TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THROUGHPUT CAPABILITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Space Centres
Record 1, Main entry term, English
- SAR archiving facility
1, record 1, English, SAR%20archiving%20facility
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SAR [Synthetic Aperture Radar] Data Processing and Archiving Facilities will be located in Canada and France with sufficient speed and throughput capacity, and the capability of archiving, producing and disseminating products as required for the RADARSAT III mission. These facilities must be capable of processing raw data from real-time and recorded data downlinked from the spacecraft. 1, record 1, English, - SAR%20archiving%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAR archiving facility: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 1, English, - SAR%20archiving%20facility
Record 1, Key term(s)
- synthetic aperture radar archiving facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- installation d'archivage des données SAR
1, record 1, French, installation%20d%27archivage%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation d'archivage des données RSO 1, record 1, French, installation%20d%27archivage%20des%20donn%C3%A9es%20RSO
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les installations de traitement et d'archivage, localisées au Canada et en France, visent à assurer une gestion efficace des données brutes recueillies en temps réel et des données enregistrées, transmises par le satellite, afin de répondre rapidement aux demandes spécifiques des clients. 2, record 1, French, - installation%20d%27archivage%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RSO : radar à synthèse d'ouverture. 1, record 1, French, - installation%20d%27archivage%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
installation d'archivage des données SAR : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 1, French, - installation%20d%27archivage%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
Record 1, Key term(s)
- installation d'archivage des données du radar à antenne synthétique
- installation d'archivage des données du radar à synthèse d'ouverture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Centres
Record 2, Main entry term, English
- SAR data processing facility
1, record 2, English, SAR%20data%20processing%20facility
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SDPF 2, record 2, English, SDPF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
SAR [synthetic aperture radar] Data Processing and Archiving Facilities will be located in Canada and France with sufficient speed and throughput capacity, and the capability of archiving, producing and disseminating products as required for the RADARSAT III mission. These facilities must be capable of processing raw data from real-time and recorded data downlinked from the spacecraft. 3, record 2, English, - SAR%20data%20processing%20facility
Record 2, Key term(s)
- synthetic aperture radar data processing facility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- installation de traitement des données SAR
1, record 2, French, installation%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SDPF 2, record 2, French, SDPF
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- installation de traitement des données RSO 1, record 2, French, installation%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20RSO
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SDPF : abréviation spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 3, record 2, French, - installation%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
RSO : radar à synthèse d'ouverture. 1, record 2, French, - installation%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
Record 2, Key term(s)
- installation de traitement des données du radar à antenne synthétique
- installation de traitement des données du radar à synthèse d'ouverture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


