TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

TNS and TNSInfo are trade marks of Taylor Neslon Sofres plc.  2, record 1, English, - TNS%20Canadian%20Facts

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

"TNS Canadian Facts is one of Canada's largest marketing and social research firms. Our roots go back to 1932 when Canadian Facts was established as the country's first survey research organization. Today, we are a modern Canadian giant in marketing and opinion research with offices in Toronto, Montreal, Ottawa and Vancouver".  1, record 1, English, - TNS%20Canadian%20Facts

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«TNS Canadian Facts est l'une des firmes les plus importantes dans le domaine du sondage et des études de marché au Canada. Notre histoire remonte à 1932 lorsque Canadian Facts/Réalités Canadiennes est devenue la première compagnie de recherche par sondage au pays. Nous restons les leaders de la recherche marketing et des sondages d'opinion au Canada, avec des bureaux à Montréal, Ottawa, Toronto et Vancouver».  1, record 1, French, - TNS%20Canadian%20Facts

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This study was conducted by Leger Marketing in August 2003 through telephone interviews among a representative sample of 1500 English-or French-speaking Canadians, within the context of the third Government Online research conducted by TNS with 31 823 people in 32 different countries. This study is unique in that it examines the uptake of Government Online from a citizen demand perspective.  1, record 2, English, - Government%20Online%3A%20A%20National%20Perspective

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette étude a été réalisée par Léger Marketing en août 2003 au moyen d'entrevues téléphoniques auprès de 1500 adultes Canadiens pouvant s'exprimer en français ou en anglais. Elle s'inscrit dans le cadre de la troisième étude mondiale de TNS auprès de 31 823 personnes provenant de 32 pays différents. Cette étude unique permet de saisir la perception des services gouvernementaux en ligne du point de vue du citoyen.  1, record 2, French, - Degr%C3%A9%20d%27adoption%20des%20services%20gouvernementaux%20en%20ligne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In 2003 Taylor Nelson Sofres(TNS) continued its Government Online Study. The study measures government services usage among approximately 32, 000 adults from 32 countries. This presentation exhibits major findings of the study.  2, record 3, English, - Government%20Online%20%2D%20An%20international%20perspective%202003

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Menée à l'aide d'entrevues téléphoniques et en face-à-face de juillet à octobre 2003, l'étude Taylor Nelson Sofres - réalisée en partenariat avec Léger Marketing pour le volet canadien - a rejoint 31 823 personnes provenant de 32 pays à travers le monde. Cette enquête portant sur le e-gouvernement en est à sa troisième édition. Elle vise entre autre à mesurer le niveau d'achalandage sur les sites gouvernementaux, à évaluer la perception des internautes face à la sécurité de ces sites et à connaître les services les plus utilisés.  2, record 3, French, - Government%20Online%20%2D%20An%20international%20perspective%202003

Record 3,  Textual support,  Spanish