TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a large bowl, toss the tomato petals together with the oil, thyme, and basil; season with salt and pepper.  2, record 1, English, - tomato%20petal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cut the tomatoes into quarters and using a sharp knife remove the seeds so you are left with a petal.  3, record 1, English, - tomato%20petal

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

tomato petal: term usually used in the plural.  4, record 1, English, - tomato%20petal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pétale de tomate : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, record 1, French, - p%C3%A9tale%20de%20tomate

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Noisettes de marcassin aux pétales de tomate.  3, record 1, French, - p%C3%A9tale%20de%20tomate

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los pétalos de tomate se pueden considerar una guarnición o decoración para un plato en el que además de dar color, aporta los beneficios nutritivos de este alimento y las cualidades organolépticas de su elaboración. Para hacer los pétalos de tomate [se] utiliza el método de cocción del confitado [con] hierbas aromáticas [u otros] ingredientes [...]  1, record 1, Spanish, - p%C3%A9talo%20de%20tomate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pétalo de tomate; pétalo de jitomate: términos utilizado generalmente en plural.  2, record 1, Spanish, - p%C3%A9talo%20de%20tomate

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The l-isomer of linalool(levogyre linalool), which appears under the form of a colourless liquid, is practically insoluble in water, is miscible with alcohol, ether, occurs in the oils of rose, bergamot, lavender and thyme, as well as in Mexican linaloe oil and the oil of Japanese cinnamon, and is used in perfumes, soaps and flavouring materials.  3, record 2, English, - %283R%29%2D3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This substance is an isomer (or particular form) of linalool. Linalool exists under three forms: 1. racemic: dl or (±) or rac; 2. dextrogyre: d or (+); 3. levogyre: l or (-). The prefixes dl, d and l must be italicized. It is to be noted that the stereodescriptors (±), (+) and (-) are nowadays preferred. See the records for "linalool" and "coriandrol."  1, record 2, English, - %283R%29%2D3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

(3R)-3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol: The capital letter "R" must be italicized; form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).  1, record 2, English, - %283R%29%2D3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dol

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

(R)-3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol: former IUPAC name.  1, record 2, English, - %283R%29%2D3%2C7%2Ddimethylocta%2D1%2C6%2Ddien%2D3%2Dol

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Isomère lévogyre du linalol, se présentant sous la forme d'un liquide à odeur suave, bouillant vers 198 °C, qui se rencontre dans les essences de linaloé, de bergamote et de lavande, et que l'on utilise dans les savons, en parfumerie, et comme aromatisant.  3, record 2, French, - %283R%29%2D3%2C7%2Ddim%C3%A9thylocta%2D1%2C6%2Ddi%C3%A9n%2D3%2Dol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(3R)-3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-ol : La lettre majuscule «R» s'écrit en italique; forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA).  1, record 2, French, - %283R%29%2D3%2C7%2Ddim%C3%A9thylocta%2D1%2C6%2Ddi%C3%A9n%2D3%2Dol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

(R)-3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-ol : ancien nom UICPA; la lettre majuscule «R» s'écrit en italique.  1, record 2, French, - %283R%29%2D3%2C7%2Ddim%C3%A9thylocta%2D1%2C6%2Ddi%C3%A9n%2D3%2Dol

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Cette substance est un isomère (forme particulière) du linalol. Le linalol existe sous trois formes : 1. la forme racémique indiquée par dl ou (±) ou rac; 2. la forme dextrogyrd indiquée par d ou (+); 3. la forme lévogyre indiquée par l ou (-). Les préfixes dl, d et l s'écrivent en italique. Il est cependant à noter qu'on préfère aujourd'hui les stéréodescripteurs (±), (+) et (-). Voir aussi «linalol» et «coriandrol».  4, record 2, French, - %283R%29%2D3%2C7%2Ddim%C3%A9thylocta%2D1%2C6%2Ddi%C3%A9n%2D3%2Dol

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A naturally occurring crystalline phenol obtained from thyme or thyme oil... used to kill parasites in herberia, to preserve anatomical specimens, and in medicine as a topical antifungal agent.  2, record 3, English, - thymol

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Phénol constitué par le méthyl-1 isopropyl-4 hydroxy-3 benzène utilisé comme antiseptique.  2, record 3, French, - thymol

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A clear, colorless solution containing boric acid, thymol, chlorothymol, menthol, eucalytol, methyl salicylate, thyme oil, alcohol, and purified water. It is used as an antibacterial medication both externally and orally.  2, record 4, English, - antiseptic%20solution

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Lexique des infections nosocomiales.  1, record 4, French, - solution%20antiseptique

Record 4,  Textual support,  Spanish