TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THROAT DEPTH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Resistance Welding
Record 1, Main entry term, English
- longitudinal resistance seam welding
1, record 1, English, longitudinal%20resistance%20seam%20welding
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The making of a resistance seam weld in a direction essentially parallel to the throat depth of a resistance welding machine. [Definition standardized by the AWS. ] 1, record 1, English, - longitudinal%20resistance%20seam%20welding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
longitudinal resistance seam welding: term standardized by the American Welding Society (AWS). 2, record 1, English, - longitudinal%20resistance%20seam%20welding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage par résistance
Record 1, Main entry term, French
- soudage longitudinal
1, record 1, French, soudage%20longitudinal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soudage à la molette (ou galet). Une machine à molettes est une machine à souder dans laquelle les électrodes, ou au moins l'une d'elles, sont remplacées par des molettes, ou petites roues qui, en tournant, entraînent les tôles. La machine se compose essentiellement de deux bras portant chacun un galet. [...] - Soudage longitudinal : les galets sont dans le plan des bras. Ce même plan contient également la direction du déplacement [...] L'avance des tôles est commandée par la rotation des galets. Ils peuvent être tous deux moteurs mais, le plus souvent, seul le galet supérieur est moteur : il entraîne la tôle qui, à son tour, entraîne le galet inférieur. 1, record 1, French, - soudage%20longitudinal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Resistance Welding
Record 2, Main entry term, English
- transverse resistance seam welding
1, record 2, English, transverse%20resistance%20seam%20welding
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- circular resistance seam welding 1, record 2, English, circular%20resistance%20seam%20welding
see observation
- circumferential resistance seam welding 1, record 2, English, circumferential%20resistance%20seam%20welding
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The making of a resistance seam weld in a direction essentially at right angles to the throat depth of a resistance seam welding machine. [Definition standardized by the AWS. ] 1, record 2, English, - transverse%20resistance%20seam%20welding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transverse resistance seam welding: term standardized by the American Welding Society (AWS). 2, record 2, English, - transverse%20resistance%20seam%20welding
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
circular resistance seam welding; circumferential resistance seam welding: non preferred terms for transverse resistance seam welding. 2, record 2, English, - transverse%20resistance%20seam%20welding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage par résistance
Record 2, Main entry term, French
- soudage transversal
1, record 2, French, soudage%20transversal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Soudage à la molette (ou galet). Une machine à molettes est une machine à souder dans laquelle les électrodes, ou au moins l'une d'elles, sont remplacées par des molettes, ou petites roues qui, en tournant, entraînent les tôles. La machine se compose essentiellement de deux bras portant chacun un galet. - Soudage transversal : Les galets sont placés perpendiculairement à chaque bras. Le sens de déplacement des tôles est donc perpendiculaire au plan des bras. [...] L'avance des tôles est commandée par la rotation des galets. Il peuvent être tous deux moteurs mais, le plus souvent, seul le galet supérieur est moteur : il entraîne la tôle qui, à son tour, entraîne le galet inférieur. Les deux molettes sont le plus souvent de tailles identiques. 1, record 2, French, - soudage%20transversal
Record 2, Key term(s)
- soudage transversal à la molette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- Parshall flume
1, record 3, English, Parshall%20flume
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Parshall measuring flume 2, record 3, English, Parshall%20measuring%20flume
correct
- Parshall venturi-type flume 3, record 3, English, Parshall%20venturi%2Dtype%20flume
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A calibrated device developed by Parshall for measuring the flow of liquid in an open conduit. It consists essentially of a contracting length, a throat, and an expanding length. At the throat is a sill over which the flow passes at Belanger's critical depth. The upper and lower heads are each measured at a definite distance from the sill. 4, record 3, English, - Parshall%20flume
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 3, Main entry term, French
- canal Parshall
1, record 3, French, canal%20Parshall
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canal jaugeur Parshall 2, record 3, French, canal%20jaugeur%20Parshall
correct, masculine noun
- canal jaugeur de Parshall 3, record 3, French, canal%20jaugeur%20de%20Parshall
correct, masculine noun
- jaugeur Parshall 4, record 3, French, jaugeur%20Parshall
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Canal jaugeur à radier spécialement profilé, suivant le système Parshall, servant à mesurer le débit des eaux usées. 1, record 3, French, - canal%20Parshall
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme "jaugeur Parshall" est tiré de l'ouvrage intitulé : Hydrologie générale : principes et applications, de José Llamas aux éditions Gaètan Morin. 4, record 3, French, - canal%20Parshall
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: