TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THRUST MISALIGNMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- knee kinesiography
1, record 1, English, knee%20kinesiography
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Knee kinesiography has been extensively studied in the context of knee osteoarthritis, where it has proven effective in identifying biomechanical abnormalities such as varus thrust, a subtle misalignment that is often difficult to detect visually but strongly associated with accelerated disease progression.... Derived from advanced biomechanical research, knee kinesiography enables a real time, extremely precise, non-invasive 3D [three-dimensional] assessment of knee kinematics. 2, record 1, English, - knee%20kinesiography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- genougraphie
1, record 1, French, genougraphie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La genougraphie [...] permet d'évaluer avec précision et en temps réel la biomécanique du genou. 2, record 1, French, - genougraphie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Record 2, Main entry term, English
- thrust misalignment
1, record 2, English, thrust%20misalignment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... in a rocket the center of thrust is behind the center of mass, and this also introduces the possibility of unwanted moments. If you place the center of mass forward for aerodynamic purposes, you’ve lengthened the moment arm for off-axis thrust. This is a two-edged sword. It means instability from thrust misalignment is greater, but if you’re using gimballed thrust it also means that smaller gimbal angles produce larger corrective moments. 2, record 2, English, - thrust%20misalignment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thrust: a force produced by any propulsion system. 3, record 2, English, - thrust%20misalignment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 2, Main entry term, French
- désalignement de poussée
1, record 2, French, d%C3%A9salignement%20de%20pouss%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écart d'un défaut de construction introduit entre le centre de masse d'un véhicule aérospatial et le point d'application de la résultante des forces de poussée, créant un couple perturbateur qui tend à modifier l'orientation du véhicule. 1, record 2, French, - d%C3%A9salignement%20de%20pouss%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


