TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIGHT STENOSIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 1, Main entry term, English
- focal downstream repercussion 1, record 1, English, focal%20downstream%20repercussion
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Whereas the sensitivity of CDUS is still unsatisfactory for the detection of arterial branch stenosis(Se 70%), it has become higher than previously reported because of the ability of color flow images to identify hemodynamic changes at the site of stenosis and focal downstream repercussions in the case of tight stenosis. 1, record 1, English, - focal%20downstream%20repercussion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 1, Main entry term, French
- retentissement d'aval 1, record 1, French, retentissement%20d%27aval
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sa sensibilité pour la détection des sténoses de branches segmentaires reste insuffisante mais s'est néanmoins considérablement améliorée grâce au codage couleur qui permet de repérer sur l'image couleur les anomalies hémodynamiques au site de la sténose et le retentissement d'aval dans certains cas de sténoses serrées. 1, record 1, French, - retentissement%20d%27aval
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 2, Main entry term, English
- color flow image
1, record 2, English, color%20flow%20image
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Whereas the sensitivity of CDUS is still unsatisfactory for the detection of arterial branch stenosis(Se 70%), it has become higher than previously reported because of the ability of color flow images to identify hemodynamic changes at the site of stenosis and focal downstream repercussions in the case of tight stenosis. 1, record 2, English, - color%20flow%20image
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 2, Main entry term, French
- image couleur 1, record 2, French, image%20couleur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sa sensibilité pour la détection des sténoses de branches segmentaires reste insuffisante mais s'est néanmoins considérablement améliorée grâce au codage couleur qui permet de repérer sur l'image couleur les anomalies hémodynamiques au site de la sténose et le retentissement d'aval dans certains cas de sténoses serrées. 1, record 2, French, - image%20couleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- tight stenosis
1, record 3, English, tight%20stenosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Asymptomatic tight stenosis of the internal carotid artery : long-term prognosis.(In Neurology, 1986, 36(6) 861-863, cited in PASCAL data base.) 1, record 3, English, - tight%20stenosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- sténose serrée
1, record 3, French, st%C3%A9nose%20serr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Négativite du thallium d'effort malgré une sténose serrée du tronc commun de l'artère coronaire gauche. (Relevé dans Annales de cardiologie et d'angéiologie, 1992, 41 (4) 211-213, cité dans la base de données PASCAL.) 1, record 3, French, - st%C3%A9nose%20serr%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En cas de symptomatologie clinique concordante avec la constatation d'une sténose carotidienne serrée, le caractère fiable des explorations ultrasoniques peut autoriser chez le sujet âgé à se passer de l'angiographie. 2, record 3, French, - st%C3%A9nose%20serr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: