TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TLR [4 records]

Record 1 2017-11-02

English

Subject field(s)
  • Vascular Surgery
DEF

... revascularization of a vessel that previously underwent PCI [percutaneous coronary intervention].

OBS

[Target vessel revascularization] is inclusive of TLR [target lesion revascularization] and occurrence of obstructive lesions requiring revascularization at other sites within the target vessel.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie vasculaire
CONT

La revascularisation du vaisseau cible (RVC) correspond à une nouvelle intervention de revascularisation (angioplastie ou chirurgie) pour traiter un rétrécissement récurrent ou, à l'occasion, un nouveau rétrécissement dans le même vaisseau sanguin.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-11-02

English

Subject field(s)
  • Vascular Surgery
CONT

A term used in the clinical definition of coronary restenosis. TLR is repeat revascularization of a lesion due to recurrent obstruction at the site of prior revascularization.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie vasculaire
CONT

La revascularisation de la lésion cible se définit comme toute répétition de chirurgie du vaisseau cible en raison d'une resténose ou d'autres complications de la lésion cible [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-01-25

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

In lessons learned, a report used in lieu of a finding report to relate a lesson identified based on an initial analysis of observations collected.

OBS

topic lesson report; TLR : term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Defence Terminology Standardization Board and the Air Force Terminology Panel(Trenton).

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Dans le contexte des leçons retenues, rapport utilisé au lieu du rapport de constatations pour faire état d’une leçon dégagée de l’analyse initiale des observations recueillies.

OBS

rapport de leçon sur un sujet donné; RLSD : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense; terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-12-29

English

Subject field(s)
  • Trailers and Hauling
DEF

A vehicle of which, on account of its design, no substantial part of the total weight is supported by the towing vehicle.

OBS

In freight transportation, a trailer refers to a highway vehicle without automotive power, ... usually hauled by a powered vehicle called a tractor, [which] may be loaded or carried on a flat car.

OBS

A semi-trailer with dolly is considered as a trailer.

OBS

trailer: term officially approved by Canadian Pacific.

OBS

trailer; tlr : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • truck-trailer

French

Domaine(s)
  • Remorques et remorquage
DEF

Véhicule qui, de par sa construction, ne fait supporter qu'une très faible partie de son poids total par le véhicule tracteur.

CONT

Dans le transport de marchandises, on utilise un véhicule routier à un ou deux essieux dépourvu de moyens de propulsion autonome et habituellement tiré par un tracteur à l'aide d'un timon (remorque) ou par l'intermédiaire d'un pivot d'attelage calé dans la sellette du tracteur (semi-remorque).

OBS

Une semi-remorque équipée d'un avant-train à sellette est considérée comme une remorque.

OBS

remorque : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

OBS

remorque; rem : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Camiones con remolque y remolque
DEF

Vehículo no motorizado para el transporte de mercancías, destinado a acoplarse a un vehículo motorizado.

OBS

Se excluyen los semirremolques.

OBS

remolque: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: