TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TNI [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- trusted subject
1, record 1, English, trusted%20subject
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a subject that is part of the TCB [trusted computing base]. It has the ability to violate the security policy, but is trusted not to actually do so. For example in the Bell-La Padula model a trusted subject is not constrained by the star([star]:) property and thus has the ability to write sensitive information into an object whose level is not dominated by the(maximum) level of the subject, but it is trusted to only write information into objects with a label appropriate for the actual level of the information(TNI). 1, record 1, English, - trusted%20subject
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The word "star" replaces the symbol "star", which can not be reproduced because of technical constraints. 2, record 1, English, - trusted%20subject
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- sujet de confiance
1, record 1, French, sujet%20de%20confiance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- security compliant channel
1, record 2, English, security%20compliant%20channel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In communications security, a channel in which the enforcement of the network policy depends only upon the characteristics of the channel either(a) included in the evaluation, or(b) assumed as an installation constraint and clearly documented in Trusted Facility Manual(TNI) [Trusted Network Interpretation]. 1, record 2, English, - security%20compliant%20channel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- canal conforme à la sécurité
1, record 2, French, canal%20conforme%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: