TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THROMBOGENICITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- textile graft
1, record 1, English, textile%20graft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Similarly to plasma activation, plasma sterilisation of medical fabrics uses less toxic materials than does ethylene oxide processing... examples are plasma surface treatment of textile graft, which reduces thrombogenicity and improves healing, and tissue engineering synthetic scaffolds for tissue repair. 1, record 1, English, - textile%20graft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- greffe textile
1, record 1, French, greffe%20textile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les greffes textiles ont généralement un aspect ondulé pour pouvoir être fléchies sans s'oblitérer. Cependant, ces ondulations réduisent la lumière interne de la greffe et peuvent favoriser le dépôt de fibrine thrombogénique dans les parties concaves. Les greffes textiles peuvent présenter un velours sur leur surface externe, interne ou sur les deux faces. 2, record 1, French, - greffe%20textile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- thrombogenicity
1, record 2, English, thrombogenicity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The property of a substance to cause thrombose. 2, record 2, English, - thrombogenicity
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Factors that accelerate the hemostatic mechanism or inhibit mechanisms that counteract hemostasis contribute to an increased state of thrombogenicity(ie, hypercoagulability) and thereby play an etiological role in strokes. 1, record 2, English, - thrombogenicity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- thrombogénicité
1, record 2, French, thrombog%C3%A9nicit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère d'une substance capable de provoquer une thrombose. 2, record 2, French, - thrombog%C3%A9nicit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Facteur Tissulaire (FT) est considéré à l'heure actuelle comme l'un des principaux responsables de la thrombogénicité des plaques d'athérome rompues. 1, record 2, French, - thrombog%C3%A9nicit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: