TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOASTER/BROILER OVEN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 1, Main entry term, English
- toaster/broiler oven
1, record 1, English, toaster%2Fbroiler%20oven
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- toaster oven 2, record 1, English, toaster%20oven
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As their name suggests, toaster/broiler ovens combine functions of your pop-up toaster and full-sized oven. 3, record 1, English, - toaster%2Fbroiler%20oven
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 1, Main entry term, French
- grille-pain four
1, record 1, French, grille%2Dpain%20four
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- four grille-pain 2, record 1, French, four%20grille%2Dpain
masculine noun
- four-grilloir 3, record 1, French, four%2Dgrilloir
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit four portatif servant à cuire, rôtir, griller ou chauffer les aliments. 3, record 1, French, - grille%2Dpain%20four
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 2, Main entry term, English
- rack
1, record 2, English, rack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Look for [a toaster/broiler] oven with racks that automatically pull out when you open the door, minimizing the chance of getting burned... 1, record 2, English, - rack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 2, Main entry term, French
- grille
1, record 2, French, grille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Recherchez un four [grille-pain] dont la grille s'avance automatiquement lorsque la porte est ouverte, ce qui réduit les risques de brûlures (...) 1, record 2, French, - grille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 3, Main entry term, English
- off bell 1, record 3, English, off%20bell
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In a toaster/broiler oven. 1, record 3, English, - off%20bell
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 3, Main entry term, French
- signal d'interruption
1, record 3, French, signal%20d%27interruption
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 4, Main entry term, English
- auto off 1, record 4, English, auto%20off
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
auto off when door opens. 1, record 4, English, - auto%20off
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In a toaster/broiler oven. 2, record 4, English, - auto%20off
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 4, Main entry term, French
- arrêt automatique
1, record 4, French, arr%C3%AAt%20automatique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
arrêt automatique dès l'ouverture de la porte. 1, record 4, French, - arr%C3%AAt%20automatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 5, Main entry term, English
- spacer
1, record 5, English, spacer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Manufacturers suggest 3 cm or more of clearance around the [toaster/broiler] oven and all models had spacers at the back to maintain that clearance. 1, record 5, English, - spacer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 5, Main entry term, French
- butoir
1, record 5, French, butoir
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) les fabricants suggèrent que vous placiez votre four [grille-pain] à 3 cm ou plus de toutes les surfaces verticales environnantes; pour ce faire, ils ont doté l'arrière de leurs fours de butoirs qui obligent à respecter cette distance. 1, record 5, French, - butoir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 6, Main entry term, English
- mini-oven
1, record 6, English, mini%2Doven
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... you’ve probably considered buying a toaster/broiler oven. These countertop mini-ovens won’t hold the Christmas turkey, but they’ll handle smaller baking projects and broil, toast or warm everything from bread to burgers. 1, record 6, English, - mini%2Doven
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 6, Main entry term, French
- mini-four
1, record 6, French, mini%2Dfour
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... vous songez peut-être à vous procurer un four grille-pain. Ces mini-fours ne peuvent cuire la dinde de Noël, mis il vous permettent de mitonner de bons petits plats. 1, record 6, French, - mini%2Dfour
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: