TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THIENAMYCIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- imipenem-cilastatin
1, record 1, English, imipenem%2Dcilastatin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Imipenem-cilastatin : the first thienamycin antibiotic. 1, record 1, English, - imipenem%2Dcilastatin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- imipenem-cilastatine
1, record 1, French, imipenem%2Dcilastatine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Imipenem-cilastatine sodique : principe actif du produit pharmaceutique Primaxin I.V. 1, record 1, French, - imipenem%2Dcilastatine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- sodium imipenem-cilastatin
1, record 2, English, sodium%20imipenem%2Dcilastatin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Imipenem-cilastatin : the first thienamycin antibiotic. 2, record 2, English, - sodium%20imipenem%2Dcilastatin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- imipenem-cilastatine sodique
1, record 2, French, imipenem%2Dcilastatine%20sodique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Principe actif du produit pharmaceutique Primaxin I.V. 1, record 2, French, - imipenem%2Dcilastatine%20sodique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- moxalactam
1, record 3, English, moxalactam
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- latamoxef 2, record 3, English, latamoxef
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Moxalactam(LY127935) and another new beta-lactam antimicrobial agent, thienamycin, though not cephalosporins, resemble them in that spectrum of activity and are currently under study. 3, record 3, English, - moxalactam
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Source: Antimicrobial Agents and Chemotherapy, March, 1987, p. 488. Source of the term "latamoxef": Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 1984, 14, p. 491). 3, record 3, English, - moxalactam
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- moxalactam
1, record 3, French, moxalactam
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moxalactame 2, record 3, French, moxalactame
correct, masculine noun
- latamoxef 3, record 3, French, latamoxef
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le moxalactame est un antibiotique bêta-lactamine semi-synthétique à large spectre destiné à l'administration parentérale. Les études in vitro indiquent que le moxalactame exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse de la paroi cellulaire. 2, record 3, French, - moxalactam
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source du terme «latamoxef» : Pathologie, biologie, 1986, vol. 34, n° 5 bis, p. 567; «moxalactam» : Pathologie, Biologie, 1982, vol. 30, n° 6, p. 367). 4, record 3, French, - moxalactam
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- latamoxef
1, record 3, Spanish, latamoxef
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: