaque. When gamma rays strike the thermoluminescent chip, some of the electrons are displaced. These electrons are stored in the chip to be read at a later date by a TLD Reader at the Bureau of Radiation and Medical Devices.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Dispositifs de sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le dosimètre est formé d'une plaque intérieure et d'un porte-plaque. Deux cristaux thermoluminescents au fluorure de lithium (un pour le corps entier et l'autre pour la peau) sont montés sur la plaque intérieure. Lorsque le rayonnement gamma frappe le cristal thermoluminescent, il déplace certains électrons. Ces électrons demeurent dans le cristal, lequel sera ensuite interprété par le lecteur de DTL du Bureau de radioprotection et des instruments médicaux.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Security Devices
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The TLD consists of an inner plaque and plaque holder. Two lithium fluoride thermoluminescent chips(one for whole body and one for skin dose) are mounted on the inner plaque. When gamma rays strike the thermoluminescent chip, some of the electrons are displaced. These electrons are stored in the chip to be read at a later date by a TLD Reader at the Bureau of Radiation and Medical Devices.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Dispositifs de sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le dosimètre est formé d'une plaque intérieure et d'un porte-plaque. Deux cristaux thermoluminescents au fluorure de lithium (un pour le corps entier et l'autre pour la peau) sont montés sur la plaque intérieure. Lorsque le rayonnement gamma frappe le cristal thermoluminescent, il déplace certains électrons. Ces électrons demeurent dans le cristal, lequel sera ensuite interprété par le lecteur de DTL du Bureau de radioprotection et des instruments médicaux.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Security Devices
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The TLD consists of an inner plaque and plaque holder. Two lithium fluoride thermoluminescent chips(one for whole body and one for skin dose) are mounted on the inner plaque. When gamma rays strike the thermoluminescent chip, some of the electrons are displaced. These electrons are stored in the chip to be read at a later date by a TLD Reader at the Bureau of Radiation and Medical Devices.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Dispositifs de sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le dosimètre est formé d'une plaque intérieure et d'un porte-plaque. Deux cristaux thermoluminescents au fluorure de lithium (un pour le corps entier et l'autre pour la peau) sont montés sur la plaque intérieure. Lorsque le rayonnement gamma frappe le cristal thermoluminescent, il déplace certains électrons. Ces électrons demeurent dans le cristal, lequel sera ensuite interprété par le lecteur de DTL du Bureau de radioprotection et des instruments médicaux.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Security Devices
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The TLD consists of an inner plaque and plaque holder. Two lithium fluoride thermoluminescent chips(one for whole body and one for skin dose) are mounted on the inner plaque.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Dispositifs de sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le dosimètre est formé d'une plaque intérieure et d'un porte-plaque. Deux cristaux thermoluminescents au fluorure de lithium (un pour le corps entier et l'autre pour la peau) sont montés sur la plaque intérieure.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2011-10-24

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Scientific Instruments
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A dosimeter which contains a radiation-sensitive crystal that responds to radiation.

CONT

The two most commonly used types of dosimeters are direct reading dosimeters(DRD) and thermoluminescent dosimeters(TLD).... TLDs contain small chips of material that absorb radiation in a measurable form.... TLDs are read by the Bureau of Radiation and Medical Devices of Health and Welfare Canada every three months to measure accumulated dosages...

OBS

thermoluminescent dosimeter : term and abbreviation standardized by ISO in 1997.

Key term(s)
  • thermoluminescent dosemeter badge
  • thermoluminescent-dosemeter-badge
  • thermoluminescence dosimeter

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Instruments scientifiques
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Dosimètre individuel qui est formé d'un cristal sensible aux rayonnements.

CONT

Les deux types de dosimètres les plus utilisés sont le dosimètre à lecture directe (DLD) et le dosimètre thermoluminescent (DTL). [...] Le DTL contient une petite parcelle de matériau qui absorbe les rayonnements sous forme mesurable. [...] C'est le Bureau de la radioprotection et des instruments médicaux de Santé et Bien-être social Canada qui lit les DTL tous les trois mois afin de mesurer les doses accumulées [...]

OBS

dosimètre individuel thermoluminescent : terme normalisé par l'ISO en 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de seguridad
  • Instrumentos científicos
  • Protección contra la radiación
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 6

Record 7 2009-10-07

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Nuclear Plant Safety
CONT

Thermoluminescent Dosimeter(TLD). Radiation monitoring device used to record the radiological exposure of personnel or areas to certain types of radiation.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

L'évaluation et la gestion des conséquences d'une contamination radioactive de l'environnement comportent [...] de nombreux aspects : évaluation des dépôts et de la contamination des territoires, évaluation de l'exposition radiologique des personnes, protection radiologique des personnes et des intervenants [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2008-11-21

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... if monitoring is required it shall be performed as follows : a) Measurement of external doses of radiation shall be by means of a thermoluminescent or neutron dosimeter as appropriate, that is worn in such a way that the dose recorded is indicative of the external dose received by the wearer.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

De façon spécifique, si ce contrôle est requis, celui-ci devra être effectué de l'une des façons suivantes : a) La mesure des doses externes de rayonnement doit se faire à l'aide d'un dosimètre à neutrons ou thermoluminescent, selon le cas, qui doit être porté de façon que la dose enregistrée corresponde à la dose externe du porteur.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-05-12

English

Subject field(s)
  • Recording and Control Instrumentation
  • Measuring Instruments
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Measuring instrument that provides a record of the indication. Ex. a) barograph; b) thermoluminescent dosimeter; c) recording spectrometer.

OBS

1. The record (display) may be analogue (continuous or discontinuous line) or digital. 2. Values of more than one quantity may be recorded (displayed) simultaneously. 3. A recording instrument may also display an indication.

OBS

recording measuring instrument; recording instrument: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.

French

Domaine(s)
  • Appareils de contrôle et d'enregistrement
  • Appareils de mesure
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Appareil de mesure qui fournit un enregistrement de l'indication. Exemples : a) barographe; b) dosimètre thermoluminescent; c) spectromètre enregistreur.

OBS

L'enregistrement (affichage) peut être analogique (ligne continue ou discontinue) ou numérique. Les valeurs de plusieurs grandeurs peuvent être enregistrées simultanément. 3. Un appareil enregistreur peut aussi afficher une indication.

OBS

Lorsque l'«appareil mesureur enregistreur» envisagé ne peut pas être confondu avec un simple «dispositif enregistreur», il est permis de le désigner par le terme «enregistreur».

OBS

appareil (de mesure) enregistreur : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

appareil de mesure enregistreur; appareil enregistreur : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de control y registro
  • Instrumentos de medida
  • Metrología y unidades de medida
DEF

Aparato que realiza un registro numérico o gráfico de los valores de una magnitud variable con un parámetro.

Save record 9

Record 10 2004-04-01

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Research Experiments in Space
CONT

The Radiation Monitoring Container Device [is made of various components]. In the Radiation Monitoring Container, layers of cosmic ray detectors and bacteria spores(Bacillus subtilis), maize seeds(Zea mays), and shrimp eggs(Artemia salina) are sandwiched together and enclosed on all sides by dosimeters, gauges that measure radiation doses. The radiation detectors are sheets of plastic materials(TS 16 and CR 39) that record the tracks of cosmic rays three dimensionally. The dosimeters are made of lithium fluoride and magnesium-silica-terbium, which are thermoluminescent materials. When moderately heated after exposure to radiation, these materials emit visible light proportional to the dose of radiation received. The experiment in its box-like container is mounted on the aft end cone of the Spacelab, an area where radiation shielding is somewhat lower than in other locations. The specimens in the device are exposed to cosmic radiation throughout the IML-1 mission.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Travaux de recherche dans l'espace

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-07-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiography (Medicine)
  • Emergency Management
DEF

An instrument used for measuring or evaluating the absorbed dose.

OBS

Examples are film badges, thermoluminescent dosimeters(TLD), and pocket chambers, all used for personnel monitoring.

OBS

dosimeter: term standardized by ISO and officially approved by the Department of National Defence.

Key term(s)
  • radiation dosimeter
  • dosemeter kit

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Radiographie (Médecine)
  • Gestion des urgences
DEF

Appareil qui permet de mesurer la dose de rayonnements nocifs reçus par les personnes quotidiennement ou accidentellement exposées, dans les établissements de radiologie, radiothérapie, de manipulation d'isotopes radioactifs ou s'occupant de phénomènes nucléaires.

OBS

dosimètre : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Radiografía (Medicina)
  • Gestión de emergencias
Key term(s)
  • aparato medidor de radioactividad
Save record 11

Record 12 - external organization data 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A small air-filled ionization chamber (about the size and shape of a cigar) that measures radiation dose by responding to ionization of the air contained in the chamber.

CONT

The two most commonly used types of dosimeters are direct reading dosimeters(DRD) and thermoluminescent dosimeters(TLD).... The DRD allows you to periodically check the amount of radiation you are receiving at any given moment. A quartz fibre within the dosimeter measures the radiation by moving along a scale and provides an indication of your exposure.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Petite chambre d'ionisation remplie d'air (à peu près les dimensions et la forme d'un cigare) qui mesure la dose de rayonnement selon l'ionisation de l'air contenu dans la chambre.

CONT

Les deux types de dosimètres les plus utilisés sont le dosimètre à lecture directe (DLD) et le dosimètre thermoluminescent (DTL). [...] Le DLD permet de vérifier régulièrement la quantité de rayonnement reçue à n'importe quel moment donné. Une fibre de quartz placée à l'intérieur du dosimètre mesure les rayonnements en se déplaçant sur une échelle graduée et fournit une lecture de votre dose.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The licensee shall ensure that any person working with more than 50 megabecquerels of phosphorus-32, strontium-89, strontium-90, yttrium-90, samarium-153 or rhenium-186 wears a finger thermoluminescent monitor...

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The licensee shall ensure that any person working with more than 50 megabecquerels of phosphorus-32, strontium-89, strontium-90, yttrium-90, samarium-153 or rhenium-186 wears a finger thermoluminescent monitor...

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2000-05-29

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Scientific Instruments
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The licensee shall ensure that any person working with more than 50 megabecquerels of phosphorus-32, strontium-89, strontium-90, yttrium-90, samarium-153 or rhenium-186 wears a finger thermoluminescent monitor supplied by an agency approved by the Atomic Energy Control Board and returned to that agency for measurement on the date specified by the agency.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Instruments scientifiques
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le titulaire de permis doit s'assurer que toute personne qui manipule plus de 50 megabecquerels de phosphore 32, strontium 89, strontium-90, yttrium-90, samarium 153 ou rhénium 186 porte un dosimètre thermoluminescent pour les doigts. Les dosimètres doivent être fournis par un organisme accrédité par la CCEA et doivent être retournés au même organisme à la date prévue, pour être mesurés.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Scientific Instruments
CONT

Examples [of recording measuring instruments] a) barograph; b) thermoluminescent dosimeter; c) recording spectrometer.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Instruments scientifiques
CONT

Exemples [d'appareils de mesure enregistreurs] : a) barographe; b) dosimètre thermoluminescent; c) spectromètre enregistreur.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 1998-01-12

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Medical Imaging
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... was TLD [thermoluminescent dosimeter] in the primary beam of radiation?

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Imagerie médicale
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] le DTL [dosimètre thermoluminescent] était-il dans le faisceau primaire de rayonnement?

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 1994-08-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Security Devices
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

A part of a thermoluminescent dosimeter(TLD).

OBS

The TLD consists of an inner plaque and plaque holder. Two lithium fluoride thermoluminescent chips(one for whole body and one for skin dose) are mounted on the inner plaque. When gamma rays strike the thermoluminescent chip, some of the electrons are displaced. These electrons are stored in the chip to be read at a later date by a TLD Reader at the Bureau of Radiation and Medical Devices.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Dispositifs de sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Partie d'un dosimètre thermoluminescent (DTL).

OBS

Le dosimètre est formé d'une plaque intérieure et d'un porte-plaque. Deux cristaux thermoluminescents au fluorure de lithium (un pour le corps entier et l'autre pour la peau) sont montés sur la plaque intérieure. Lorsque le rayonnement gamma frappe le cristal thermoluminescent, il déplace certains électrons. Ces électrons demeurent dans le cristal, lequel sera ensuite interprété par le lecteur de DTL du Bureau de radioprotection et des instruments médicaux.

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 1994-08-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Security Devices
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

A part of a thermoluminescent dosimeter(TLD).

OBS

The TLD consists of an inner plaque and plaque holder. Two lithium fluoride thermoluminescent chips(one for whole body and one for skin dose) are mounted on the inner plaque. When gamma rays strike the thermoluminescent chip, some of the electrons are displaced. These electrons are stored in the chip to be read at a later date by a TLD Reader at the Bureau of Radiation and Medical Devices.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Dispositifs de sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Partie d'un dosimètre thermoluminescent (DTL).

OBS

Le dosimètre est formé d'une plaque intérieure et d'un porte-plaque. Deux cristaux thermoluminescents au fluorure de lithium (un pour le corps entier et l'autre pour la peau) sont montés sur la plaque intérieure. Lorsque le rayonnement gamma frappe le cristal thermoluminescent, il déplace certains électrons. Ces électrons demeurent dans le cristal, lequel sera ensuite interprété par le lecteur de DTL du Bureau de radioprotection et des instruments médicaux.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-01-01

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Nuclear Physics
CONT

Land-based directional coverage through the deployment of TLD [thermoluminescent dosimeter] throughout the Point Lepreau Peninsula.

Key term(s)
  • land based directional coverage

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Physique radiologique et applications
  • Physique nucléaire

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: