TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THREE-YEAR STUDY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Viticulture
Record 1, Main entry term, English
- grape rot
1, record 1, English, grape%20rot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of several fungus diseases of the grape. 2, record 1, English, - grape%20rot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A three-year study was carried out to assess the degree of adaptation of grapevines to minimal pruning(MP) as compared to conventional pruning(CP). Evaluation included canopy growth, yield, berry ripening and grape rot incidence. 3, record 1, English, - grape%20rot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Viticulture
Record 1, Main entry term, French
- pourriture du raisin
1, record 1, French, pourriture%20du%20raisin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est un champignon qui provoque la pourriture du raisin. Parfois une catastrophe (botrytis gris) quand il s'attaque aux raisins rouges, parfois précieux ( Botrytis cinerea ), allié des grands vins liquoreux quand il concentre les baies. On parle alors de «pourriture noble». 2, record 1, French, - pourriture%20du%20raisin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- three-year study
1, record 2, English, three%2Dyear%20study
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
a three-year stream crossing study to asses fish passage through various culvert installations.... 1, record 2, English, - three%2Dyear%20study
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- étude triennale
1, record 2, French, %C3%A9tude%20triennale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: