TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THROTTLE BODY INJECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- single-point injection
1, record 1, English, single%2Dpoint%20injection
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SPI 2, record 1, English, SPI
correct
Record 1, Synonyms, English
- throttle-body injection 3, record 1, English, throttle%2Dbody%20injection
correct
- monopoint injection 4, record 1, English, monopoint%20injection
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Single-point injection(SPI) uses a single injector at the throttle body... This system features one centrally positioned fuel injection nozzle. 5, record 1, English, - single%2Dpoint%20injection
Record 1, Key term(s)
- single point injection
- throttle body injection
- mono-point injection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- injection monopoint
1, record 1, French, injection%20monopoint
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- injection centrale 2, record 1, French, injection%20centrale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'injection monopoint. C'est le plus simple et le plus ancien des systèmes ayant remplacé les carburateurs. Il fonctionne avec un boîtier papillon et un seul injecteur qui ajoute la quantité correcte de carburant à l'air avant qu'il ne soit distribué aux différents cylindres. 3, record 1, French, - injection%20monopoint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
injection centrale; injection monopoint : reproduits de «Motor vehicles - Véhicules automobiles» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 1, French, - injection%20monopoint
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- cross-fire injection
1, record 2, English, cross%2Dfire%20injection
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CFI 2, record 2, English, CFI
correct
Record 2, Synonyms, English
- cross-fire fuel injection 3, record 2, English, cross%2Dfire%20fuel%20injection
correct
- CFI 3, record 2, English, CFI
correct
- CFI 3, record 2, English, CFI
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An intake manifold utilizing two diagonally mounted throttle bodies, hence it's another TBI [throttle body injection] system. 3, record 2, English, - cross%2Dfire%20injection
Record 2, Key term(s)
- crossfire injection
- crossfire fuel injection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- injection à contre-courant
1, record 2, French, injection%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: