TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TLM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 1, Main entry term, English
- target-list management
1, record 1, English, target%2Dlist%20management
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- TLM 1, record 1, English, TLM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- target list management 1, record 1, English, target%20list%20management
correct, officially approved
- TLM 1, record 1, English, TLM
correct, officially approved
- TLM 1, record 1, English, TLM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
target-list management; target list management; TLM : designations officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017. 2, record 1, English, - target%2Dlist%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 1, Main entry term, French
- gestion de listes de cibles
1, record 1, French, gestion%20de%20listes%20de%20cibles
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- GLC 1, record 1, French, GLC
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion de listes de cibles; GLC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017. 2, record 1, French, - gestion%20de%20listes%20de%20cibles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- tolerance limit median 1, record 2, English, tolerance%20limit%20median
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... concerning the tolerance of animals to variation in their environment. One measurement that shows tolerance is called "24 hr Tlm(tolerance limit median)... Fresh water ecology, page 159, Prentice Hall 1, record 2, English, - tolerance%20limit%20median
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- loi de la tolérance
1, record 2, French, loi%20de%20la%20tol%C3%A9rance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- loi de Shelford 2, record 2, French, loi%20de%20Shelford
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... mais son excès entraîne l'élimination de nombreuses espèces à l'exception de quelques formes résistantes (...) Cette observation fait l'objet d'une loi dite de la tolérance ou de Shelford. 2, record 2, French, - loi%20de%20la%20tol%C3%A9rance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Clefs pour l'écologie. Pierre Aguesse p. 91 2, record 2, French, - loi%20de%20la%20tol%C3%A9rance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- ley de la tolerancia
1, record 2, Spanish, ley%20de%20la%20tolerancia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todo organismo vivo tiene límites de tolerancia frente a un conjunto de factores ecológicos. 1, record 2, Spanish, - ley%20de%20la%20tolerancia
Record 3 - internal organization data 1990-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Record 3, Main entry term, English
- 96-hour median lethal threshold concentration 1, record 3, English, 96%2Dhour%20median%20lethal%20threshold%20concentration
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- 96-hour median tolerance limit 2, record 3, English, 96%2Dhour%20median%20tolerance%20limit
proposal
- TLm 96 1, record 3, English, TLm%2096
correct
- TLm 96 1, record 3, English, TLm%2096
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The concentration causing death in one half of the test specimens in a 96-hour exposure. 1, record 3, English, - 96%2Dhour%20median%20lethal%20threshold%20concentration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TLm=Tolerance limit, median. 3, record 3, English, - 96%2Dhour%20median%20lethal%20threshold%20concentration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Record 3, Main entry term, French
- tolérance limite moyenne pour 96 heures
1, record 3, French, tol%C3%A9rance%20limite%20moyenne%20pour%2096%20heures
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- concentration létale moyenne en 96 heures 2, record 3, French, concentration%20l%C3%A9tale%20moyenne%20en%2096%20heures
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Niveau de tolérance correspondant à la teneur à laquelle 50 p. 100 des sujets d'un test survivent après 96 heures d'exposition. 1, record 3, French, - tol%C3%A9rance%20limite%20moyenne%20pour%2096%20heures
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs utilisent plutôt des quasi-synonymes plus répandus, tel "concentration létale moyenne en 96 heures". 2, record 3, French, - tol%C3%A9rance%20limite%20moyenne%20pour%2096%20heures
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: