TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The system used in IP [Internet Protocol] networks, for mapping URLs [Universal Resource Locator] (name of nodes (computers) on the network) to IP addresses, allowing machines to be addressed by their names rather than IP address (this facility being provided by a domain name service provided by a domain name server).  4, record 1, English, - Domain%20Name%20System

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The system follows a hierarchical scheme starting(reading from the right) with the highest or root domain... followed by the top level domain names down to the server requested.  4, record 1, English, - Domain%20Name%20System

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans le réseau Internet, base de données répartie qui assure la correspondance entre un nom d'hôte et l'adresse IP [protocole Internet] associée.  6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20noms%20de%20domaine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le système de noms de domaine contient une sorte d'arbre des noms pour les domaines et hôtes, qui identifie sans ambiguïté chaque nœud Internet.  6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20noms%20de%20domaine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sistema informático distribuido que establece para [toda] Internet las correspondencias (resoluciones) entre nombres de dominio y direcciones IP [protocolo Internet].  4, record 1, Spanish, - sistema%20de%20nombres%20de%20dominio

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

FTAA Governments and other interested stakeholders in the Hemisphere should participate in the ongoing development of the Internet core technical management functions including the work of ICANN and of registries for Country Code Top Level Domain Names(ccTLD).  2, record 2, English, - Country%20Code%20Top%20Level%20Domain%20Names

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.  3, record 2, English, - Country%20Code%20Top%20Level%20Domain%20Names

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).  2, record 2, French, - Noms%20de%20domaines%20de%20premier%20niveau%20de%20code%20de%20pays

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los gobiernos del ALCA y otras partes interesadas del hemisferio deberían participar en el desarrollo continuo de las funciones básicas de administración técnica de la Internet, incluyendo el trabajo del ICANN y de los registros de los Dominios de Alto Nivel de códigos de país (ccTLD).  2, record 2, Spanish, - Dominios%20de%20Alto%20Nivel%20de%20c%C3%B3digos%20de%20pa%C3%ADs

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).  3, record 2, Spanish, - Dominios%20de%20Alto%20Nivel%20de%20c%C3%B3digos%20de%20pa%C3%ADs

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Internet Registration Authority(CIRA) is a not-for-profit Canadian corporation that is responsible for operating the dot-ca Internet country code Top Level Domain(ccTLD) as a key public resource for all Canadians in an innovative, open, and efficient manner. CIRA may carry out other Internet related activities for the Canadian community in a similar manner. The vision of CIRA is recognized as the leading registry in the world, as measured by the satisfaction of our stakeholders, and the model for other ccTLDs.  2, record 3, English, - Canadian%20Internet%20Registration%20Authority

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) est une corporation canadienne sans but lucratif qui est responsable de gérer, de manière novatrice, ouverte et efficace, le domaine de tête de code de pays (ccTLD) point-ca en tant que ressource publique clé pour le bénéfice de tous les Canadiens. De même, l'ACEI peut réaliser d'autres activités liées à l'Internet au nom de la collectivité canadienne. La vision de l'ACEI est reconnue comme le premier registre dans le monde, tel que mesuré par la satisfaction de ses parties prenantes, et sert de modèle aux autres ccTLD.  2, record 3, French, - Autorit%C3%A9%20canadienne%20pour%20les%20enregistrements%20Internet

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Domain part of an Email address, including all the domain parts from the specific hostname to the top level domain.  3, record 4, English, - fully%20qualified%20domain%20name

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The FQDN, also called domain name address identifies a specific computer or host network on the Internet, including host name, a subdomain name, and a domain name.  2, record 4, English, - fully%20qualified%20domain%20name

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Nom de domaine comprenant tous les domaines de niveau supérieur.  2, record 4, French, - nom%20de%20domaine%20complet

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The character string. ca is a top level domain name. Gc. ca is a sub-domain or "child" of the "parent". ca. A name placed before the gc. ca references a sub-domain of the domain gc. ca. A "/name" after the dept. gc. ca references a directory within that domain. For example, canada. justice. gc. ca is a departmental domain name. justice.  2, record 5, English, - child

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La chaîne de caractères .ca est un nom de domaine de premier niveau. Gc.ca est un sous-domaine ou «enfant» du «parent» .ca. Un nom placé avant gc.ca indique un sous-domaine du domaine gc.ca. Un nom placé après gc.ca indique un répertoire de ce domaine. Par exemple, canada.justice.gc.ca est un nom de domaine ministériel. justice.gc.ca/publications pointe vers le répertoire «publications» dans le domaine justice.gc.ca.  1, record 5, French, - enfant

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions tirés) du site de normalisation des sites Internet du Conseil du Trésor.  2, record 5, French, - enfant

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Registro de datos creados basándose solamente en el contenido de uno o varios registros (padres, ancestros) existentes.  1, record 5, Spanish, - hijo

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The top part of the hierarchy is the part of the name after the dot(.). This section is called the top-level domain. In this case it is com. The section before the dot is called the second-level domain, which is the subsection of the top-level domain.  1, record 6, English, - second%20level%20domain

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Each second-level domain beneath each top level domain is unique. For example, there can only be one www. eyecantfindit. com however there may be a www. eyecantfindit. org, www. eyecantfindit. ca etc.  1, record 6, English, - second%20level%20domain

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La partie supérieure de la hiérarchie est celle qui suit le point (.). Cette section porte le nom de domaine supérieur. En l'occurrence, il s'agit de com. La section placée avant le point s'appelle le domaine de deuxième niveau et constitue une sous-section du domaine supérieur.  1, record 6, French, - domaine%20de%20deuxi%C3%A8me%20niveau

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Chaque domaine de deuxième niveau qui figure sous chaque domaine supérieur revêt un caractère unique. Ainsi, il ne peut y avoir qu'un seul www.jarrivepasatrouver.com. Par contre, il peut y avoir un www.jarrivepasatrouver.org, un www.jarrivepasatrouver.ca, etc.  1, record 6, French, - domaine%20de%20deuxi%C3%A8me%20niveau

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The character string. ca is a top level domain name. Gc. ca is a sub-domain or "child" of the "parent". ca. A name placed before the gc. ca references a sub-domain of the domain gc. ca. A "/name" after the dept. gc. ca references a directory within that domain. For example, canada. justice. gc. ca is a departmental domain name. justice.  1, record 7, English, - parent

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La chaîne de caractères .ca est un nom de domaine de premier niveau. Gc.ca est un sous-domaine ou «enfant» du «parent» .ca. Un nom placé avant gc.ca indique un sous-domaine du domaine gc.ca. Un nom placé après gc.ca indique un répertoire de ce domaine. Par exemple, canada.justice.gc.ca est un nom de domaine ministériel. justice.gc.ca/publications pointe vers le répertoire «publications» dans le domaine justice.gc.ca.  1, record 7, French, - parent

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions tirés) du site de normalisation des sites Internet du Conseil du Trésor.  2, record 7, French, - parent

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The character string. ca is a top level domain name. Gc. ca is a sub-domain or "child" of the "parent". ca. A name placed before the gc. ca references a sub-domain of the domain gc. ca. A "/name" after the dept. gc. ca references a directory within that domain. For example, canada. justice. gc. ca is a departmental domain name. justice.  1, record 8, English, - sub%2Ddomain

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La chaîne de caractères .ca est un nom de domaine de premier niveau. Gc.ca est un sous-domaine ou «enfant» du «parent» .ca. Un nom placé avant gc.ca indique un sous-domaine du domaine gc.ca. Un nom placé après gc.ca indique un répertoire de ce domaine. Par exemple, canada.justice.gc.ca est un nom de domaine ministériel. justice.gc.ca/publications pointe vers le répertoire «publications» dans le domaine justice.gc.ca.  1, record 8, French, - sous%2Ddomaine

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions tirés) du site de normalisation des sites Internet du Conseil du Trésor.  2, record 8, French, - sous%2Ddomaine

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A top level domain name that is open to registrants around the world in contrast to country code top level domains that are often restricted to registrants located in a particular country or region.. com and. net are both considered to be generic top level domains.  1, record 9, English, - generic%20top%20level%20domain

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

.BIZ est le premier et seul domaine générique de premier niveau (gTLD) véritablement mondial qui soit « réservé aux affaires ».  1, record 9, French, - domaine%20g%C3%A9n%C3%A9rique%20de%20premier%20niveau

Record 9,  Textual support,  Spanish