TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THRESHOLD TOLERANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- threshold of consciousness 1, record 1, English, threshold%20of%20consciousness
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(dict of psychology Warren) threshold accuracy(data transmission BT 132 télégraphie et téléphonie) précision du seuil threshold level of noise(data transmission) seuil de niveau de bruit threshold margin(data transmission) marge de seuil threshold step(data transmission) échelon du seuil threshold tolerance tolérance de seuil threshold rate(Americanism 1) salaire de débutant 1, record 1, English, - threshold%20of%20consciousness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- seuil de la conscience 1, record 1, French, seuil%20de%20la%20conscience
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(BT 30 Psychiatrie) 1, record 1, French, - seuil%20de%20la%20conscience
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Record 2, Main entry term, English
- chemical control agent
1, record 2, English, chemical%20control%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The objective of mosquito control is to suppress the mosquito population below the threshold level required for disease transmission or nuisance tolerance levels. Strategies that can be used to control mosquito populations include :...-Application of chemical control agents(larvicides) ;... 1, record 2, English, - chemical%20control%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- agent de lutte chimique
1, record 2, French, agent%20de%20lutte%20chimique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Leur principal objectif : réduire l'emploi des pesticides artificiels qui laissent des résidus toxiques sur les plantes comestibles et, par conséquent, menacent la santé des consommateurs et des travailleurs agricoles. Les chercheurs ont développé de nouvelles souches de Bacillus thuringiensis (B.t), puissant agent de lutte biologique contre les insectes qui détruisent le colza tant au Canada qu'en Égypte. 2, record 2, French, - agent%20de%20lutte%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Record 3, Main entry term, English
- renal diabetes
1, record 3, English, renal%20diabetes
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- renal glycosuria 1, record 3, English, renal%20glycosuria
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Renal glycosuria; this condition is marked by a low renal threshold for glucose. Glucose tolerance is normal and diabetic symptoms are lacking. 1, record 3, English, - renal%20diabetes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Record 3, Main entry term, French
- diabète rénal
1, record 3, French, diab%C3%A8te%20r%C3%A9nal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Affection héréditaire caractérisée par une glycosurie permanente, sans hyperglycémie, due à un défaut de réabsorption du glucose. 1, record 3, French, - diab%C3%A8te%20r%C3%A9nal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: