TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The first theme of [the] thesis is preference learning models. Learning personal [preferences] is an important first step to achieve personalized recommendations.  2, record 1, English, - preference%20learning%20model

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Invest in [a] market sector [or] industry to a greater than normal degree.  2, record 2, English, - overweight

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

… the biggest repeat offender we see in our portfolio reviews is concentration risk, whether it is in a handful of sectors or within a security itself. From a sector perspective, we like to see sectors represented at a maximum 15. 0% equity portfolio weight, with 20. 0% being an absolute maximum for the tactical investor who wishes to overweight a sector based on an outperformance thesis.  3, record 2, English, - overweight

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Investir dans un secteur du marché, un secteur ou un titre spécifique dans des proportions supérieures à la normale.  2, record 2, French, - surpond%C3%A9rer

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Thesis-University of British Columbia, 1994. Wackernagel, Mathis.  2, record 3, English, - Ecological%20Footprint%20and%20Appropriated%20Carrying%20Capacity%3A%20A%20Tool%20for%20Planning%20Toward%20Sustainability

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Payment of stipends following submission of the thesis or during program extensions is not obligatory but is negotiable between the student and supervisor.  2, record 5, English, - payment%20of%20stipends

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In his 2005 doctoral thesis, [the author] found that groups as well as individuals do have claims to human rights. "And contrary to what some states feared, these group rights don’t necessarily conflict with individual rights, "he explains. These can include the right to self-determination of indigenous peoples, as recognized by the United Nations, or rights to religious or cultural practices by religious or ethnic groups. "  2, record 6, English, - right%20to%20self%2Ddetermination%20of%20indigenous%20peoples

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La Déclaration des Nations Unies [...] en consacrant le droit à l’autodétermination des peuples autochtones, s’inscrit dans la lignée des grands textes internationaux relatifs aux droits de l’homme et dans une logique d’internationalisation progressive de ces droits.  2, record 6, French, - droit%20%C3%A0%20l%27autod%C3%A9termination%20des%20peuples%20autochtones

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Theses and Directed Reading Courses. Who should write a thesis or do a directed reading? The only students who should take the thesis or directed reading options are those who plan to go to graduate school after completing their... degree...  3, record 7, English, - directed%20reading%20course

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Lecture dirigée [...] Activité individuelle de recherche documentaire. Il s'agit d'approfondir une question déjà analysée dans le cadre du programme institutionnel, d'explorer un thème relié indirectement au contenu spécifique de la concentration choisie ou de préparer les aspects théoriques des activités de projet milieu.  2, record 7, French, - lecture%20dirig%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Half-Time Students(Thesis Programs). In some departments, students are permitted to proceed toward a degree on a half-time basis, i. e., students are permitted to register half-time instead of full-time during sessions of residence.  2, record 8, English, - half%2Dtime%20student

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pour les étudiants à mi-temps, il est possible d’obtenir un prêt d’un maximum de 4 000 $, sur lequel l’étudiant doit payer les intérêts pendant ses études.  3, record 8, French, - %C3%A9tudiant%20%C3%A0%20mi%2Dtemps

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Doctoral program. A postgraduate research program where students independently research a specific topic under the guidance of a supervisor to produce a thesis. For a doctorate, considerably more original work is required than for a Master's...  4, record 9, English, - doctoral%20graduate%20program

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les programmes de doctorat à l’Université d’Ottawa ont généralement les exigences suivantes : un certain nombre de crédits pour des cours [ou] séminaires; un examen de synthèse, un projet de thèse et une thèse (qui ne sont pas associés avec des crédits).  4, record 9, French, - programme%20de%20doctorat

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

programme de 3^e cycle.  5, record 9, French, - programme%20de%20doctorat

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Master's thesis defence [is the] final oral examination. The purpose : to ensure that the candidate is able to present and defend the thesis and its underlying assumptions, methodology, results, and conclusions [and] to communicate the results of the work to the campus community.  2, record 10, English, - master%27s%20thesis%20defence

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[...] la soutenance n'est pas un simple résumé du contenu de votre travail. Normalement, elle vise tout autant à raconter votre démarche au jury : pourquoi vous avez choisi ce sujet, quelle a été votre démarche, quelles ont été vos difficultés...  2, record 10, French, - soutenance%20de%20m%C3%A9moire%20de%20ma%C3%AEtrise

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Magazine programs are programs that deal with a number of different subjects, or different aspects of one subject. [A magazine program] may... impart factual information, possibly in conjunction with interviews with experts on the subject matter, without presenting an original thesis or interpretation.  5, record 11, English, - magazine%20program

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Émission traitant de sujets divers plus ou moins reliés à l'actualité.  3, record 11, French, - magazine

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Espacio de televisión [o radio] en que se tratan muchos temas inconexos y mezclados.  2, record 11, Spanish, - magac%C3%ADn

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

magacín; magazín: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar el uso del extranjerismo "magazine" y utilizar en su lugar sus adaptaciones al español "magacín" o "magazín".  3, record 11, Spanish, - magac%C3%ADn

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... in situ tests may be suitable for determining the mechanical properties of the poorly cemented sandstone. In this thesis, three types of in-situ tests including Lugeon tests, suspension P-S logging tests and pressuremeter tests are conducted for determining the mechanical and hydraulic properties of very low strength to low strength rocks.... The results of Lugeon test show that water conductivities of the rocks are related to the depth of the test section. The Lugeon value at a shallow ground is larger than that at a deep ground.  3, record 12, English, - Lugeon%20test

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Essai permettant de mesurer la porosité ouverte ou l'état de fissuration d'une maçonnerie ou d'un massif rocheux par injection d'eau à charge constante.  2, record 12, French, - essai%20Lugeon

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Suivant la nature des terrains et le mode de perforation adopté, deux genres d'essais [d'eau] sont utilisés : - les «essais Lefranc» dans les terrains pulvérulents [...], les «essais Lugeon» dans les roches tenaces. Le principe de ces deux essais est identique. Il consiste à injecter de l'eau dans le terrain à travers une portion connue du forage appelée passe ou poche. Mais l'expérience montre qu'il vaut mieux, quand c'est possible, extraire de l'eau par pompage.  3, record 12, French, - essai%20Lugeon

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

If you are applying for a doctoral award, describe your master's thesis...  1, record 13, English, - doctoral%20award

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Si vous présentez une demande de bourse de doctorat, décrivez votre mémoire de maîtrise [...]  1, record 13, French, - bourse%20de%20doctorat

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The rights thesis "condemns the practice of making decisions that seem right in isolation, but cannot be brought within some comprehensive theory of general principles and policies that is consistent with other decisions also thought right. "("Lloyd's Introduction to Jurisprudence", 5th ed., 1985, p. 1125).  1, record 14, English, - theory

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

théorie : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 14, French, - th%C3%A9orie

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In his PhD thesis, J. W. G. Gilbey(1968) cited a maximum formational temperature for the gold-lodes of 535°C at a pressure of 2. 4 kbar. These figures were based on the upper stability limit for co-existing pyrite and arsenopyrite(temperature) and a burial depth approaching 10 km(pressure).... More recently, three new temperature estimates for the gold-lodes have been produced, based on fluid inclusions, sulphur isotope exchange and mineral stability data... These data all point to formational temperatures for the lodes of around 300°C, with an estimated pressure of 1. 8 kbar. These figures would seem to be much more reasonable.  3, record 15, English, - formational%20temperature

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

II est [...] impossible [...] d'avoir de l'information sur la température de formation de ces veines minéralisées. Les températures calculées nous démontrent que l'intrusion porphyrique à été métamorphisée au faciès préhnite-pumpellyite supérieur à schiste vert inférieur.  2, record 15, French, - temp%C3%A9rature%20de%20formation

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A thesis that the methods of the natural sciences should be used in all areas of investigation including philosophy, the humanities, and the social sciences : a belief that only such methods can fruitfully be used in the pursuit of knowledge.  2, record 16, English, - scientism

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Position philosophique de la fin du XIXe siècle, qui affirme que la science nous fait connaître la nature intime des choses et suffit à satisfaire tous les besoins de l'intelligence humaine.  1, record 16, French, - scientisme

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

C'est une forme du positivisme.  1, record 16, French, - scientisme

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Corriente de pensamiento que acepta sólo las ciencias comprobables empíricamente, como fuente de explicación de todo lo existente.  3, record 16, Spanish, - cientifismo

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Cientifismo es un término que se forjó en Francia en la segunda mitad del siglo XIX (scientisme) [...], el término se ha aplicado para describir la visión de que las ciencias formales y naturales presentan primacía sobre otros campos de la investigación tales como sociales o humanidades.  3, record 16, Spanish, - cientifismo

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

To enhance insight into a war at sea, a general, aggregated and highly flexible model of the ASW [antisubmarine warfare] campaign is offered. This thesis provides a simple and usable circulation model template. The generality and simplicity of the model allows for "jointization" of an ASW campaign by allowing the user to utilize other resources to define the force mix.  2, record 17, English, - jointness

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] un premier pas vers une interarmisation de moyens appelée à connaître d'autres développements. Une évolution que chaque état-major suit avec le plus grand intérêt.  2, record 17, French, - interarmisation

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

In the aristocratic world of wine grapes, the South's Muscadine long has been the plebeian cousin to such noble European vitis as Chardonnays and Pinots Noir. But in a preliminary study released in August, a Campbell university biologist found that the native Muscadine has the highest concentration of a molecule suspected of being a key cholesterol-cutting ingredient in wine. "... Those happy people could have the last laugh if Ohashi and his colleagues prove their thesis which builds on a growing compilation of scientific evidence that moderate wine consumption is good for the heart. While scientists aren’t sure what it is about red wine that makes it so helpful to the heart, the suspect it has to do with an antioxidant called resveratrol.  1, record 18, English, - resveratrol

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

En Californie, région viticole où le raisin tient une place économique importante, on ne parle plus pratiquement que de ça depuis quelques mois : il y aurait dans la peau du raisin une substance, le resvératrol, qui préviendrait le développement des cancers. [...] Précédemment, on lui avait trouvé la propriété de faire baisser le taux de cholestérol sanguin.  1, record 18, French, - resv%C3%A9ratrol

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

By JoAnne Lynne Palin, thesis(M. Sc. E), University of New Brunswick.  1, record 19, English, - Regional%20Economic%20Development%20and%20Transportation%3A%20Transportation%20as%20a%20Competitive%20Factor%20in%20Atlantic%20Canada

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par la bibliothèque de l'université du Nouveau-Brunswick.  2, record 19, French, - Regional%20economic%20development%20and%20transportation%20%3A%20transportation%20as%20a%20competitive%20factor%20in%20Atlantic%20Canada

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The qualifying educational program that lasts at least three consecutive weeks and requires a minimum of 10 hours of instruction or work in the program each week(not including study time). Instruction or work includes lectures, practical training, and laboratory work. It also includes research time spent on a post-graduate thesis.  3, record 20, English, - qualifying%20educational%20program

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Act, S. 118.6 (1).  2, record 20, English, - qualifying%20educational%20program

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Un programme de formation admissible est un programme d'une durée d'au moins 3 semaines consécutives qui exige un minimum de 10 heures d'enseignement ou de travail par semaine sans compter les heures d'étude. Cela inclut les cours magistraux, la formation pratique, le travail en laboratoire ainsi que les recherches pour une thèse de deuxième ou de troisième cycle universitaire.  2, record 20, French, - programme%20de%20formation%20admissible

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 118.6 (1).  3, record 20, French, - programme%20de%20formation%20admissible

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The aim of this thesis work is to develop an effective cut-out reinforcement for composite sandwich fuselage shells. Because flat plate theory shows that only tangential stresses act in the vicinity of the cut-out, the proposed reinforcement concept involves fibres oriented in parallel to the edge of the cut-out. As no production process was suitable for producing the desired reinforcement, a process based on the working of simple yo-yo is designed and implemented. A preliminary assessment of the effectiveness of the reinforcement concept is made by subjecting two test plates(one reference plate and one reinforced plate) to a uniaxial tension test.  1, record 21, English, - cut%2Dout%20reinforcement

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A doctrine that life is a vital principle distinct from physics and chemistry.  2, record 22, English, - vitalism

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Rigid application of the sanctity of life principle has given rise to an approach known as "vitalism. "Vitalism has its supporters in literature, philosophy, religion, law and medicine. For those who support this thesis,(though with important nuances and distinctions), human life is an absolute value in itself and every effort must always be made not only to preserve it but to prolong it and hence to combat death with all available means. Considerations as to the quality of life become secondary and even unimportant. Life in the quantitative sense must be saved, maintained and prolonged because it represents a value in itself.  3, record 22, English, - vitalism

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Doctrine d'après laquelle il existe en tout individu un «principe vital» distinct de l'âme pensante comme de la matière.  2, record 22, French, - vitalisme

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Des philosophes avaient suggéré que les organismes vivants étaient dotés d'une force vitale, mystérieuse et divine. Mais cette doctrine appelée vitalisme a été rejetée par la science moderne qui cherche des explications rationnelles et par-dessus tout vérifiables aux phénomènes naturels.  3, record 22, French, - vitalisme

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Each candidate will also be required to pass a preliminary examination normally at the end of their first year of residence, and not less than 1 year before submitting the thesis. The preliminary examination may be oral, written, or both, at the discretion of the Graduate Studies Committee, and will cover the subjects relevant to the general area of the candidate's research.  2, record 23, English, - preliminary%20examination

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Dans certains cas, on pourra accorder à un candidat le privilège d'écrire un examen probatoire pour un cours donné. Les conditions de l'examen seront établies par un professeur qui enseigne le cours pour lequel le candidat cherche à obtenir une équivalence.  2, record 23, French, - examen%20probatoire

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A recent Ph. D. thesis(Mehra 1996) studied the effect of various processing conditions for dry milling degermination of corn on the yield of prome products...  2, record 24, English, - degermination

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Paragraphs should have an orderly arrangement of ideas that support the topic sentence; essays should have an orderly arrangement of paragraphs supporting the thesis.  1, record 25, English, - arrangement%20of%20paragraphs

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] fait observer que l'agencement des paragraphes 18 à 22 laisse une impression de confusion.  1, record 25, French, - agencement%20des%20paragraphes

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The recipient of a master's degree which usually signifies completion of a certain number of courses and/or a thesis.  3, record 26, English, - Artium%20Magister

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Titulaire d'une maîtrise ès arts, grade qui fait suite au baccalauréat et précède celui de docteur.  2, record 26, French, - ma%C3%AEtre%20%C3%A8s%20arts

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

UMI is a dissertation/thesis service responsible for keeping the scholarly record of doctoral and master's recipients worldwide. When UMI opened for business in 1938, their first publication was of the first dissertation written in the United States in 1861 by James Morris Whiton. Prior to UMI opening for business in the 1930's dissertations were only available on a very limited basis to research. Today, researchers everywhere recognize UMI as the publisher, cataloger, and marketer of doctoral dissertations. Its archiving service is the chosen resource for universities in the USA.  1, record 27, English, - University%20Microfilms%20International

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

An applicant for admission to the degree of Master of Laws(LL. M.) must be a Bachelor of Laws of this or some other recognized University, or possess equivalent qualifications. He or she must have demonstrated proficiency in the study of law, must be in full-time attendance for at least one academic year, must pursue a course of studies approved by the Faculty and present a thesis.  4, record 28, English, - Master%20of%20Laws

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Pour être admis à titre d'étudiant régulier au programme de maîtrise en droit, le candidat doit : a) détenir le baccalauréat en droit de l'Université de Montréal ou un diplôme jugé équivalent; b) posséder une connaissance suffisante de la langue anglaise.  3, record 28, French, - Ma%C3%AEtrise%20en%20droit

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Compulsory fees include : annual admission fees required when submitting applications, Student Council fees, student services fees, field trip costs, examination fees, graduate thesis costs, and other amounts payable by students to the educational institution which are obligatory in connection with their course of study and may include fees payable for membership in professional or other societies.  2, record 29, English, - compulsory%20fee

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Comptent parmi les frais obligatoires : les frais d'inscription annuels exigés lors de la présentation des demandes, les frais exigés par le conseil étudiant, les frais de service aux étudiants, les frais liés aux sorties éducatives, les frais d'examen, les frais de rédaction d'une thèse de maîtrise et les autres frais que les étudiants sont tenus de payer à l'établissement d'enseignement relativement à leur programme d'études et qui peuvent comprendre les droits d'adhésion à des associations professionnelles ou autres.  2, record 29, French, - frais%20obligatoires

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Seilacher(1965)... showed an explosive differentiation at the beginning of the Cambrian. Glaessner(1969) studied trace fossils from late Precambrian and Cambrian structures in the southern and central Australia and supported Seilacher's thesis of a rapid differentiation of soft-bodied life forms at the base of the Cambrian.  1, record 30, English, - explosive%20differentiation

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

On appelle [...] [différenciation explosive] l'existence, sur un petit territoire, d'un grand nombre d'espèces d'un genre donné; [...]  1, record 30, French, - diff%C3%A9renciation%20explosive

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

This thesis presents a new approach for the initialization process(initial alignment and calibration) of strapdown Inertial Navigation Systems for air launched tactical missiles operating in an unaided inertial navigation mode... The initialization is treated as a training of Artificial Neural Network filter. A new methodology is developed which can handle, misalignment of Inertial Navigation System and scale factor, as well as bias errors of the measurement instruments used in Inertial Navigation System... It is shown that the optimization algorithm employed as well as Artificial Neural Network is quite suitable for Inertial Navigation System initialization. Prelaunch aircraft maneuvers measured by the Inertial Navigation System of the aircraft provide the necessary training data for the Neural Network for the missile navigation system that initializes the missile's inertial navigation system.  1, record 31, English, - inertial%20navigation%20system%20initialization

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Alignement et initialisation de la centrale : la deuxième opération consiste à aligner la plate-forme sur les directions stellaires, ou encore aligner les axes plate-forme Xp, Yp, Zp sur les axes absolus. [...] À l'instant initial, cette opération porte le nom d'initialisation de la centrale, et à un instant quelconque on l'appellera asservissement de la plate-forme. Tout repose sur une rotation d'erreur détectée par des «pick off» (détecteurs d'écarts angulaires) placés sur les articulations des axes 1-2-3-4.  1, record 31, French, - initialisation%20de%20la%20centrale

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Un des gros inconvénients des centrales inertielles était la nécessité de les recaler (tout comme le conservateur de cap). De nos jours cet inconvénient a totalement disparu dans la mesure où l'initialisation est réalisée automatiquement à partir d'informations issues d'au moins trois satellites ... Américains.  3, record 31, French, - initialisation%20de%20la%20centrale

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

[The] thesis presents a new approach for the initialization process(initial alignment and calibration) of strapdown inertial navigation systems for air launched tactical missiles operating in an unaided inertial navigation mode... Prelaunch aircraft maneuvers measured by the inertial navigation system of the aircraft provide the necessary training data for the Neural Network for the missile navigation system that initializes the missile's inertial navigation system.  1, record 32, English, - initialize%20the%20inertial%20navigation%20system

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Alignement et initialisation de la centrale [inertielle] : la deuxième opération consiste à aligner la plate-forme sur les directions stellaires, ou encore aligner les axes plate-forme Xp, Yp, Zp sur les axes absolus.  2, record 32, French, - initialiser%20la%20centrale

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

My Ph. D. thesis was on the subject of ion diagnostics in RF-produced nitrogen plasmas by LIF(laser-induced fluorescence)... Each electronic level consists of vibrational levels characterized by the vibrational quantum number v. Each vibrational level is in turn divided into many rotational levels labeled by the rotational quantum number N.  2, record 33, English, - rotational%20quantum

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Gyromètres optiques [...] Il y a intérêt à «digitaliser» le montage de manière à ce qu'il fournisse des impulsions (+) ou (-), chacune de ces impulsions représentant une microrotation de module bien déterminé; ce quantum de rotation a pour expression [une formule] ou p(t) est la composante de rotation instantanée absolue du gyromètre sur son axe d'entrée (orthogonal aux plans définis par les spires).  2, record 33, French, - quantum%20de%20rotation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

quantum : au pluriel, quanta.  3, record 33, French, - quantum%20de%20rotation

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[Moshe Sadfie] is one of Canada's most famous architects... Expo ’67 gave him the chance to see his McGill University thesis built as Habitat ’67. It was a brilliant and socially sensitive design which aimed at providing a new model for high-density housing which combined privacy, economy and visual interest. Habitat ’67 was a prototype relying on modular construction. Each module was an elongated cube built on site and hoisted into position with a crane. Depending on the number of modules used, a given apartment could range from a 600 sq. ft.(55 sq. m.) bachelor unit to a family-sized suite.  1, record 34, English, - high%2Ddensity%20housing

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

[...] ensemble résidentiel d'un ou plusieurs milliers de logements qui appartiennent souvent pour la plupart, parfois en totalité, au secteur social et qui sont réalisés sous l'autorité d'un aménageur unique.  4, record 34, French, - grand%20ensemble

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

L'urbanisation sous forme de grands ensembles [...] [avait pour] objectif [...] de concentrer géographiquement les réalisations d'infrastructures et d'équipements publics par souci d'économie. [...] les phénomènes de ghetto qu'entraînaient de grandes concentrations de logements sociaux [...] devaient provoquer l'abandon progressif de ce mode d'urbanisation [...]  4, record 34, French, - grand%20ensemble

Record number: 34, Textual support number: 2 CONT

Moshe Safdie est l'un des architectes les plus célèbres du Canada [...] Expo 67 lui donna l'occasion de concrétiser la thèse qu'il avait écrite à McGill et qui devint Habitat 67. Ce prototype d'ensemble domiciliaire à haute densité est composé de modules rectangulaires qui furent construits sur place et disposés à l'aide de grues; il était conçu pour être économique, esthétique et privé. La superficie des appartements est fonction du nombre de modules utilisés : du studio (55 m²) à l'appartement familial.  3, record 34, French, - grand%20ensemble

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Laurel forests or subtropical rain forests, often with Dicotyledonous and Gymnospermous dominants.  1, record 35, English, - laurilignosa

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

In small villages in remote areas with water buffaloes roaming here and there, one can witness villagers dipping twigs of laurel into fresh water and sprinkling nearly objects to consecrate them, just as Japanese people do in the Shinto purification rite to remove evil. This recalls scenes the late Professor Sasuke Nakao described in his thesis, "The Laurilignosa Culture, "dealing at length with cultural relationships between Japan and the Yunnan district of China.  2, record 35, English, - laurilignosa

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'espèces ligneuses toujours vertes à feuilles intermédiaires entre celles des Malacophylles sempervirents et celles des Sclérophylles. Elles indiquent un climat relativement océanique et frais, et caractérisent surtout les régions occidentales du Katanga où l'influence océanique est encore ressentie assez fortement.  1, record 35, French, - laurilignides

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Term used by Adam Smith to describe the ability of the perfectly competitive market to bring about the geatest benefit for all, even when all merchants selfishly maximise their own profits.  2, record 36, English, - invisible%20hand

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A term used by Adam Smith in setting forth the thesis that when each person acts in his own self-interest, the welfare of society is assured. Hence, according to Adam Smith, society is governed by an "invisible hand" which insures the social welfare, even though individuals seek their own interests.  3, record 36, English, - invisible%20hand

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

invisible hand: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, record 36, English, - invisible%20hand

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Terme utilisé par Adam Smith pour définir chaque individu qui tout en cherchant son intérêt personnel assure l'intérêt général tout en harmonisant les décisions personnelles dans le marché.  2, record 36, French, - main%20invisible

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

[...] la liberté favorise la croissance. Grâce à la liberté, les individus peuvent poursuivre leur propre intérêt ou «tendance de chaque homme à améliorer sans cesse son sort». Lorsque l'individu conforme sa conduite économique à la libre recherche de l'amélioration du sort individuel, il s'établit des institutions et des comportements qui réalisent spontanément un ordre conforme à la nature (conception de la main invisible). Ainsi, en poursuivant son propre intérêt, il sert souvent d'une manière bien plus efficace l'intérêt de la société que s'il avait réellement pour but de la servir.  3, record 36, French, - main%20invisible

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

main invisible : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, record 36, French, - main%20invisible

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Término utilizado por Adam Smith para ilustrar que cada uno de los individuos buscando su interés personal, asegura el bienestar general, al conseguir el mercado armonizar las decisiones individuales.  1, record 36, Spanish, - mano%20invisible

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

mano invisible: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 36, Spanish, - mano%20invisible

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A form of learning in which the learner generates concepts useful in characterizing a given collection of objects or facts or a subset of them.  2, record 37, English, - concept%20formation

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The concept-formation program described by Winston in his thesis(Winston 1975) was a landmark development in this direction. It accepted as input a sequence of descriptions of complicated Blocks World configurations, each classified as a positive or negative instance of the concept to be learned. The output was a definition of an admissible relation for the concept.  3, record 37, English, - concept%20formation

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Création de concepts servant à caractériser une collection d'objets, d'événements ou de faits.  4, record 37, French, - formation%20de%20concepts

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

genèse : manière dont une chose est formée.  3, record 37, French, - formation%20de%20concepts

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

by Jerome John Korol. Delta, B. C. : Environment Canada, Canadian Wildlife Service, 1985. 174 p. Thesis(M. S. c), Univ. of British Columbia, 1985  2, record 38, English, - A%20Simulation%20of%20Predation%20by%20Non%2DGame%20Birds%20on%20the%20Mountain%20Pine%20Beetle%20%28Dendroctonus%20ponderosae%20Hopkins%29

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

One aim of this thesis was to evaluate serotyping of N. gonorrhea strains with monoclonal antibodies directed to Protein I in a clinical setting. The subdivison of gonococcal isolates into serovars was stable with the GS panel of monoclonal antibodies tested. Serovar analysis using the coagglutination technique is simple, rapid and does not require expensive equipment. It has a better resolution than auxotyping and is well suited for routine-testing of clinical samples.  2, record 39, English, - auxotyping

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Les auxotypages inhabituels des types de plasmides africains et asiatiques sont fréquemment importés, certains disparaissant aussitôt après leur introduction en Hollande mais d'autres fournissant l'occasion de retrouver les sources et les contacts. La prostitution des propriétés biologiques des souches N. gonorrhoeae produisant la pénicillase semblent jouer un rôle important dans leur propagation. Seulement 2,6% d'entre elles ont été isolées d'hommes homosexuels. Dans les régions où ces souches sont prévalentes, l'auxotypage est un instrument important dans leur surveillance.  1, record 39, French, - auxotypage

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

She had learned the basic behavior of spider monkeys at the Saint Louis Zoo, watching the animals six days a week for a year and a half as part of her master's thesis.  1, record 40, English, - master%27s%20thesis

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

thesis : pl. theses... a substantial paper written by a candidate for an academic degree under the individual direction of a professor.  3, record 40, English, - master%27s%20thesis

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

mémoire : Exposé complet d'une question, d'un sujet, rédigé à l'intention d'une société savante, ou en vue d'un examen.  1, record 40, French, - m%C3%A9moire%20de%20ma%C3%AEtrise

Record number: 40, Textual support number: 1 PHR

Présenter un mémoire de maîtrise.  1, record 40, French, - m%C3%A9moire%20de%20ma%C3%AEtrise

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

A skillologist believes that it is not the business of the universities to impart knowledge for its own sake, but merely to transmit, from generation to generation, a range of approved skills. Skillologists regard the concept of pure research as almost blasphemous and have now launched an attack against the research doctorate. [They propose] to scrap the thesis altogether, and award the title "doctor" to those who can satisfy the examiners merely as to their acquaintance with a range of research methodologies.  1, record 41, English, - skillologist

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

applicationniste : adepte d'une transmission du savoir par les applications plutôt que par les théories.  1, record 41, French, - applicationniste

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

dextérité : art, habileté : dextérité à traiter les affaires les plus délicates.  2, record 41, French, - applicationniste

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[The thesis of substantial summaries] enables data base producers to effectively combat the parasitic behaviour of competitors....  1, record 42, English, - parasitic%20behaviour

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[La thèse des résumés substantiels] permet aux producteurs de banques de données de lutter efficacement contre les comportements parasitaires de concurrents [...].  1, record 42, French, - comportement%20parasitaire

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

doctorate or doctoral degree : Higher degree usually attained after several years’ research followed by the writing of a thesis(referred to as the doctoral thesis or doctoral dissertation)...  3, record 43, English, - doctoral%20candidate

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Ph. D. candidate: Every Ph. D. candidate should demonstrate reasonable competence in the teaching function.  2, record 43, English, - doctoral%20candidate

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les candidats et les candidates au doctorat doivent établir leur programme de cours et de recherche selon les règlements établis par le département responsable du programme. (Annuaire de l'Université d'Ottawa).  2, record 43, French, - candidat%20au%20doctorat

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The thesis of contingent identity is just the thesis that there are no logical problems with regard to the postulation of that identity.  1, record 44, English, - contingent%20identity

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Instruments used were the Keirsey Temperament Sorter(KTS), a 70-item questionnaire to ascertain personal preferences of the respondent, and the Abbreviated Leisure Activities Survey(ALAS) that measures extent of participation.(abstract)(The Relationship Between Personality Type and the Participation in Education of Older Adults-Master's Thesis, University of Minnesota)  3, record 45, English, - Keirsey%20Temperament%20Sorter

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Letter Grades : W-Honourable Withdrawal; I-Incomplete course work, no credit granted; TP-Graduate Thesis in Progress; AEG-Aegrotat, credit granted with incomplete course work; AUD-Audit, no credit granted; SAT-Satisfactory, assigned where a percentage grade is inappropriate.  2, record 46, English, - Letter%20Grade

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Cotes graphiques : W- Abandon avec permission; I- Travaux incomplets, aucun crédit accordé; TP- Thèse de maîtrise en voie d'exécution; AEG- Cote aegrotat crédits accordés malgré que le travail soit incomplet; AUD- Auditeur, aucun crédit accordé; SAT- Satisfaisant, cote donnée lorsqu'un pourcentage ne convient pas.  1, record 46, French, - cote%20graphique

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

The inference strategy used in logical systems to determine the truth of an assertion. This complex, but highly effective, method establishes the truth of an assertion by determining that a contradiction is encountered when one attempts to resolve clauses, one of which is a negation of the thesis one seeks to assert.  3, record 47, English, - resolution%20method

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

In computation, logical arguments are found to be true or false through the resolution method which is used on propositions ...  4, record 47, English, - resolution%20method

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

Using the resolution principle, we can prove theorems in a purely mechanical way from our axioms.  5, record 47, English, - resolution%20method

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Principe dû au mathématicien français Jacques Herbrand, repris et programmé par Alan Robinson, qui systématise le raisonnement par l'absurde : pour démontrer que le théorème p alors g s'applique, le principe de la résolution cherche à prouver que la proposition "p et non g" est contradictoire.  3, record 47, French, - principe%20de%20r%C3%A9solution

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

What, then, about the claims for autonomy in the area of language? Chomsky has for almost thirty years insisted that syntax can be approached as a module, one operating in independence of(though, of course, interacting with) other facets of language. While many researchers have sought to follow Chomsky in this belief, it now appears that the links of syntax to other aspects of language-to lexical semantics(à la Bresnan) and to pragmatics(à la Gazdar) in particular-may be sufficiently integral that the thesis of the autonomy of syntax is in jeopardy.  1, record 48, English, - lexical%20semantics

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Awarded by the Canadian Council for European Affairs, to the best master's thesis of European integration(or on relations between Canada and Europe).  1, record 49, English, - European%20Prize

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Prix décerné par le Conseil canadien des Affaires européennes au meilleur mémoire de maîtrise portant sur l'intégration européenne (ou sur les relations canado-européennes).  1, record 49, French, - Prix%20europ%C3%A9en

Record 49,  Textual support,  Spanish