TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TMP-SMX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- The Lungs
Record 1, Main entry term, English
- pneumocystic infection
1, record 1, English, pneumocystic%20infection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the most effective agents used for preventing pneumocystic infections in patients with human immunodeficiency virus(HIV) infection is trimethoprim-sulfamethoxazole(TMP-SMX). 1, record 1, English, - pneumocystic%20infection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneumocystis ... a genus of microorganisms of uncertain status, which are thought by some to be protozoa, probably sporozoa, and by others of the yeastlike fungi. 2, record 1, English, - pneumocystic%20infection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Poumons
Record 1, Main entry term, French
- infection pneumocystique
1, record 1, French, infection%20pneumocystique
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- second-line
1, record 2, English, second%2Dline
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Intravenous pentamidine : Drug frequently used as the second line treatment(after TMP-SMX) for PCP. 1, record 2, English, - second%2Dline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- en seconde intention
1, record 2, French, en%20seconde%20intention
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La ddI est envisagée en seconde intention en cas de perte d'efficacité ou d'intolérance. Des protocoles thérapeutiques alternant systématiquement AZT et ddI ou associant les deux médicaments pourraient lutter efficacement contre la résistance. 1, record 2, French, - en%20seconde%20intention
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: