TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THIN METALLIC FILM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steel
Record 1, Main entry term, English
- hocho-tetsu
1, record 1, English, hocho%2Dtetsu
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hocho tetsu 2, record 1, English, hocho%20tetsu
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Japanese malleable iron containing only a small amount of carbon. 3, record 1, English, - hocho%2Dtetsu
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A remarkable characteristic of "hocho-tetsu" is high corrosion-resistance caused by the formation of [a thin] magnetite... film on the surface of [the] steel. Although [it is] often heavily corroded on the surface, [its core contains] sound metallic iron that is free of oxide scaling. 4, record 1, English, - hocho%2Dtetsu
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acier
Record 1, Main entry term, French
- hocho tetsu
1, record 1, French, hocho%20tetsu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- metallic catalyst
1, record 2, English, metallic%20catalyst
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The action of the metallic catalyst has for many years been related to the geometric spacing and arrangement of the metal atoms with respect to the molecules of the reactants. Thus, for example, Beeck found that a plot of the spacing of the atoms of pure metal films against the activity of these films for the hydrogenation of ethylene yielded a curve with a maximum corresponding to activities larger by several orders of magnitude than the activity of some metals lower on the curve. Thus, a thin film of rhodium was, per unit area at a given temperature, about 1000 times as active as a thin film of nickel. 1, record 2, English, - metallic%20catalyst
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- catalyseur métallique
1, record 2, French, catalyseur%20m%C3%A9tallique
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: