TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERMOMETER PIPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Record 1, Main entry term, English
- stack temperature 1, record 1, English, stack%20temperature
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stack Temperature. The temperature of exiting flue gas is a measure of the furnace's ability to utilize heat and not waste it up the chimney. The probe of a thermometer is inserted through the hole in the flue pipe after at least 10 minutes of steady furnace operation. 1, record 1, English, - stack%20temperature
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Record 1, Main entry term, French
- température des gaz d'échappement
1, record 1, French, temp%C3%A9rature%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La température des gaz d'échappement. La température des gaz d'échappement indique la capacité de l'appareil de chauffage à utiliser la chaleur produite par la combustion et à ne pas la laisser s'échapper par la cheminée. La sonde d'un thermomètre est insérée dans le trou du conduit d'échappement au moins 10 minutes après que l'appareil de chauffage s'est mis à fonctionner en régime permanent. 1, record 1, French, - temp%C3%A9rature%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Calorimetry
- Thermodynamics
Record 2, Main entry term, English
- flue pipe thermometer 1, record 2, English, flue%20pipe%20thermometer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The technique used in the operation of a wood-fired appliance can have an effect on its efficiency in converting fuelwood into useful heat.... A flue pipe thermometer is a handy device for monitoring the performance of your appliance. Look for the type with a metal probe for insertion into the pipe rather than the magnetic kind. Locate it between 30 cm and 60 cm above the appliance flue collar. For optimum performance the flue temperature should not exceed 330 °C(600°F) or fall below 110 °C(200 °F) during normal operation. 1, record 2, English, - flue%20pipe%20thermometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Calorimétrie
- Thermodynamique
Record 2, Main entry term, French
- thermomètre de conduit d'évacuation
1, record 2, French, thermom%C3%A8tre%20de%20conduit%20d%27%C3%A9vacuation
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un thermomètre placé dans le conduit d'évacuation peut vous permettre de mieux évaluer le rendement de votre appareil. 2, record 2, French, - thermom%C3%A8tre%20de%20conduit%20d%27%C3%A9vacuation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: