TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A function that converts the summation of input activation into output activation.  3, record 1, English, - threshold%20function

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This function typically falls into one of three categories : linear, threshold or sigmoid.... For threshold units, the output is set at one of two levels, depending on whether the total input is greater than or less than some threshold value.  4, record 1, English, - threshold%20function

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On a principalement exploré trois catégories de fonctions de transfert : linéaire, en échelon ou sigmoïde. [...] Pour des neurones à fonction de transfert en échelon, la sortie ne prend que deux valeurs, respectivement basse ou élevée selon que l'entrée totale est inférieure ou supérieure à un certain seuil.  3, record 1, French, - fonction%20%C3%A0%20seuil

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In general, a procurement is covered by a trade agreement if its estimated value is equal to or greater than the relevant monetary threshold, the client department is covered, the commodity is covered and there are no exclusions applicable.  2, record 2, English, - monetary%20threshold

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'[Accord de libre-échange Canada-Chili] s'applique aux marchés publics gouvernementaux d'une valeur équivalente ou supérieure à certains seuils monétaires. Les seuils applicables aux marchés publics passés par les ministères et entreprises gouvernementaux sont de 76 500 $ pour ce qui est des biens, des services, ou de toute combinaison des deux et de 8,3 millions de dollars pour ce qui est des services de construction.  1, record 2, French, - seuil%20mon%C3%A9taire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In a particular embodiment as disclosed herein, a server system provides decision support regarding clinical workflows for a healthcare provider having a census of patients. The server is functionally linked to a data repository comprising profile data for each of the census of patients, and includes a processor and a computer program product executable by the processor to direct the following operations. The system determines each of a negative outcome associated with services of the healthcare provider and a positive outcome having an inverse correlation with respect to said negative outcome. A group of patients is defined from among said census of patients as being at-risk with respect to the determined negative outcome, and the system further defines a clinical workflow as a sequence of one or more treatment stages associated with the determined positive outcome. The system further tracks a degree of activity by the healthcare provider for the defined group of at-risk patients and with respect to a first threshold value, and a degree of compliance by the healthcare provider with the clinical workflow based on a second threshold value.  1, record 3, English, - clinical%20workflow

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

clinical workflow: designation validated by Canadian subject-matter experts from the Vitalité Health Network, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.  2, record 3, English, - clinical%20workflow

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les applications actuelles de l'IA [intelligence artificielle] se situent principalement dans les spécialités liées au diagnostic et portent sur des tâches relativement limitées, un peu comme d'autres outils de stratification du risque ou des algorithmes de diagnostic déjà largement utilisés. Bien que certains imaginent un avenir où l'IA exécuterait une gamme plus complète de tâches cliniques, les technologies actuelles et le flux de travail clinique restreignent la probabilité que l'IA puisse en pratique remplacer les médecins en chair et en os.  2, record 3, French, - flux%20de%20travail%20clinique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

flux de travail clinique : désignation validée par des spécialistes canadiens du du Réseau de santé Vitalité ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.  3, record 3, French, - flux%20de%20travail%20clinique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El software [...] es una herramienta de análisis cualitativo diseñada para manejar textos, información visual y de audio, en los que son necesarios profundos niveles de análisis. [Este programa] permite organizar la información proveniente de diferentes fuentes —entrevistas, observaciones y registros biomédicos—, habilitando la reconstrucción de la secuencia terapéutica correspondiente a cada caso […] y favoreciendo la identificación de variables relevantes a su descripción y análisis comparativo.  1, record 3, Spanish, - secuencia%20terap%C3%A9utica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If the dollar value of the contract is for less than one half of this threshold, use of a priority rating is optional, provided that delivery of the needed items can be obtained in a timely fashion without the use of a priority rating.  2, record 4, English, - priority%20rating

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Si la valeur du contrat représente moins que la moitié de ce plafond, l'utilisation d'une cote de priorité est optionnelle, pourvu que la livraison des articles requis puisse être effectuée dans des délais raisonnables sans l'utilisation d'une telle cote.  2, record 4, French, - cote%20de%20priorit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An output function is typically a kind of threshold function that maps an activation into a neuron's state which corresponds to an output value of that neuron.  2, record 5, English, - output%20function

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La fonction de sortie calcule la sortie du neurone en fonction de son état d'activation.  2, record 5, French, - fonction%20de%20sortie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... a procurement whose estimated value meets or exceeds the applicable threshold of a trade agreement and is not otherwise excluded...  2, record 6, English, - covered%20procurement

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

If the activation threshold is exceeded, the neuron [generates] an output which is combined with a weight value before being passed to multiple neurons in the next layer.  2, record 7, English, - activation%20threshold

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Mathématiquement, les neurones proposés initialement sont des neurones binaires qui ont une sortie valant 0 ou 1. Cette sortie est calculée par le neurone, à l'aide d'une somme pondérée de ses entrées. Une fonction d'activation est ensuite appliquée à cette somme. Si le résultat est supérieur à un «seuil d'activation», la sortie vaudra 1, sinon elle vaudra 0.  2, record 7, French, - seuil%20d%27activation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The occurrence of a value of a weather or climate variable above(or below) a threshold value near the upper(or lower) ends of the range of observed values of the variable.  2, record 8, English, - climate%20extreme

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

For simplicity, both extreme weather events and extreme climate events are referred to collectively as "climate extremes."  2, record 8, English, - climate%20extreme

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Occurrence d'une valeur prise par une variable météorologique ou climatique située au-dessus (ou au-dessous) d'un seuil proche de la limite supérieure (ou inférieure) de la plage des valeurs observées pour cette variable.  2, record 8, French, - extr%C3%AAme%20climatique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Par souci de simplicité, l'expression [«extrême climatique»] regroupe les phénomènes météorologiques extrêmes et les phénomènes climatiques extrêmes.  2, record 8, French, - extr%C3%AAme%20climatique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A quantitative value, often stated in terms of fishing mortality or stock size, that summarizes either a desired state for the stock(a target) or a state of the stock that should be avoided(threshold).  3, record 9, English, - biological%20reference%20point

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Biological reference points give decision makers guidance in determining whether populations are too small or fishing pressure is too great. ... Biological reference points based on fishing mortality help managers keep the withdrawal rate at a level that will ensure the long-term production or stability of the stock.  3, record 9, English, - biological%20reference%20point

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Other methods can also be applied to determine the value of the concentration threshold such as referring to the performance of specific statistical models. More population-based studies in various regions using their specific air pollution threshold are recommended, and future studies are required to further explore the determination of the concentration threshold of air pollution.  3, record 10, English, - air%20pollution%20threshold

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A 3D [tridimensional] point defined by the LTP [landing threshold point] or FTP [fictitious threshold point] latitude/longitude position, MSL [mean sea level] elevation, and a threshold crossing height(TCH) value.  1, record 11, English, - reference%20datum%20point

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Point tridimensionnel défini par la latitude et la longitude du [point de seuil d'atterrissage] ou du [point de seuil fictif], l'élévation [du niveau moyen de la mer] et une valeur de hauteur de franchissement de seuil [...]  1, record 11, French, - point%20de%20ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The friction which has to be overcome as a "threshold value" at the onset of sliding motion.  5, record 12, English, - static%20friction

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The word stiction is made from the words static and friction.  6, record 12, English, - static%20friction

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

static friction: term and definition standardized by ISO.  7, record 12, English, - static%20friction

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Frottement qu’il faut vaincre comme «valeur de seuil» au début d’un mouvement de glissement.  5, record 12, French, - frottement%20statique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

frottement statique : terme et définition normalisés par l'ISO.  6, record 12, French, - frottement%20statique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Fricción que debe ser superada como un "valor límite" al inicio de un movimiento de deslizamiento.  1, record 12, Spanish, - fricci%C3%B3n%20est%C3%A1tica

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A detector [used] to trace neutron radiation above a certain energy value(threshold energy).  2, record 13, English, - threshold%20detector

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

threshold detector: term standardized by ISO in 1997.  3, record 13, English, - threshold%20detector

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

threshold detector: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 13, English, - threshold%20detector

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Détecteur utilisé pour déterminer le rayonnement neutronique au-delà d'une valeur d'énergie spécifiée (seuil d'énergie).  2, record 13, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20seuil

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

détecteur à seuil : terme normalisé par l'ISO en 1997.  3, record 13, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20seuil

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

détecteur à seuil : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 13, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20seuil

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The average concentration of a substance to which personnel may be repeatedly exposed without adverse health effects.  2, record 14, English, - threshold%20limit%20value

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The threshold limit value is calculated according to an 8-hour workday and a 40-hour workweek.  2, record 14, English, - threshold%20limit%20value

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

threshold limit value; TLV : term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 14, English, - threshold%20limit%20value

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Concentration moyenne d'une substance à laquelle le personnel peut être exposé de façon répétitive sans subir d'effets néfastes pour la santé.  2, record 14, French, - valeur%20limite%20d%27exposition

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le calcul de la valeur limite d'exposition est fondé sur des journées de travail de 8 heures et des semaines de 40 heures.  2, record 14, French, - valeur%20limite%20d%27exposition

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

valeur limite d'exposition; VLE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, record 14, French, - valeur%20limite%20d%27exposition

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Repeat commissioning of a firm or individual without competition should not become a practice, even if the value of the contract is under the mandatory threshold for the calling of bids.  1, record 15, English, - repeat%20commissioning

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

On devrait éviter le recours répété à une entreprise ou à un particulier sans procéder à un nouveau concours, même si la valeur du marché est inférieure au seuil au-delà duquel un appel d'offres est obligatoire.  1, record 15, French, - recours%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A two-valued switching function of one or more not necessarily Boolean arguments that takes the value one if a specified mathematical function of the arguments exceeds a given threshold value, and zero otherwise.  2, record 16, English, - threshold%20function

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

threshold function: term standardized by ISO and CSA.  3, record 16, English, - threshold%20function

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Fonction logique, dont les arguments ne sont pas nécessairement booléens, qui ne peut prendre que deux valeurs : un, si une fonction déterminée des arguments excède une valeur de seuil donnée, zéro dans le cas contraire.  2, record 16, French, - fonction%20de%20seuil

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

fonction de seuil : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 16, French, - fonction%20de%20seuil

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The susceptible-infected-susceptible(SIS) model of Weiss and Dishon is one of the simplest models of endemic infections. The model describes the evolution of an infection in a fixed population, with no restriction on the possibility of reinfection of a previously infected and now recovered individual. This is in contrast to the venerable susceptible-infection-recovered(SIR) model, where reinfection is not permitted. Both models exhibit a threshold value of the infectivity, below which the infection immediately dies out. Below the threshold, where only a tiny fraction of the population is impacted, the two models have essentially equivalent statistical properties. Above the threshold, in the SIR model, the infection is self-limiting, since in a fixed population the number of potential new victims, the susceptible pool, is monotonically decreasing in size. The SIS model, on the other hand, describes an endemic infection which can(above the threshold) persist indefinitely, at least at the deterministic level. Thus, the statistics of infection size in the two models above the threshold are very different.  1, record 17, English, - susceptible%2Dinfected%2Dsusceptible%20model

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

On considère une population close et on modélise la propagation d’une maladie infectieuse dans cette population. On suppose que les individus composant la population peuvent être dans l’un de deux états : ils sont susceptibles (à la maladie) s’ils n’ont pas contracté la maladie, et infectieux s’ils ont contracté la maladie et qu’ils la propagent. Cela définit donc deux compartiments, l’objet de la modélisation étant de décrire l’évolution du nombre d’individus dans chaque compartiment [...]  2, record 17, French, - mod%C3%A8le%20SIS

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Ce modèle est appelé modèle SIS, pour susceptible-infectieux-susceptible.  2, record 17, French, - mod%C3%A8le%20SIS

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

With certain chemical toxins, particularly those which are synthetic, it is reasonable to think that zero concentrations in the body or in the environment are desirable, even if not easily achievable. No level of these substances can be thought of as natural or normal, yet "safe" levels of such substances, (i.e., concentrations below which toxicity cannot be demonstrated) are frequently declared.  1, record 18, English, - safe%20level

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

The setting of air quality objectives requires an interpretation of what is considered a non-acceptable effect and of what is a "safe" pollutant level providing protection from these effects. The approach used in defining or promulgating a "safe" level is important because rarely is there sufficient scientific information about a pollutant to provide this distinction.  2, record 18, English, - safe%20level

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Compare with "maximum permissible concentration" and "threshold limit value".  3, record 18, English, - safe%20level

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

minimum safe level  3, record 18, English, - safe%20level

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Niveau atteint lorsque la «concentration maximale admissible» n'est pas dépassée. Voir aussi ce terme dans TERMIUM.  2, record 18, French, - niveau%20sans%20danger

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Glycerin : TLV(Threshold Limit Value) : 30 mppcf(mist).  4, record 19, English, - million%20of%20particles%20per%20cubic%20foot

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

mppcf: millions of particles per cubic foot of air. Based on impinger samples counted by light-field techniques. Usually expressed in mg/m³.  1, record 19, English, - million%20of%20particles%20per%20cubic%20foot

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

mppcf : Millions de particules par pied cube d'air. Mesuré à partir d'échantillons d'impacteurs comptés par la méthode du champ lumineux. Exprimé habituellement en mg/m³.  1, record 19, French, - million%20de%20particules%20par%20pied%20cube

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

mpppc : Abréviation obtenue auprès de la CSST (Commission de santé et de sécurité au travail).  2, record 19, French, - million%20de%20particules%20par%20pied%20cube

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

mpppc (mppcf) : Millones de partículas por pie cúbico de aire. Basado en muestras de impacto contadas por técnicas de campos luminosos (OSHA).  1, record 19, Spanish, - mill%C3%B3n%20de%20part%C3%ADculas%20por%20pie%20c%C3%BAbico

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

majority operation : A threshold operation in which each of the operands may take only the values 0 and 1, and that takes the value 1 if and only if the number of operands having the value 1 is greater than the number of operands that have the value zero.  2, record 20, English, - majority%20vote

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

"majority operation" : opération majoritaire  2, record 20, French, - vote%20majoritaire

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A pulse amplifier providing an amplified output pulse only for that portion of an input signal which exceeds a predetermined threshold value.  1, record 21, English, - biased%20pulse%20amplifier

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur d'impulsions qui fournit une impulsion de sortie amplifiée seulement pour la partie de chaque signal d'entrée qui excède un seuil prédéterminé.  1, record 21, French, - amplificateur%20d%27impulsions%20%C3%A0%20seuil

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A discriminator that provides an output signal for each input signal the amplitude of which exceeds a predetermined threshold value.  1, record 22, English, - amplitude%20discriminator

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Discriminateur qui fournit un signal de sortie d'amplitude constante seulement pour des signaux d'entrée dépassant une amplitude déterminée.  1, record 22, French, - discriminateur%20d%27amplitude

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The concentration that, if inhaled daily (in the case of workpeople for 8 hours, in the case of the general population 24 hours), does not appear capable of causing appreciable harm, however long delayed, in the target.  5, record 23, English, - maximum%20permissible%20concentration

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Compare "PEL : Permissible Exposure Limit" and "TLV :Threshold Limit Value".  8, record 23, English, - maximum%20permissible%20concentration

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Concentration d'un polluant dans l'air, dans un aliment, dans une boisson, telle que l'on soit assuré que la dose absorbée par un récepteur soit inférieure à la dose maximale admissible.  12, record 23, French, - concentration%20maximale%20admissible

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] les concentrations maximales admissibles adoptées dans l'industrie et dans les ateliers pour les qualités de l'air ambiant ne peuvent être transposées pour la pollution atmosphérique des villes.  6, record 23, French, - concentration%20maximale%20admissible

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Les concentrations maximales admissibles peuvent traduire deux conceptions différentes : 1) un niveau limite à ne jamais dépasser (TLV-C); 2) une valeur moyenne pondérée par le temps de travail (TLV-TWA).  12, record 23, French, - concentration%20maximale%20admissible

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec «TLV» («threshold limit value»). Voir cette fiche. Voir aussi «valeur plafond».  13, record 23, French, - concentration%20maximale%20admissible

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Límite superior de concentración de una sustancia en el agua sin que resulte perjudicial para un propósito determinado.  2, record 23, Spanish, - concentraci%C3%B3n%20m%C3%A1xima%20admisible

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

... measure of the growth and development of plants and insects during the growing season.  2, record 24, English, - growing%20degree%2Dday

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Growing Degree Days. The underlying idea is that development does not occur unless the temperature exceeds a certain minimum threshold value or base temperature. The base temperatures are determined through research and experimentation and are different for different organisms. It has been found that there are many other factors, which may influence the actual temperature the organism is experiencing or that may influence their growth and development. For instance it is possible that the organism may be experiencing a temperature a few degrees more or lesser than that recorded depending on weather it spends most of its time in the shade or under direct sunlight. Precipitation and the presence of weeds may also indirectly influence the growth and development of insects and plants. The fertility and nutrient content of the soil is directly related to the growth rate of insects and plants. In light of these many factors and some other scientific considerations a base temperature of 50 degrees Fahrenheit is considered acceptable for all plants and insects.  2, record 24, English, - growing%20degree%2Dday

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

There are three main methods of calculating the GDD: a) Simple Method ... b) Modified Growing Degree Days ... c) Sine Wave Method ...  2, record 24, English, - growing%20degree%2Dday

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Il faudrait en moyenne de 670 à 700 degrés-jours de croissance (DJC > 5 °C) pour que l'épinette blanche produise des graines pouvant remplir les trois quarts des cavités embryonnaires (seuil de maturation propice à la germination).  2, record 24, French, - degr%C3%A9%2Djour%20de%20croissance

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Les DJC servent à représenter la période de croissance des plantes fourragères vivaces [...] tandis que les degrés-jours de croissance effectifs (DJCE) servent plus spécifiquement à représenter la période de croissance des petites céréales du printemps [...]  3, record 24, French, - degr%C3%A9%2Djour%20de%20croissance

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A procedure of binarization of an image by segmenting it to black and white regions(represented by ones and zeroes). The gray level of each pixel is compared to a threshold value and then set to 0 or 1 so that binary image analysis can then be performed.  2, record 25, English, - thresholding

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

thresholding: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 25, English, - thresholding

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Technique utilisée pour la perception des images numériques; elle consiste à mettre un niveau dans l'échelle de gris, au-dessus, les pixels seront perçus comme blancs, au-dessous, les pixels seront perçus comme noirs.  2, record 25, French, - seuillage

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] la comparaison effectuée entre la valeur d'un élément, par exemple l'intensité d'un pixel, et une valeur de référence se dénomme le seuillage [...]  3, record 25, French, - seuillage

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

seuillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 25, French, - seuillage

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A threshold operation in which each of the operands may take only the values 0 and 1, and takes the value 1 if and only if the number of operands having the value 1 is greater than the number of operands that have the value zero.  3, record 29, English, - majority%20operation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

majority operation: term standardized by ISO and CSA.  4, record 29, English, - majority%20operation

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Opération de seuil, dans laquelle chacun des opérandes ne peut prendre que les valeurs 0 et 1 et qui prend la valeur 1 si et seulement si le nombre des opérandes ayant la valeur 1 est supérieur au nombre des opérandes qui ont la valeur zéro.  2, record 29, French, - op%C3%A9ration%20majoritaire

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

opération majoritaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 29, French, - op%C3%A9ration%20majoritaire

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

In an array of magnetic storage cells, the selective switching of one cell in the array by the simultaneous application of one or more currents such that the resultant magnetomotive force exceeds a threshold value only in the selected cell.  1, record 30, English, - coincident%2Dcurrent%20selection

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

coincident-current selection: Term and definition standardized by ISO.  2, record 30, English, - coincident%2Dcurrent%20selection

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Dans une matrice de cellules de mémoire magnétique, basculement sélectif d'une cellule par application simultanée de plusieurs courants, de sorte que la force magnétomotrice résultante dépasse une valeur de seuil uniquement dans la cellule choisie.  1, record 30, French, - s%C3%A9lection%20par%20co%C3%AFncidence%20de%20courants

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

sélection par coïncidence de courants : Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 30, French, - s%C3%A9lection%20par%20co%C3%AFncidence%20de%20courants

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

En una matriz de celdas magnéticas de almacenamiento, la conmutación selectiva de una celda en la matriz, por la aplicación simultánea de dos o más corrientes, de forma que la fuerza magnetomotiva resultante excede el valor de umbral solamente en la celda seleccionada.  1, record 30, Spanish, - selecci%C3%B3n%20de%20corriente%20de%20coincidencia

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Convective index of the likelihood of thunderstorm occurrence, derived from a sounding.  1, record 31, English, - Showalter%27s%20stability%20index

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Showalter Stability Index (SSI). This index is another way to measure instability of the air parcel. > 3: no activity expected; 0 to 2: showers and isolated thunderstorms possible; -2 to 0: thunderstorms probable; -4 to -2: severe storms possible; < -4: severe storms are probable as well as tornadoes.  3, record 31, English, - Showalter%27s%20stability%20index

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

It is obtained by finding the temperature(°C) which would be attained by adiabatic ascent of the air from 850 to 500 hPa and subtracting this from the air temperature at 500 hPa. Thunderstorms become more probable the more the index lies below the threshold value of +4.  1, record 31, English, - Showalter%27s%20stability%20index

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Indice de convection de probabilité d'orage déduit d'un radiosondage.  5, record 31, French, - indice%20de%20stabilit%C3%A9%20de%20Showalter

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[...] indice orageux de Showalter. L'indice de Showalter donne une idée sur la possibilité et la puissance de l'éclatement d'un orage.  4, record 31, French, - indice%20de%20stabilit%C3%A9%20de%20Showalter

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

indice orageux de Showalter : terme descriptif. Jargon de l'auteur.  6, record 31, French, - indice%20de%20stabilit%C3%A9%20de%20Showalter

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

On l'obtient en trouvant la température (°C) qui serait atteinte par l'ascendance adiabatique de l'air de 850 à 500 hPa et en soustrayant celle-ci de la température de l'air à 500 hPa. Les orages deviennent d'autant plus probables que l'indice tombe au-dessous du seuil de +4.  5, record 31, French, - indice%20de%20stabilit%C3%A9%20de%20Showalter

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Indice convectivo de la probabilidad de tormentas eléctricas deducido de un radiosondeo.  1, record 31, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20estabilidad%20de%20Showalter

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Indice convectivo de la probabilidad de tormentas eléctricas deducido de un radiosondeo. Se obtiene calculando la temperatura (°C) que alcanzará una parcela de aire que asciende de 850 a 500 hPa y restándola de la temperatura del aire a 500 hPa. Las tormentas eléctricas son tanto más probables cuanto más por debajo del valor umbral de +4°C está el índice.  1, record 31, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20estabilidad%20de%20Showalter

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The maximum concentration of an airborne substance to which a person should be exposed.  7, record 32, English, - ceiling%20value

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The TLV-C(Threshold Limit Value-Ceiling) [q. v. ] is an example of a ceiling exposure value.  2, record 32, English, - ceiling%20value

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Teneur maximale admissible établie pour une durée d'exposition bien déterminée, dans le cas d'une substance très toxique. (L'IDLH et la TLV-C sont des teneurs plafonds).  4, record 32, French, - valeur%20plafond

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

À la différence des valeurs plafonds (TLV-C) qui ne doivent en aucun cas être dépassées, les valeurs limites pondérées (TLV-TWA) peuvent être dépassées sur de courtes périodes.  6, record 32, French, - valeur%20plafond

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Voir les fiches «TLV» et «TLV-C».  7, record 32, French, - valeur%20plafond

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Como cualquier componente químico hace falta utilizarlo con control y evitar que en el ambiente se sobrepase el límite máximo de exposición (TLV).  1, record 32, Spanish, - l%C3%ADmite%20m%C3%A1ximo

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

If throughout the averaging period the BER [Bit Error Rate] value stays below the threshold, the Synchro-Bit block sets the SBF(Synchro Bit Found) flag within the RxVitStatus register,... and allows the Synchro-Frame module to start the synchro word search.  3, record 33, English, - synchro%20word

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

... method developed by D. L. Tennant for calculating seasonal in-stream flow needs for fish.  3, record 34, English, - Tennant%20method

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Tennant flow method. The Tennant method is very simplistic and has received appeal in regions of British Columbia as a quick and easy-to-understand method of determining habitat and recreational suitability of stream habitat. The method is based on the assumption that flows that are satisfactory for needs of fish and other aquatic biota will also be sufficient for maintaining recreational and aesthetic qualities. Based upon empirical relationships and observations, Tennant suggests that minimum flows at any time of the year must be >10% of mean annual discharge. Below the 10% threshold, fish habitat and recreational value will be severely degraded.  2, record 34, English, - Tennant%20method

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Published in 1976, the method is based on seasonal percentages of the mean annual flow of a stream.  3, record 34, English, - Tennant%20method

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Méthode hydrologique définissant huit classes de débit exprimés en termes de pourcentage du débit moyen annuel [...]  2, record 34, French, - m%C3%A9thode%20de%20Tennant

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs méthodes existent pour calculer le débit réservé d'un cours d'eau. [...] Parmi les méthodes hydrologiques, on retrouve la méthode de Tennant, celle de 25% du débit moyen annuel (DMA), la méthode du débit médian (Q50) mensuel, 90% du débit classé (Q90) et la méthode basée sur l'analyse statistique de fréquence des débits faibles (7Q10).  3, record 34, French, - m%C3%A9thode%20de%20Tennant

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

[A] device or [a] substance that indicates the presence of a phenomenon without necessarily providing a value of an associated quantity. Examples: a) halogen leak detector; b) litmus paper. [term and definition approved by ISO, by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), by the International Electrotechnical Commission (IEC), by the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.]  2, record 35, English, - detector

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

1. An indication may be produced only when the value of the quantity reaches a threshold, sometimes called the detection limit of the detector. 2. In some fields the term "detector" is used for the concept of "sensor".  2, record 35, English, - detector

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Do not confuse the three terms "detector", "sensor" and "monitor." A detector (in French: "détecteur") is used to detect the presence of anything liable to escape observation, to indicate any deviation from normal conditions, or the like; a sensor (in French: "capteur") gives a signal for the detection or measurement of a physical property to which it responds, it is a part of a detector; a monitor (in French: "appareil de surveillance en continu") measures or tests at intervals, especially for the purpose of regulation or control.  3, record 35, English, - detector

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Dispositif ou substance qui indique la présence d'un phénomène sans nécessairement fournir une valeur d'une grandeur associée. Exemples : a) détecteur de fuite à halogène; b) papier au tournesol. [terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, par le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  2, record 35, French, - d%C3%A9tecteur

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

1. On peut n'avoir une indication que si la valeur de la grandeur atteint un seuil donné, parfois appelé seuil de détection du détecteur. 2. Dans certains domaines, le terme «détecteur» est utilisé pour le concept de «capteur».  2, record 35, French, - d%C3%A9tecteur

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre les termes «détecteur», «capteur» et «appareil de surveillance (en continu)» (en médecine : «moniteur»). Un détecteur (en anglais : «detector») décèle, révèle la présence d'un corps, d'un phénomène caché (gaz, radiation, phénomène électrique, vibration, etc.); un capteur constitue l'élément sensible d'un détecteur qui permet de traduire un phénomène physique, chimique ou biologique en une grandeur mesurable, en le représentant sous la forme d'un signal (généralement électrique); un appareil de surveillance en continu (moniteur, en médecine, en anglais : «monitor») effectue, comme son nom l'indique, des mesures en continu à des périodes données.  3, record 35, French, - d%C3%A9tecteur

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

détecteur : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 35, French, - d%C3%A9tecteur

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Since the fair value of the asset donated is below the Department's capital asset threshold, the charge is made to operating expense.  2, record 36, English, - department%27s%20capital%20asset%20threshold

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Puisque la juste valeur de l'actif donné est inférieure au seuil des immobilisations du ministère, le montant est imputé aux charges de fonctionnement.  2, record 36, French, - seuil%20des%20immobilisations%20du%20minist%C3%A8re

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Pour la comptabilisation des immobilisations corporelles.  3, record 36, French, - seuil%20des%20immobilisations%20du%20minist%C3%A8re

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

AFD [Alternate Forms of Delivery] contractors will be invited to participate in a MVIP [Management Value Incentive Program] wherein the contractor will be encouraged to deliver the full property management services required of the contract in a manner which achieves greater savings in operations and maintenance in excess of the minimum threshold savings of 10% of(O & M budget 1998/99).  2, record 37, English, - property%20management%20services

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

On invitera les entrepreneurs chargés des AFPS [Autres formes de prestation des services] à participer à un PIAR, [Programme d'incitatifs axés sur le rendement] dans le cadre duquel on les encouragera à réaliser tous les services de gestion immobilière exigés dans le cadre du contrat de façon à accroître les économies de frais de fonctionnement et d'entretien pour qu'elles soient supérieures à l'objectif d'économie minimum de 10 % du budget de F et E pour 1998-1999.  2, record 37, French, - services%20de%20gestion%20immobili%C3%A8re

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

From an appropriation perspective, the threshold value for defining a capital asset is $1, 000.  1, record 38, English, - appropriation%20perspective

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[The] LLWSAS system... is marketed under the trade name LOLA, for low level alert. LOLA is a turnkey system consisting of an array of wind sensors, located on the ground, at and around an airport... The LOLA system is directed by a IBM central control unit with varied communications(VHF/UHF radio or land line) to interrogate the remote sensor sites at least once every 10 seconds. Currently, the two-minute running average of the centre-field site is the reference value from which the shears(at 15-knot threshold value to trigger the alarms) are detected.  4, record 39, English, - low%20level%20wind%20shear%20alert%20system

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Le LLWSAS est un système de saisie, d'analyse et d'affichage de données exploité en temps réel et commandé par micro-ordinateur. Il recueille des données sur la direction et la vitesse du vent au moyen de six anémomètres; un anémomètre central est implanté près du centre de l'aéroport et cinq anémomètres périphériques sont placés près des zones d'approche et de décollage.  2, record 39, French, - syst%C3%A8me%20d%27alerte%20cisaillement%20du%20vent%20%C3%A0%20basse%20altitude

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

système d'alerte cisaillement du vent à basse altitude : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  5, record 39, French, - syst%C3%A8me%20d%27alerte%20cisaillement%20du%20vent%20%C3%A0%20basse%20altitude

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The stage of burning in which the oxidation of solid fuel is accompanied by incandescence.  1, record 40, English, - glowing%20combustion%20phase

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

In the glowing phase, all volatile materials have already been driven off and there is no visible smoke; this phase follows the smoldering combustion phase and continues until the temperature drops below the combustion threshold value, or until only noncombustible ash remains.  1, record 40, English, - glowing%20combustion%20phase

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

combustion couvante : Combustion lente d'un matériau sans émission de lumière visible et généralement mise en évidence par une augmentation de la température et/ou un dégagement de fumée.  1, record 40, French, - phase%20de%20la%20combustion%20couvante

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

incandescence : combustion en phase solide.  2, record 40, French, - phase%20de%20la%20combustion%20couvante

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

An amount, not less than the LVTS [Large Value Transfer System] jumbo payment threshold, which will be used for determining which of a participant's outgoing payment messages(i. e. any payment message greater than or equal to the threshold) are considered as jumbo payments in each queuing option(except "no queuing") and in the jumbo algorithm. If a participant does not want to use jumbo payments in the LVTS queuing option for an LVTS cycle it may set its participant jumbo payment at "0" in his participant profile which has the effect of setting the threshold at infinity. This will result in no outgoing payments being designated as "jumbos" by the participant.  1, record 41, English, - participant%20jumbo%20payment%20threshold

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Montant égal ou supérieur au seuil de très gros paiement du STPGV [Système de transfert de paiements de grande valeur], devant servir à déterminer lesquels parmi les messages de paiement de départ d'un participant (c.-à-d., les messages de paiement d'un montant égal ou supérieur au seuil) sont considérés comme de très gros paiements dans chaque option de file d'attente (sauf l'option «pas de file d'attente») et dans l'algorithme de très gros paiement. Si un participant ne souhaite pas utiliser de très gros paiement dans l'option de file d'attente du STPGV pendant un cycle du STPGV, il peut fixer son seuil de très gros paiement de participant à «0» dans son profil de participant, ce qui a pour effet d'établir le seuil à l'infini. Dans ce cas, aucun de ses paiements ne serait désigné comme «très gros paiement».  1, record 41, French, - seuil%20de%20tr%C3%A8s%20gros%20paiement%20de%20participant

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

For each participant, a high-value payment in an amount equal to or greater than the LVTS [Large Value Transfer System] jumbo payment threshold or such larger amount as set by the participant from time to time in the participant jumbo payment threshold.  1, record 42, English, - jumbo%20payment

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The above definition is an ad hoc definition as characterized for strict use within the "LVTS [Large Value Transfer System] Rules".  2, record 42, English, - jumbo%20payment

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Pour chaque participant, paiement de grande valeur d'un montant égal ou supérieur au seuil de très gros paiement du STPGV [Système de transfert de paiements de grande valeur] ou tout autre montant supérieur qu'il aurait lui-même fixé, le cas échéant, à titre de très gros paiement de participant.  1, record 42, French, - tr%C3%A8s%20gros%20paiement

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une définition prescriptive (ou restreinte), tel qu'il a été convenu dans les «Règles du STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur]».  2, record 42, French, - tr%C3%A8s%20gros%20paiement

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Such dollar amount, representing the minimum dollar amount which a participant may set as its participant jumbo payment threshold.  2, record 43, English, - Large%20Value%20Transfer%20System%20jumbo%20payment%20threshold

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The LVTS [Large Value Transfer System] jumbo payment threshold has been established by the General Manager in consultation with the LVTS Management Committee. Any revision to the LVTS jumbo payment threshold shall be communicated by the [Canadian Payments] Association to all participants at least one month in advance, barring unforseen emergencies.  3, record 43, English, - Large%20Value%20Transfer%20System%20jumbo%20payment%20threshold

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Montant représentant le minimum qu'un participant peut fixer à titre de seuil de très gros paiement de participant.  2, record 43, French, - seuil%20de%20tr%C3%A8s%20gros%20paiement%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20transfert%20de%20paiements%20de%20grande%20valeur

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Le seuil de très gros paiement du STPGV [Système de transfert de paiements de grande valeur] est établi par le directeur général en consultation avec le Comité de gestion du STPGV. L'Association [canadienne des paiements] communique toute révision du seuil de très gros paiement du STPGV à tous les participants au moins un mois d'avance, à moins d'urgence imprévues.  3, record 43, French, - seuil%20de%20tr%C3%A8s%20gros%20paiement%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20transfert%20de%20paiements%20de%20grande%20valeur

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

For a seven- or eight-hour workday, the time-weighted average concentration of asbestos to which workers are exposed should not exceed two fibres per millimeter of air.  2, record 44, English, - time%2Dweighted%20average

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

Acceptable occupational exposure levels in the form of time-weighted average exposure values and short-term exposure limits designated by governments and other agencies have been listed in Section 7.1 [of the Envirotips Manuals] under the title Recommended Exposure Limits.  5, record 44, English, - time%2Dweighted%20average

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Compare "TLV-TWA". See also "exposure limit" and "threshold limit value".  6, record 44, English, - time%2Dweighted%20average

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Évaluation du degré d'exposition admissible pour les travailleurs qui tient compte du facteur temps.  5, record 44, French, - moyenne%20pond%C3%A9r%C3%A9e%20dans%20le%20temps

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Le NIOSH [National Institute for Occupational Safety and Health, des É.-U.] a recommandé une TWA de 2,5 mg sous forme d'ion fluorure.  6, record 44, French, - moyenne%20pond%C3%A9r%C3%A9e%20dans%20le%20temps

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Se aplica a la expresión de niveles permisibles para la exposición ocupacional a un agente potencialmente tóxico; este valor permite la exposición por encima del nivel permisible, siempre y cuando esté compensada con periodos equivalentes bajo dicho nivel durante la jornada o turno de trabajo. En algunas legislaciones nacionales se especifican estos promedios por encima de los periodos permisibles de magnitud, duración y frecuencia.  2, record 44, Spanish, - promedio%20ponderado%20en%20relaci%C3%B3n%20al%20tiempo

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

the principle that the threshold value of a stimulus in increased in proportion to the intensity of a simultaneously acting inhibitory stimulus.  1, record 45, English, - Heymans%27%20law

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Suggested or Regulated Limits. ... Air. Although workplace limits have been set (the 8-hour TLV is 1050 mg/m³), no environmental recommendations have been specifically made.  2, record 46, English, - workplace%20limit

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Compare with "threshold limit value", "threshold limit value at place of work" and "maximum permissible concentration".  3, record 46, English, - workplace%20limit

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Limites maximales admissibles. [...] Qualité de l'air. - La teneur limite aux postes de travail, ou TLV [voir cette fiche], est fixée à 1050 mg/m³ (pour huit heures), mais aucune teneur limite en matière de pollution atmosphérique n'a été recommandée.  4, record 46, French, - concentration%20maximale%20admissible%20dans%20les%20ambiances%20professionnelles

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Maximum value of the discrimination threshold set by the mandatory provisions relating to the instrument in question.  1, record 47, English, - permissible%20discrimination%20threshold

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Valeur maximale du seuil de mobilité, fixée par les prescriptions réglementaires relatives à l'instrument considéré.  1, record 47, French, - seuil%20tol%C3%A9r%C3%A9%20de%20mobilit%C3%A9

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

seuil toléré de mobilité : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.  2, record 47, French, - seuil%20tol%C3%A9r%C3%A9%20de%20mobilit%C3%A9

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A concentration in the workplace air to which most people can be exposed without experiencing harmful effects.  3, record 48, English, - occupational%20exposure%20limit

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

There are three different types of exposure limits in common use : TWA(Time-weighted average), STEL(Short-term exposure limit) and C(ceiling) exposure limit. See also "TLV"(Threshold limit value) and "TLV at place of work" in Termium.  4, record 48, English, - occupational%20exposure%20limit

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Valeur seuil (de tolérance) à l'exposition professionnelle.  3, record 48, French, - limite%20d%27exposition%20en%20milieu%20de%20travail

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

An indication may be produced only when the value of the quantity reaches a threshold, sometimes called the detection limit of the detector.  1, record 49, English, - detection%20limit

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

detector: Device or substance that indicates the presence of a phenomenon without necessarily providing a value of an associated quantity. Examples: a) halogen leak detector; b) litmus paper.  1, record 49, English, - detection%20limit

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

On peut n'avoir une indication que si la valeur de la grandeur atteint un seuil donné, parfois appelé seuil de détection du détecteur.  1, record 49, French, - seuil%20de%20d%C3%A9tection

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

detecteur : Dispositif ou substance qui indique la présence d'un phénomène sans nécessairement fournir une valeur d'une grandeur associée. Exemples : a) détecteur de fuite à halogène; b) papier au tournesol.  1, record 49, French, - seuil%20de%20d%C3%A9tection

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The average airborne concentration of a biological or chemical agent to which a worker may be exposed in a work day or a work week.  3, record 50, English, - Threshold%20Limit%20Value%2DTime%20Weighted%20Average

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Acceptable occupational exposure levels in the form of time-weighted average exposure values and short-term exposure limits designated by governments and other agencies have been listed ... under the title Recommended Exposure Limits [in the Envirotips collection].  4, record 50, English, - Threshold%20Limit%20Value%2DTime%20Weighted%20Average

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Compare "threshold limit value", "time-weighted average", and "maximum permissible concentration".  5, record 50, English, - Threshold%20Limit%20Value%2DTime%20Weighted%20Average