TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a second object of the present invention is a moulding method by submarine injection or submarine gate moulding, without use of a roller, through the posterior central part of each impression of the mould, which makes possible the formation of the already defined thermoplastic part with the appropriate features for its use as a label or publicity support for use with certain surface ornamentation...  3, record 1, English, - submarine%20gate%20moulding

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

submarine gate: A type of gate used in injection moulding: the material is fed below the surface of the component ... A runner carries the plastics material down below the parting line of the mould and feeds, via a cone-shaped gate, into the cavity.  4, record 1, English, - submarine%20gate%20moulding

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé de moulage par injection utilisant un moule dont le canal d'alimentation est situé au-dessous du plan de joint de sorte que la carotte d'injection est séparée de la pièce lors de l'ouverture du moule.  1, record 1, French, - moulage%20par%20injection%20sous%2Dmarine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

moulage par injection sous-marine; injection sous-marine : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 16 octobre 2011.  2, record 1, French, - moulage%20par%20injection%20sous%2Dmarine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A label made of paper or other material coated on one side with a heat-seal coating, usually a thermoplastic resin and characteristically difficult to remove after application.  1, record 2, English, - heat%2Dseal%20label

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Étiquettes thermo-collables. Si les premières étiquettes enduites de cire ont fait leur apparition dès avant la guerre, ce n'est que depuis une dizaine d'années à peine qu'ont été réalisées les conditions d'utilisation qui font l'intérêt du thermocollage [...]. La colle se compose de deux éléments, une résine adhésive et un plastifiant, mélangés et dispersés sur un support papier [...]. Les deux constituants [...] ne sont réunis chimiquement que par application de chaleur qui se fait de façon simple au moyen d'une résistance électrique.  3, record 2, French, - %C3%A9tiquette%20thermo%2Dcollante

Record 2,  Textual support,  Spanish