TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TLICHO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Precious Stones (Mining)
Record 1, Main entry term, English
- Ekati Diamond Mine
1, record 1, English, Ekati%20Diamond%20Mine
correct, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Ekati Diamond Mine(named after the Tlicho word meaning ‘fat lake’) is Canada's first surface and underground diamond mine. 1, record 1, English, - Ekati%20Diamond%20Mine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Exploitation de pierres précieuses
Record 1, Main entry term, French
- Ekati Diamond Mine
1, record 1, French, Ekati%20Diamond%20Mine
correct, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mine de diamants Ekati 2, record 1, French, mine%20de%20diamants%20Ekati
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Indigenous Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Tlicho region
1, record 2, English, Tlicho%20region
correct, Northwest Territories
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Tlicho region stretches from the north-western shore of Great Slave Lake, reaching up almost to Great Bear Lake. 2, record 2, English, - Tlicho%20region
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Peuples Autochtones
Record 2, Main entry term, French
- région des Tlichos
1, record 2, French, r%C3%A9gion%20des%20Tlichos
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- région tlicho 2, record 2, French, r%C3%A9gion%20tlicho
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La région des Tlichos s'étend de la côte nord-ouest du Grand lac des Esclaves et atteint presque le Grand lac de l'Ours. 3, record 2, French, - r%C3%A9gion%20des%20Tlichos
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement
1, record 3, English, Tlicho%20Land%20Claims%20and%20Self%2DGovernment%20Agreement
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Tlicho Agreement 1, record 3, English, Tlicho%20Agreement
correct, Canada
- Land Claims and Self-Government Agreement among the Tlicho and the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada 2, record 3, English, Land%20Claims%20and%20Self%2DGovernment%20Agreement%20among%20the%20Tlicho%20and%20the%20Government%20of%20the%20Northwest%20Territories%20and%20the%20Government%20of%20Canada
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Tlicho Agreement was signed by the Tlicho, Government of the Northwest Territories and Government of Canada on August 25, 2003. 1, record 3, English, - Tlicho%20Land%20Claims%20and%20Self%2DGovernment%20Agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple tlicho
1, record 3, French, Accord%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20et%20l%27autonomie%20gouvernementale%20du%20peuple%20tlicho
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Accord tlicho 1, record 3, French, Accord%20tlicho
correct, masculine noun, Canada
- Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale entre le peuple Tlicho et le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le Gouvernement du Canada 2, record 3, French, Accord%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20et%20l%27autonomie%20gouvernementale%20entre%20le%20peuple%20Tlicho%20et%20le%20Gouvernement%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20et%20le%20Gouvernement%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Accord tlicho a été signé par le Conseil des Dogribs visés par le Traité no 11 au nom du peuple tlicho, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le gouvernement du Canada, le 25 août 2003. 1, record 3, French, - Accord%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20et%20l%27autonomie%20gouvernementale%20du%20peuple%20tlicho
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- fortitude
1, record 4, English, fortitude
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As we rise we can be very proud that we are not only acknowledging our small part in the history that is happening in this chamber, but to acknowledge the patience, the fortitude and the wisdom of the Tlicho people in the four communities and their ancestors. 1, record 4, English, - fortitude
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- force d'âme
1, record 4, French, force%20d%27%C3%A2me
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- courage 2, record 4, French, courage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Je trouve que cette expression est bien trop modeste pour décrire la tragédie vécue par le peuple acadien et reflète en fait leur grande force d'âme. 1, record 4, French, - force%20d%27%C3%A2me
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: