TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

THROUGH CLEAT [1 record]

Record 1 1997-10-30

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Surfing and Water-Skiing
DEF

A pulley and cleat system connecting the boom and the clew.

CONT

The outhaul line goes from the boom ends through the clew grommet on the sail, then back through the hole in the boom ends again and into the outhaul cleat.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Ski nautique et surfing
DEF

Cordage reliant le point d'écoute à l'arrière du wishbone.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: