TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THURLOW [14 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences
Record 1, Main entry term, English
- Community Care for South Hastings
1, record 1, English, Community%20Care%20for%20South%20Hastings
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- CCSH 2, record 1, English, CCSH
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
- Community Care Belleville 3, record 1, English, Community%20Care%20Belleville
former designation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CCSH has been providing services and programs for seniors and adults with physical disabilities since 1980. [Their] service area includes Belleville(including Thurlow Township), Tyendinaga Township and Deseronto. 2, record 1, English, - Community%20Care%20for%20South%20Hastings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sciences humaines
Record 1, Main entry term, French
- Community Care for South Hastings
1, record 1, French, Community%20Care%20for%20South%20Hastings
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- CCSH 2, record 1, French, CCSH
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, French
- Community Care Belleville 3, record 1, French, Community%20Care%20Belleville
former designation
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Loughborough Inlet
1, record 2, English, Loughborough%20Inlet
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A body of water north of West Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 2, English, - Loughborough%20Inlet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 34’ 45" N, 125° 32’ 28" W (British Columbia). 3, record 2, English, - Loughborough%20Inlet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- inlet Loughborough
1, record 2, French, inlet%20Loughborough
correct, masculine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étendue d'eau au nord de l'île Thurlow Ouest, en Colombie-Britannique. 2, record 2, French, - inlet%20Loughborough
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 34' 45" N, 125° 32' 28" O (Colombie-Britannique). 3, record 2, French, - inlet%20Loughborough
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
inlet Loughborough : Équivalent français établi selon les règles de traduction du Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels (CUENGO). 1, record 2, French, - inlet%20Loughborough
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Brougham Point
1, record 3, English, Brougham%20Point
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A land mass on the southeast side of East Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 3, English, - Brougham%20Point
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 22’ 1" N, 125° 22’ 58" W (British Columbia). 3, record 3, English, - Brougham%20Point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- pointe Brougham
1, record 3, French, pointe%20Brougham
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre dans le sud-est de l'île Thurlow Est, en Colombie-Britannique. 1, record 3, French, - pointe%20Brougham
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 22' 1" N, 125° 22' 58" O (Colombie-Britannique). 2, record 3, French, - pointe%20Brougham
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Ripple Point
1, record 4, English, Ripple%20Point
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A land mass in the south side of Johnstone Strait, and southwest of East Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 4, English, - Ripple%20Point
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 21’ 57" N, 125° 34’ 23" W (British Columbia). 3, record 4, English, - Ripple%20Point
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- pointe Ripple
1, record 4, French, pointe%20Ripple
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre dans le sud du détroit de Johnstone, et au sud-ouest de l'île Thurlow Est, en Colombie-Britannique. 1, record 4, French, - pointe%20Ripple
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 21' 57" N, 125° 34' 23" O (Colombie-Britannique). 2, record 4, French, - pointe%20Ripple
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-02-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Turn Island
1, record 5, English, Turn%20Island
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An island in the Johnstone Strait, south of East Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 5, English, - Turn%20Island
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 20’ 52" N, 125° 28’ 4" W (British Columbia). 3, record 5, English, - Turn%20Island
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 5, Main entry term, French
- île Turn
1, record 5, French, %C3%AEle%20Turn
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Île dans le détroit de Johnstone, au sud de l'île Thurlow Est, en Colombie-Britannique. 1, record 5, French, - %C3%AEle%20Turn
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 20' 52" N, 125° 28' 4" O (Colombie-Britannique). 2, record 5, French, - %C3%AEle%20Turn
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-01-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 6, Main entry term, English
- Nodales Channel
1, record 6, English, Nodales%20Channel
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A watercourse between East Thurlow Island and Sonora Island, in British Columbia. 2, record 6, English, - Nodales%20Channel
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 23’ 11" N, 125° 21’ 10" W (British Columbia). 3, record 6, English, - Nodales%20Channel
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 6, Main entry term, French
- chenal Nodales
1, record 6, French, chenal%20Nodales
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cours d’eau entre l'île Thurlow Est et l'île Sonora, en Colombie-Britannique. 1, record 6, French, - chenal%20Nodales
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 23' 11" N, 125° 21' 10" O (Colombie-Britannique). 2, record 6, French, - chenal%20Nodales
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-12-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 7, Main entry term, English
- Thurlow
1, record 7, English, Thurlow
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A locality on East Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 7, English, - Thurlow
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 27’ 0" N, 125° 22’ 0" W (British Columbia). 3, record 7, English, - Thurlow
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 7, Main entry term, French
- Thurlow
1, record 7, French, Thurlow
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Localité sur l'île Thurlow Est, en Colombie-Britannique. 2, record 7, French, - Thurlow
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 27' 0" N, 125° 22' 0" O (Colombie-Britannique). 3, record 7, French, - Thurlow
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-12-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 8, Main entry term, English
- Phillips Arm
1, record 8, English, Phillips%20Arm
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A community northeast of East Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 8, English, - Phillips%20Arm
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 33’ 0" N, 125° 21’ 0" W (British Columbia). 3, record 8, English, - Phillips%20Arm
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity. 2, record 8, English, - Phillips%20Arm
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 8, Main entry term, French
- Phillips Arm
1, record 8, French, Phillips%20Arm
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Communauté au nord-est de l'île Thurlow Est, en Colombie-Britannique. 2, record 8, French, - Phillips%20Arm
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 33' 0" N, 125° 21' 0" O (Colombie-Britannique). 3, record 8, French, - Phillips%20Arm
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité. 2, record 8, French, - Phillips%20Arm
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-12-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 9, Main entry term, English
- Hardwicke Island
1, record 9, English, Hardwicke%20Island
correct, British Columbia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An island northwest of West Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 9, English, - Hardwicke%20Island
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 26’ 20" N, 125° 50’ 37" W (British Columbia). 3, record 9, English, - Hardwicke%20Island
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 9, Main entry term, French
- île Hardwicke
1, record 9, French, %C3%AEle%20Hardwicke
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Île au nord-ouest de l'île Thurlow Ouest, en Colombie-Britannique. 1, record 9, French, - %C3%AEle%20Hardwicke
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 26' 20" N, 125° 50' 37" O (Colombie-Britannique). 2, record 9, French, - %C3%AEle%20Hardwicke
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-12-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 10, Main entry term, English
- Sonora Island
1, record 10, English, Sonora%20Island
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An island between Quadra Island and East Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 10, English, - Sonora%20Island
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 21’ 26" N, 125° 16’ 8" W (British Columbia). 3, record 10, English, - Sonora%20Island
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 10, Main entry term, French
- île Sonora
1, record 10, French, %C3%AEle%20Sonora
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Île entre l'île Quadra et l'île Thurlow Est, en Colombie-Britannique. 1, record 10, French, - %C3%AEle%20Sonora
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 21' 26" N, 125° 16' 8" O (Colombie-Britannique). 2, record 10, French, - %C3%AEle%20Sonora
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2014-12-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 11, Main entry term, English
- Phillips Arm
1, record 11, English, Phillips%20Arm
correct, British Columbia
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A body of water northeast of East Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 11, English, - Phillips%20Arm
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 30’ 43" N, 125° 22’ 5" W (British Columbia). 3, record 11, English, - Phillips%20Arm
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 11, Main entry term, French
- bras Phillips
1, record 11, French, bras%20Phillips
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Étendue d'eau au nord-est de l'île Thurlow Est, en Colombie-Britannique. 2, record 11, French, - bras%20Phillips
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 30' 43" N, 125° 22' 5" O (Colombie-Britannique). 3, record 11, French, - bras%20Phillips
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2014-12-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 12, Main entry term, English
- Thurlow Point
1, record 12, English, Thurlow%20Point
correct, British Columbia
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A land mass near the locality of Thurlow, on East Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 12, English, - Thurlow%20Point
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 25’ 22" N, 125° 19’ 31" W (British Columbia). 3, record 12, English, - Thurlow%20Point
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 12, Main entry term, French
- pointe Thurlow
1, record 12, French, pointe%20Thurlow
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre près de la localité de Thurlow, sur l'île Thurlow Est, en Colombie-Britannique. 1, record 12, French, - pointe%20Thurlow
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 25' 22" N, 125° 19' 31" O (Colombie-Britannique). 2, record 12, French, - pointe%20Thurlow
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2014-12-24
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 13, Main entry term, English
- Thurlow Islands
1, record 13, English, Thurlow%20Islands
correct, plural, British Columbia
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A group of two islands that includes the East Thurlow Island and the West Thurlow Island, in British Columbia. 2, record 13, English, - Thurlow%20Islands
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 25’ 5" N, 125° 31’ 45" W (British Columbia). 3, record 13, English, - Thurlow%20Islands
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 13, Main entry term, French
- îles Thurlow
1, record 13, French, %C3%AEles%20Thurlow
proposal, feminine noun, plural, British Columbia
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Groupe de deux îles constitué de l'île Thurlow Est et de l'île Thurlow Ouest, en Colombie-Britannique. 1, record 13, French, - %C3%AEles%20Thurlow
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 25' 5" N, 125° 31' 45" O (Colombie-Britannique). 2, record 13, French, - %C3%AEles%20Thurlow
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-10-23
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 14, Main entry term, English
- abandon residence
1, record 14, English, abandon%20residence
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The Citizenship Judge purported to apply the "Thurlow Framework" in which days of absence from the country can be counted as days of residence providing that the applicant has centralized his/her central mode of living in Canada and that the absences are temporary and do not disclose an intention to abandon residence. 2, record 14, English, - abandon%20residence
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 14, Main entry term, French
- renoncer à la résidence
1, record 14, French, renoncer%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sidence
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 14, French, - renoncer%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sidence
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: