TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERMOMETER CHART [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 1, Main entry term, English
- thermometer chart
1, record 1, English, thermometer%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thermometer chart used by participants in the Southwest Minnesota Farm Business Management Program in making self-evaluations of management efficiency. 2, record 1, English, - thermometer%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- graphique à thermomètres
1, record 1, French, graphique%20%C3%A0%20thermom%C3%A8tres
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- graphique à thermomètre 2, record 1, French, graphique%20%C3%A0%20thermom%C3%A8tre
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique dont les notions de base sont celles du graphique de Gantt mais sur lequel on a illustré un thermomètre et dont les données sont disposées en conséquence. 2, record 1, French, - graphique%20%C3%A0%20thermom%C3%A8tres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- hydrograph
1, record 2, English, hydrograph
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument that provides a continuous trace of relative humidity with time. 2, record 2, English, - hydrograph
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Weather Instrument Shelters.... These shelters housed maximum and minimum thermometers, a wet bulb thermometer(to measure humidity), a thermograph(which made a continuous chart of the temperature for each 24 hours), and a hydrograph(which made a continuous chart of the humidity for each 24 hours). 3, record 2, English, - hydrograph
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- hydrographe
1, record 2, French, hydrographe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les spécialistes élaborent des cartes de prévisions et s'appuient sur les stations locales de mesure. Ces stations [...] permettent de relever la température sous abri à 1,50m du sol (appareil utilisé : le thermographe), l'humidité de l'air (l'hydrographe), la pression atmosphérique (le barographe ou baromètre), le vent (l'enregistreur de vent: la girouette donne la direction du vent tandis que l'anémomètre permet de mesurer sa vitesse). 2, record 2, French, - hydrographe
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A bord du chalutier était quasi installée une station météorologique complète, avec anémomètre, pluviomètre, hydrographe et barographe, évapirographe et thermographe. 3, record 2, French, - hydrographe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: