TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THIN BRICK [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Exterior Covering Materials
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- stone veneer
1, record 1, English, stone%20veneer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Natural stone veneer. Thin slabs of some natural stones such as sandstone, limestone, and slate with... regular or irregular dimensions are laid up in a mortar bed in the same way as artificial stone or brick. 2, record 1, English, - stone%20veneer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Revêtements extérieurs
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- pierre pelliculaire
1, record 1, French, pierre%20pelliculaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- habillage en dalles minces de pierre 1, record 1, French, habillage%20en%20dalles%20minces%20de%20pierre
correct, masculine noun
- placage de pierre 2, record 1, French, placage%20de%20pierre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise en œuvre des habillages en dalles minces de pierre ou pierre pelliculaire. [...] il s'agit de pierres [...] dures [...] le but visé étant de réaliser un revêtement imperméable et lisse [...] Ces placages décoratifs se présentent en dallettes minces [...] 1, record 1, French, - pierre%20pelliculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 2, Main entry term, English
- dipped joint
1, record 2, English, dipped%20joint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thin joint made by dipping of the brick in a thin mortar. 1, record 2, English, - dipped%20joint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonderie
Record 2, Main entry term, French
- joint au trempé
1, record 2, French, joint%20au%20tremp%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Masonry Materials
Record 3, Main entry term, English
- buttered joint
1, record 3, English, buttered%20joint
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A very thin mortar joint made by scraping a small quantity of mortar with the trowel or all joining edges of the brick and laying it without the usual mortar bed. 1, record 3, English, - buttered%20joint
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fonderie
- Matériaux de maçonnerie
Record 3, Main entry term, French
- joint sec
1, record 3, French, joint%20sec
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Interior Decorations
- Construction Finishing
- Masonry Practice
Record 4, Main entry term, English
- marble chip
1, record 4, English, marble%20chip
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Concrete blocks with a glazed face are produced for interior use. The facing may be a ceramic glaze such as is used on brick, a coating of mortar made from pure silica sand and cement paste, or a thin layer of a mixture of marble chips in plastic resin. The ceramic glaze is sprayed on the blocks, while the other two are cast in place and later ground smooth. 2, record 4, English, - marble%20chip
Record 4, Key term(s)
- marble chips
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Décoration intérieure
- Finitions (Construction)
- Maçonnerie
Record 4, Main entry term, French
- éclat de marbre
1, record 4, French, %C3%A9clat%20de%20marbre
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- éclats de marbre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-09-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Terra Cotta
Record 5, Main entry term, English
- thin brick
1, record 5, English, thin%20brick
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- thin slab of brick 1, record 5, English, thin%20slab%20of%20brick
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
fig. 14-3 :thin brick veneer.... The other method is to use thin slabs of brick manufactured for the purpose.... When the thin veneer slabs are used, they are set in a mortar base... applied over a stucco wire backing. 1, record 5, English, - thin%20brick
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Terres cuites
Record 5, Main entry term, French
- plaque
1, record 5, French, plaque
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- plaquette 1, record 5, French, plaquette
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Les produits de revêtement en terre cuite :] plaques et plaquettes. (...) Ils possèdent (...) sur leur face cachée (...) des queues d'aronde ou des stries qui assurent l'adhérence (...) sur le support. 1, record 5, French, - plaque
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: