TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THIRD-PARTY INFORMATION REPORTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- system and organization controls report
1, record 1, English, system%20and%20organization%20controls%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- SOC report 1, record 1, English, SOC%20report
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] assurance report issued by a practitioner (service auditor) who is engaged directly by the service organization to conduct a [system and organization] assurance engagement. 2, record 1, English, - system%20and%20organization%20controls%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
System and organization controls(SOC) reports help satisfy third-party risk and controls assurance requirements by driving consistent and streamlined processes and reporting. The control frameworks applied in a SOC report help to reduce the risk of cybersecurity breaches, business interruptions and reputational damage; as well as provide assurance over the quality and reliability of information and processing. 3, record 1, English, - system%20and%20organization%20controls%20report
Record 1, Key term(s)
- system and organisation controls report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- rapport sur les contrôles des systèmes et de l'organisation
1, record 1, French, rapport%20sur%20les%20contr%C3%B4les%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20de%20l%27organisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport SOC 2, record 1, French, rapport%20SOC
correct, masculine noun
- rapport sur les contrôles au niveau du système ou de l'organisation 3, record 1, French, rapport%20sur%20les%20contr%C3%B4les%20au%20niveau%20du%20syst%C3%A8me%20ou%20de%20l%27organisation
correct, masculine noun
- rapport sur les contrôles au niveau du SOC 3, record 1, French, rapport%20sur%20les%20contr%C3%B4les%20au%20niveau%20du%20SOC
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] rapport de certification délivré par un professionnel en exercice (l'auditeur de la société de services) dont les services sont retenus directement par la société de services pour la réalisation d'une mission de certification [du système et de l'organisation]. 3, record 1, French, - rapport%20sur%20les%20contr%C3%B4les%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20de%20l%27organisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rapports sur les contrôles des systèmes et de l'organisation [...] permettent d'appréhender le risque des tierces parties et les exigences en matière d'assurance découlant des contrôles en mettant en place des processus et des rapports cohérents et rationalisés. Les cadres de contrôle mis en œuvre dans un rapport SOC permettent de réduire le risque de violation de la cybersécurité, d'interruption des activités et d'atteinte à la réputation, ainsi que de garantir la qualité et la fiabilité des informations et des processus. 1, record 1, French, - rapport%20sur%20les%20contr%C3%B4les%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20de%20l%27organisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- third-party information reporting
1, record 2, English, third%2Dparty%20information%20reporting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canada's tax administration system is greatly aided by employers and other third-party information reporting. 1, record 2, English, - third%2Dparty%20information%20reporting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- production de renseignements par un tiers
1, record 2, French, production%20de%20renseignements%20par%20un%20tiers
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système d'administration fiscale du Canada bénéfice grandement des déclarations de renseignements produites par des employeurs et des tiers. 1, record 2, French, - production%20de%20renseignements%20par%20un%20tiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: