TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Disc golf relies on one's ability to throw a disc with power and accuracy. The object of the game is to traverse a course from beginning to end in the fewest total number of throws of a golf disc. Similar to the traditional golf game, a course is composed of a number of holes, in which each player begins by throwing from the tee, and completes the hole by landing in or striking the target.  4, record 1, English, - disc%20golf

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The hole can be one of a number of disc golf targets; the most common is called a pole hole, an elevated metal basket. As a player progresses down the fairway, he or she must make each consecutive shot from the spot [lie] where the previous throw has landed.  5, record 1, English, - disc%20golf

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Frisbee®: a registered trademark. Although "frisbee" is frequently used to describe flying discs in general, its use, and the use of "frisbee golf," according to the sources consulted, should be avoided, except when one refers specifically to flying discs made by WHAM-O Inc.  6, record 1, English, - disc%20golf

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Jeu de disque-volant, inspiré des règles du golf, qui consiste à atteindre des cibles successives en un minimum de lancers, sur un parcours aménagé.  1, record 1, French, - disque%2Dgolf

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Frisbee® : marque de commerce déposée de WHAM-O Inc. Il faut donc éviter d'employer le terme «frisbee» pour désigner un disque de disc-golf et les termes «golf frisbee» ainsi que «frisbee golf» pour désigner le disque-golf.  6, record 1, French, - disque%2Dgolf

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ability of an electroplating solution to approach uniformity of the coating thickness over the entire surface of the work piece including its recesses.  2, record 2, English, - throwing%20power

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

More precisely the throwing power is the improvement of the coating(usually metal) distribution over that given by the primary current distribution on an electrode(usually cathode) in a given solution, under specified conditions. The term may also be used for anodic processes for which the definition is analogous.  2, record 2, English, - throwing%20power

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

throwing power; macrothrowing power : terms and definition standardized by ISO.  3, record 2, English, - throwing%20power

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pouvoir d'une solution électrolytique d'assurer l'uniformité de l'épaisseur du dépôt sur toute la surface de la pièce à traiter, creux y compris.  2, record 2, French, - pouvoir%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Plus précisément, le pouvoir de pénétration est l'aptitude d'un électrolyte à favoriser une meilleure répartition du dépôt (en général métallique) que celle donnée par la répartition primaire du courant sur l'électrode (en général la cathode). Le terme peut être aussi utilisé avec la même signification dans les procédés d'anodisation.  2, record 2, French, - pouvoir%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pouvoir de pénétration, macropénétration : Termes et définition normalisés par l'ISO.  3, record 2, French, - pouvoir%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The ability of an electroplating solution under a given set of conditions, to deposit metal initially over the entire surface of the cathode.  1, record 3, English, - covering%20power

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

to be distinguished from throwing power.  1, record 3, English, - covering%20power

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, record 3, English, - covering%20power

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Aptitude d'une solution électrolytique à déposer, dans des conditions déterminées, du métal sur toute la surface d'une cathode initialement non recouverte.  1, record 3, French, - pouvoir%20couvrant

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A distinguer de pouvoir de pénétration et de macropénétration.  1, record 3, French, - pouvoir%20couvrant

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 3, French, - pouvoir%20couvrant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the Wagner number... is a quantity which determines the throwing power and characterizes the equalizing influence of overpotential on the current distribution. In electroplating the throwing power is qualitatively defined as the "ability of a solution to deposit metal uniformly upon a cathode of irregular shape".  1, record 4, English, - throwing%20power

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... le nombre de Wagner ... est une quantité qui détermine le pouvoir de dépôt uniforme et qui caractérise l'influence égalisatrice de la surtension sur la distribution du courant. Dans le plaquage électrolytique, le pouvoir de dépôt uniforme est défini d'une manière quantitative comme «l'habilité d'une solution à déposer un métal d'une façon uniforme sur une cathode de forme irrégulière».  1, record 4, French, - pouvoir%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20uniforme

Record 4,  Textual support,  Spanish