TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THRUST BOOM [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- stick cylinder
1, record 1, English, stick%20cylinder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crowd cylinder 1, record 1, English, crowd%20cylinder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The R 925 BL has the stick cylinder mounted so, that when lifting, the cylinder pushes instead of pulling (Liebherr America Inc., Hydraulically Mechanized Logging). 1, record 1, English, - stick%20cylinder
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Due to flexing or side thrust of the boom, additional support was required inside its box-like structure at the crow cylinder mount(M. P. Folkema, The Drott Rotary Cutter Feller Buncher : Longer-Term Data Collection from two Operations, June 1979, p. 13). 1, record 1, English, - stick%20cylinder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- vérin d'articulation
1, record 1, French, v%C3%A9rin%20d%27articulation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vérin qui permet d'articuler la flèche secondaire d'un engin forestier. 1, record 1, French, - v%C3%A9rin%20d%27articulation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un vérin d'articulation prenant appui sur le premier brin de la flèche (Centre technique du bois, Les fiches techniques de l'exploitant forestier, 5.5, s.d., p. 5). 1, record 1, French, - v%C3%A9rin%20d%27articulation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 2, Main entry term, English
- shipper shaft 1, record 2, English, shipper%20shaft
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Shaft near center of shovel boom, which acts as pivot point of dipper stick as its angle and thrust positions are changed, and on which is mounted dipper stick crowding and retracting mechanism of the boom. 1, record 2, English, - shipper%20shaft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 2, Main entry term, French
- arbre d'articulation de la flèche 1, record 2, French, arbre%20d%27articulation%20de%20la%20fl%C3%A8che
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre situé près du centre de la flèche d'une pelle, servant de point d'articulation du bras du godet lorsque son angle et sa traction varient, et sur lequel est monté le mécanisme de creusage du bras de godet et le mécanisme de rappel de la flèche. 1, record 2, French, - arbre%20d%27articulation%20de%20la%20fl%C3%A8che
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: