TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Casters are essentially housings that include a wheel and a mounting to install the caster to objects(equipment, apparatus and more). Casters are found virtually everywhere, from office desk chairs to shipyards, and from hospital beds to automotive factories. They range in size from the very small furniture casters to massive industrial casters... Wheel materials include cast iron, plastic, rubber, polyurethane, polyolefin, nylon, thermoplastic rubber, forged steel, stainless steel, aluminum, and more.  2, record 1, English, - caster

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Casters come in two main categories: a swivel caster pivots around a kingpin to allow it to rotate and roll. The rigid (also called "fixed") caster has its wheel mounted in a fixed frame ... and it only rolls forward and backward.  2, record 1, English, - caster

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Petite roue, cylindre ou bille monté(e) dans une chape parfois pivotante, qu'on fixe sous les pieds d'un meuble, sous un objet pour faciliter son déplacement.  2, record 1, French, - roulette

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Divers choix de matériaux sont offerts pour les roulettes (caoutchouc moulé, caoutchouc pneumatique, caoutchouc thermoplastique, polyuréthane, polyoléfine, acier inoxydable, fonte, roues pleines anticrevaison en polyuréthane, etc.).  3, record 1, French, - roulette

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As the name suggests, TPUs are thermoplastic resins. ... Most TPUs on the market today are synthesized using at least three different types of monomers: a polymeric compound containing a Tschugaeff-Zerewitinoff hydrogen, a diisocyanate, and a chain extender.  2, record 2, English, - thermoplastic%20polyurethane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

thermoplastic polyurethane; TPUR : term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  4, record 2, English, - thermoplastic%20polyurethane

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les polyuréthannes thermoplastiques sont des polymères linéaires avec des groupes uréthannes alternés avec des polyols. [...] En élevant la température, les liaisons entre chaînes sont rompues, permettant une mise en œuvre semblable à celles des thermoplastiques : (injection, extrusion, soufflage, thermoformage...). Des solvants peuvent aussi rompre ces liaisons permettant de préparer des solutions pour colles ou revêtements, et même extrusion de fils.  3, record 2, French, - polyur%C3%A9thanne%20thermoplastique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

polyuréthanne thermoplastique; polyuréthane thermoplastique; TPUR : termes et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, record 2, French, - polyur%C3%A9thanne%20thermoplastique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol(thermoplastic) and/or triol(cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments(isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments(polyether or polyester glycol rich areas).  3, record 3, English, - three%20dimensional%20network

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les adhésifs époxydes sont constitués de : [...] un (ou des) durcisseur(s) ou agent(s) de réticulation qui, par réaction chimique avec les groupements époxydes, permettent la formation du réseau tridimensionnel réticulé.  2, record 3, French, - r%C3%A9seau%20tridimensionnel

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La structure des TD (résines thermodurcissables) a la forme d'un réseau tridimensionnel qui se ponte (double liaison de polymérisation) pour durcir en forme de façon définitive, lors d'un échauffement. La transformation est donc irréversible.  3, record 3, French, - r%C3%A9seau%20tridimensionnel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol(thermoplastic) and/or triol(cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments(isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments(polyether or polyester glycol rich areas).  2, record 4, English, - polyester%20glycol

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol(thermoplastic) and/or triol(cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments(isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments(polyether or polyester glycol rich areas).  2, record 5, English, - difunctional%20reagent

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

nous [...] sommes restés dans l'idée d'utiliser un diluant réactif difonctionnel qui jouera le rôle de plastifiant interne. Ce diluant, par sa présence, diminuera la viscosité du mélange fondu et augmentera son temps de gel.  2, record 5, French, - r%C3%A9actif%20difonctionnel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol(thermoplastic) and/or triol(cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments(isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments(polyether or polyester glycol rich areas).  3, record 6, English, - cross%2Dlinked%20network

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les adhésifs époxydes sont constitués de : [...] un (ou des) durcisseur(s) ou agent(s) de réticulation qui, par réaction chimique avec les groupements époxydes, permettent la formation du réseau tridimensionnel réticulé.  3, record 6, French, - r%C3%A9seau%20pont%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La structure des TD (résines thermodurcissables) a la forme d'un réseau tridimensionnel qui se ponte (double liaison de polymérisation) pour durcir en forme de façon définitive, lors d'un échauffement. La transformation est donc irréversible.  4, record 6, French, - r%C3%A9seau%20pont%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol(thermoplastic) and/or triol(cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments(isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments(polyether or polyester glycol rich areas).  2, record 7, English, - rubbery%20modulus

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

It has been reported that the glassy and rubbery modulus of a curing resin is relatively insensitive to the degree of cure of the material.  3, record 7, English, - rubbery%20modulus

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Materials. Puro, thermoplastic polyurethane(TPU) based films for bonding polyurethane foams or for anti-slip coating.  1, record 8, English, - thermoplastic%20polyurethane%20based%20film

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Matériaux. Puro, films à base de polyuréthanne thermoplastique (TPU) pour contrecollage des mousses polyuréthanne ou pour enduction anti-dérapante.  1, record 8, French, - film%20%C3%A0%20base%20de%20polyur%C3%A9thanne%20thermoplastique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Materials. Thermofusible films and webs without solvent for thermo-bonding by conventional methods or by high frequency. Xiroweb, webs made of copolyamide, copolyester, EVA of low weight(as low as 12 g/m²) for car seats and head rests. Puro, thermoplastic polyurethane(TPU) based films for bonding polyurethane foams or for anti-slip coating.  1, record 9, English, - thermofusible%20film

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Matériaux. Films et voiles thermofusibles sans solvant pour contrecollage par méthodes classiques ou hautes fréquences. Voiles Xiroweb à base de copolyamide, copolyester, EVA de poids faibles (jusqu'à 12 g/m²) pour garnitures de sièges et appuis-tête de voiture. Puro, films à base de polyuréthanne thermoplastique (TPU) pour contrecollage des mousses polyuréthanne ou pour enduction anti-dérapante.  1, record 9, French, - film%20thermofusible

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Materials. Puro, thermoplastic polyurethane(TPU) based films for bonding polyurethane foams or for anti-slip coating.  1, record 10, English, - polyurethane%20foam%20bonding

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Matériaux. Puro, films à base de polyuréthanne thermoplastique (TPU) pour contrecollage des mousses polyuréthanne ou pour enduction anti-dérapante.  1, record 10, French, - contrecollage%20des%20mousses%20polyur%C3%A9thanne

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Materials. Puro, thermoplastic polyurethane(TPU) based films for bonding polyurethane foams or for anti-slip coating.  1, record 11, English, - anti%2Dslip%20coating

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Matériaux. Puro, films à base de polyuréthanne thermoplastique (TPU) pour contrecollage des mousses polyuréthanne ou pour enduction anti-dérapante.  1, record 11, French, - enduction%20anti%2Dd%C3%A9rapante

Record 11,  Textual support,  Spanish