TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... of, relating to, or shaped like a torus or toroid...  4, record 1, English, - toroidal

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

toroidal graph  5, record 1, English, - toroidal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dont la forme rappelle celle d'un tore.  2, record 1, French, - toro%C3%AFdal

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Perteneciente o relativo al toroide.  1, record 1, Spanish, - toroidal

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The heterotic string attempts to add a gauge symmetry by mixing the left-moving sector of the bosonic string with the right-moving sector of the superstring("hybris"), and compactifying the extra bosonic coordinates needed to compensate the anomaly on a torus...  2, record 2, English, - heterotic%20string

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A blazar is an active galactic, consisting mainly in a supermassive black hole(10 solar masses), of an accretion disk falling onto the black hole, and of interstellar matter lying around, which can for example be modelized by a molecular torus.  3, record 3, English, - blazar

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Radiosource ponctuelle dont le rayonnement, très intense, peut varier en quelques jours d'un facteur allant jusqu'à 100.  2, record 3, French, - blazar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le blazar est interprété comme un noyau actif de galaxie observé dans l'axe de son jet de matière, ce dernier émettant un rayonnement suivant cet axe.  2, record 3, French, - blazar

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

blazar : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 juin 2019.  3, record 3, French, - blazar

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the supraorbital torus in Neanderthals is pneumatized by enlarged frontal air sinuses.  3, record 4, English, - supraorbital%20torus

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les deux crânes chinois étaient en outre dotés de torus sus-orbitaires, en d'autres termes d'arcades sourcilières en visière similaires à celles des néandertaliens [...]  1, record 4, French, - torus%20sus%2Dorbitaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

arco superciliar: relieve óseo de forma arqueada en la cara anterior del hueso frontal, inmediatamente por encima del borde supraorbitario.  3, record 4, Spanish, - torus%20supraorbitario

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En medicina se utiliza preferentemente el término arco superciliar, mientras que en antropología y arqueología se emplea con frecuencia el término torus supraorbitario.  1, record 4, Spanish, - torus%20supraorbitario

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[An inconstant] bony protuberance sometimes found on the hard palate at the junction of the intermaxillary suture and the transverse palatine suture.  2, record 5, English, - palatine%20torus

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

palatine torus : designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, record 5, English, - palatine%20torus

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

A02.1.00.063: Terminologia Anatomica identifying number.  3, record 5, English, - palatine%20torus

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Protubérance osseuse inconstante parfois située sur le palais dur à la jonction de la suture intermaxillaire et de la suture palatine transverse.  2, record 5, French, - torus%20palatin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

torus palatin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, record 5, French, - torus%20palatin

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

A02.1.00.063 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, record 5, French, - torus%20palatin

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Crecimiento anormal óseo en el paladar.  3, record 5, Spanish, - torus%20palatinus

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A02.1.00.063: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.  4, record 5, Spanish, - torus%20palatinus

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Magnetic field which is parallel at every point in space to the major circumference of the torus configuration. [Definition standardized by ISO. ]  3, record 6, English, - toroidal%20magnetic%20field

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The tokamak solution to the problem [of plasma confinement] is to set up a poloidal magnetic field around the minor cross section of the plasma torus by means of an electric current induced along the plasma column. In combination with an externally applied toroidal magnetic field this arrangement results in helical field lines, which form a set of nested magnetic surfaces.  2, record 6, English, - toroidal%20magnetic%20field

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

toroidal magnetic field: term standardized by ISO.  4, record 6, English, - toroidal%20magnetic%20field

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans une configuration fermée à symétrie axiale, champ magnétique dont les lignes de force sont en tout point parallèles au plan de la circonférence principale du tore. [Définition normalisée par l'ISO.]  4, record 6, French, - champ%20magn%C3%A9tique%20principal%20axial

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Tokamak. Appareil conçu pour le confinement d'un plasma à l'intérieur d'une chambre torique en utilisant la combinaison de deux champs magnétiques : un champ magnétique principal axial, créé par des bobines entourant la chambre torique, et un champ magnétique secondaire transversal [...]  1, record 6, French, - champ%20magn%C3%A9tique%20principal%20axial

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

champ magnétique toroïdal : terme normalisé par l'ISO.  5, record 6, French, - champ%20magn%C3%A9tique%20principal%20axial

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Magnetic field in a toroidal plasma confinement system in which the field lines form a set of nested contours perpendicular to the major circumference of the torus.  3, record 7, English, - poloidal%20magnetic%20field

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In this scheme [the Tokamak fusion reactor], an electric current is induced along the plasma column, flowing the long way around the torus. The associated poloidal magnetic field(which has lines of force going around the minor cross section of the torus) gives rise to helical field lines, which form a set of nested magnetic surfaces.  2, record 7, English, - poloidal%20magnetic%20field

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"Poloidal magnetic field" has been standardized by ISO.  4, record 7, English, - poloidal%20magnetic%20field

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans un système à confinement toroïdal de plasma, champ magnétique dont les lignes de force forment un ensemble de contours emboîtés perpendiculaires à la circonférence principale du tore.  2, record 7, French, - champ%20magn%C3%A9tique%20secondaire%20transversal

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Tokamak. [. ..] Appareil conçu pour le confinement d'un plasma à l'intérieur d'une chambre torique en utilisant la combinaison de deux champs magnétiques: un champ magnétique principal axial [...] et un champ magnétique secondaire transversal, créé par un courant électrique intense parcourant l'anneau de plasma.  1, record 7, French, - champ%20magn%C3%A9tique%20secondaire%20transversal

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"Champ magnétique poloïdal" et "champ magnétique méridien" ont été normalisés par l'ISO.  4, record 7, French, - champ%20magn%C3%A9tique%20secondaire%20transversal

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

solar limb-scanning: Taking advantage of a planned CRISTA-SPAS maneuver in which MAHRSI [Middle Atmosphere High Resolution Spectrograph Investigation] scanned the ultraviolet portion of the electromagnetic spectrum, ... the SSBUV [Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet] team cooperated with the MAHRSI team to demonstrate the feasibility of this ozone limb-scanning technique in preparation for a solar limb-scanning instrument currently under development ...  2, record 8, English, - solar%20limb%20scanning%20crystal%20spectrometer

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

crystal spectrometer : A high-resolution X-ray crystal spectrometer is proposed for implementation on the National Spherical Torus Experiment(NSTX) to provide not only temporally but also spatially resolved measurements of the ion temperature, toroidal plasma rotation, electron temperature, and impurity transport by observation of the satellite spectra of heliumlike argon, ArXVII.  3, record 8, English, - solar%20limb%20scanning%20crystal%20spectrometer

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Concentrations of electrons and protons trapped by the Earth’s geomagnetic field in approximately equatorial orbits, at distances from the Earth of 1-2 and 3-4 earth radii ("inner" and "outer" Van Allen belts).  1, record 9, English, - radiation%20belts

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Van Allen belts. Two doughnut-shaped belts in the Earth’s magnetosphere (inner belt some 3000 km above the surface; outer belt, 18,000-20,000 km above the surface), where many energetic charged particles from the solar wind are trapped in Earth’s magnetic field.  4, record 9, English, - radiation%20belts

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The Van Allen radiation belt is a torus of energetic charged particles around Earth, trapped by Earth's magnetic field.... Qualitatively, it is useful to view this belt as consisting of two belts around Earth, the inner radiation belt and the outer radiation belt. The particles are distributed such that the inner belt consists mostly of protons while the outer belt consists mostly of electrons.  5, record 9, English, - radiation%20belts

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... J.A. van Allen and his associates discovered two belts of very high density ... one centered about 3200 kilometers above the earth and the other at an approximate altitude of 16,000 kms.  1, record 9, English, - radiation%20belts

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

radiation belts; Van Allen (radiation) belts: when used in the plural, these terms refer to both belts (inner and outer Van Allen belts). When used in the singular, the Van Allen (radiation) belt sometimes refer to both belts but mostly to the "inner belt".  6, record 9, English, - radiation%20belts

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Concentrations d'électrons et de protons piégés par le champ géomagnétique terrestre sur des orbites approximativement équatoriales, à des distances de la Terre de 1 à 2 et de 3 à 4 rayons terrestres (ceintures de Van Allen «intérieure» et «extérieure»).  4, record 9, French, - ceintures%20de%20radiation

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La Terre est entourée de deux zones dans lesquelles le rayonnement est particulièrement intense : la «ceinture intérieure», ou «ceinture de Van Allen», et la «ceinture extérieure». Ces zones sont dues à une sorte de capture des radiations cosmiques par le champ magnétique terrestre [...]  5, record 9, French, - ceintures%20de%20radiation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'utilisés au pluriel, les termes «ceintures de radiation» et «ceintures de Van Allen» se rapportent aux deux ceintures de Van Allen, soit la «ceinture intérieure» et la «ceinture extérieure».  6, record 9, French, - ceintures%20de%20radiation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Concentraciones de electrones y protones atrapados por el campo geomagnético terrestre en órbitas aproximadamente ecuatoriales, a distancias de la Tierra de 1-2 y 3-4 radios terrestres (cinturones "interior" y "exterior" de Van Allen).  1, record 9, Spanish, - cinturones%20de%20radiaci%C3%B3n

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[A structural deformation caused by rotation] around either of the two axes perpendicular to [the axis of a torus or sphere. ]  1, record 10, English, - twist%20disclination

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Disclinations ... are defects in warped or twisted materials. Unlike a related defect, the dislocation, they do not appear in ordinary crystals, but they abound in thin periodic structures such as virus shells.  1, record 10, English, - twist%20disclination

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Par des rotations autour de l'un des deux axes perpendiculaires à l'axe de la sphère ou du tore, on obtient des désinclinaisons de torsion.  2, record 10, French, - d%C3%A9sinclinaison%20de%20torsion

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les désinclinaisons [...] apparaissent dans les structures cristallines qui ont subi un gauchissement ou une torsion. Contrairement aux dislocations qui sont des défauts de la même famille, les désinclinaisons n'apparaissent pas dans les cristaux normaux, mais dans les structures fines périodiques, comme les enveloppes des virus.  2, record 10, French, - d%C3%A9sinclinaison%20de%20torsion

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The end of a pedicel or one-flowered peduncle which bears the floral organs, also known as torus; in compositae, the apex of the pedicel upon which the flowers are inserted.  1, record 11, English, - receptacle

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Extremo dilatado del pedicelo o pedúnculo, donde se asientan otras partes de la flor.  1, record 11, Spanish, - recept%C3%A1culo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Tokamak... is an acronym created from the Russian words, "TOroidalnaya KAmera ee MAgnitnaya Katushka, "or "Toroidal Chamber and Magnetic Coil, "and denotes a class of systems for the toroidal magnetic confinement of thermonuclear fusion plasmas. Originally designed by Andrei Sakharov(1921-1989) and developed in the USSR, the tokamak began setting performance records for magnetic confinement fusion systems in the late 1960s and remains the leading concept for magnetic confinement fusion today. The tokamak configuration is perhaps most easily visualized by considering a cylindrical vacuum tube(typically of D or O-shaped cross section) which has been bent around a symmetry axis into a torus.  1, record 12, English, - tokamak%20configuration

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A solid or surface of revolution, generated by the rotation of a circle (the generant), about an axis (the toroid axis) external to the circle and situated in its plane.  1, record 13, English, - toroid

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terminology of worm gear geometry.  3, record 13, English, - toroid

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

torus : tori in the plural.  2, record 13, English, - toroid

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

toroid: term and definition standardized by ISO.  3, record 13, English, - toroid

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Solide ou surface de révolution engendré(e) par la rotation d'un cercle (cercle générateur) autour d'un axe extérieur au cercle et situé dans son plan.  1, record 13, French, - tore

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.  2, record 13, French, - tore

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

tore : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 13, French, - tore

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Sólido engendrado por un círculo que gira alrededor de una recta situada fuera de éste, pero en su mismo plano.  1, record 13, Spanish, - toro

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Any parallel displacement, or in other words any motion that has no rotational component, yields a dislocation. There are three axes for such motion; two are perpendicular to the axis of the torus and define edge dislocations... and one is parallel to the axis of the torus and defines a screw dislocation...  1, record 14, English, - edge%20dislocation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Tout mouvement parallèle engendre une dislocation. Un tel mouvement peut être effectué suivant trois axes. Deux sont perpendiculaires à l'axe du tore et définissent des dislocations en lame [...]; le troisième est parallèle à l'axe du tore et correspond à une dislocation vis.  1, record 14, French, - dislocation%20en%20lame

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans la littérature classique sur ce sujet, on appelle ces dislocations «coin», mais nous avons voulu différencier le cas où les surfaces séparées sont parallèles de celles où elles forment un angle non nul.  1, record 14, French, - dislocation%20en%20lame

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The broad line region(BLR) is very compact and lies inside the torus. Therefore it can be seen only in Seyfert Is. The width of the broad lines indicate velocities for the gas clouds in the BLR of 1, 000 to 10, 000kms[ superscript-1].  4, record 15, English, - broad%20line%20region

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Largeur des raies de la région à raies larges (BLR). L'élargissement des raies est dû à l'effet Doppler : les raies larges sont la preuve d'une vitesse importante. La région localisée à proximité du trou noir, où les vitesses des particules sont très importantes, est appelée région à raies larges (on utilise plutôt la dénomination anglaise, BLR pour Broad Line Region). À l'opposé, les régions situées loin du trou noir émettent des raies où l'élargissement Doppler est bien plus faible : on les appelle les régions à raies étroites, ou NLR (Narrow Line Region). Une partie des méthodes de détermination de la masse affirme que la région à raies larges (BLR) est liée par la gravitation au potentiel central du trou noir. Ainsi, la masse du trou noir peut être estimée à partir du rayon orbital et de la vitesse.  2, record 15, French, - r%C3%A9gion%20%C3%A0%20raies%20larges

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The rear skirt carries the water torus(average diameter 2240 mm; cross-section diameter 340 mm) attached by rods, and the four acceleration rockets.  2, record 16, English, - water%20torus

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

That portion of the pit membrane which supports the pit torus, i. e. the membrane exclusive of the torus.  2, record 17, English, - margo

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Applicable only to those coniferous species that have bordered pits with tori.  2, record 17, English, - margo

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Partie de la membrane d'une ponctuation qui supporte le torus : c.-à-d. toute la membrane à l'exception du torus.  1, record 17, French, - marge

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ceci ne s'applique qu'aux conifères qui ont des ponctuations aréolées avec des torus.  1, record 17, French, - marge

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A more advanced type of gyro is the optical gyroscope. These devices are based on two counter-rotating beams of light travelling in a ring-like structure. The interaction of the two light beams produces a standing wave pattern. If the ring is then rotated about its centre axis(think of a torus spinning around its core), one of the beams has to travel a slightly longer distance, and the other a slightly shorter distance to get back to where they started. This will cause a shift in the pattern of the standing wave, and this can be measured to determine the rate of rotation.  3, record 18, English, - optical%20gyro

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Most people would remember the classic rotating disc gyroscope, which belongs to the mechanical group. One of today’s high precision gyros is still the mechanical, rotating gyro; however it is dependent on linear accelerations because of its mechanical measuring principle. The optical group comprises the fibre optic- and laser types. These use the Sagnac Effect (named after its French discoverer), which, when the sensor is turned, results in a difference in transit time between two light waves passing through the same optical path but in opposite directions. Optical gyros therefore do not depend on acceleration as gyros in the mechanical group. This is one of their biggest advantages ...  4, record 18, English, - optical%20gyro

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Réaliser un gyroscope optique d'un prix de revient de quelques centaines de francs. Voilà une prouesse technologique quand on sait que les systèmes actuels, les gyroscopes laser, coûtent entre 100 000 francs et 1 million de francs. La solution mise au point par Mohamed Bouamra, chercheur à l'École nationale supérieure de physique de Strasbourg, tient à une habile substitution de technologies : une simple diode électroluminescente remplace le laser, tandis que des banales fibres optiques multimodes prennent la place des coûteuses fibres monomodes.  2, record 18, French, - gyroscope%20optique

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

[...] certains laboratoires ont étudié divers dispositifs de mesure des rotations absolues ne présentant qu'une analogie assez lointaine avec les gyroscopes classiques. Ce sont les gyroscopes à vibrations [...]; les gyroscopes nucléaires [...]; les gyroscopes optiques, exploitant les propriétés de la lumière cohérente [...]  3, record 18, French, - gyroscope%20optique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Ratio between the major radius to the minor radius of a torus in an axisymmetric configuration.  2, record 19, English, - aspect%20ratio

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

aspect ratio: term and definition standardized by ISO.  3, record 19, English, - aspect%20ratio

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas d'un tore, rapport existant entre le grand rayon et le petit rayon dans une configuration à symétrie axiale.  2, record 19, French, - rapport%20d%27aspect

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

rapport d'aspect : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 19, French, - rapport%20d%27aspect

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The solenoid is an attractor which is contained in a torus.  2, record 20, English, - solenoid

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

... the solenoid and the Plykin attractor .... are examples of a special type of attractor known as a transitive or hyperbolic attractor.  2, record 20, English, - solenoid

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Modèle d'attracteur étrange formé dans l'espace des phases à trois dimensions à partir d'un tore solide dont les parties ont été tour à tour amincies, comprimées transversalement puis enroulées en boudins filiformes s'articulant autour d'un axe.  2, record 20, French, - sol%C3%A9no%C3%AFde

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Steve Smale a fourni une description mathématique du solénoïde.  2, record 20, French, - sol%C3%A9no%C3%AFde

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

solénoïde de Poincaré, de Smale.  2, record 20, French, - sol%C3%A9no%C3%AFde

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A bordered pit-pair in which the pit torus is laterally displaced so as to block one of the apertures.  1, record 21, English, - aspirated%20pit%2Dpair

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

There are... three axes of rotation associated with disclinations. Rotation around the axis of the torus gives rise to a wedge disclination...  1, record 22, English, - wedge%20disclination

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Type de désinclinaison obtenue par rotation des surfaces de la coupure autour de l'axe du tore ou de la sphère.  2, record 22, French, - d%C3%A9sinclinaison%20coin

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Dans une désinclinaison coin [...], l'axe de rotation doit être parallèle à l'axe du tore ou de la sphère, mais n'est pas obligatoirement confondu avec ce dernier; il peut même être situé hors du matériau.  3, record 22, French, - d%C3%A9sinclinaison%20coin

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An attractor that consists of a single point in phase space and describes a stationary state of a system.  2, record 23, English, - attractor%20point

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Let us first examine the simplest attractor: a point. The "orbit" following the motion of a small ball put inside a funnel begins with wiggles that depend on its initial position and velocity, but converges eventually to the funnel’s tip; if the ball is bigger than the funnel aperture it comes to rest at the tip. The tip is a stable equilibrium point, or stable fixed point, for the ball .... The funnel’s tip is called an attractor point.  7, record 23, English, - attractor%20point

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

The point attractor is a solution which is independent of time that is, a steady state attractor. The system does not evolve.  6, record 23, English, - attractor%20point

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

See dynamical dissipative system, basin of attraction, limit cycle, torus. Compare to repelling point, saddle-point.  8, record 23, English, - attractor%20point

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Le plus simple type d'attracteur. Point singulier correspondant à une solution stationnaire de l'équation du mouvement et caractérisant un système qui évolue toujours vers un état unique.  4, record 23, French, - point%20attracteur

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Quand le module initial de z est assez petit, le point représentatif tend vers un point particulier; quand le module initial est assez grand, il croît indéfiniment, et l'infini joue alors le rôle d'attracteur. Le premier point attracteur et l'infini constituent donc deux orbites attractives pour les points du plan complexe (...)  6, record 23, French, - point%20attracteur

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le point d'équilibre unique d'une pendule amortie en est l'exemple classique de ce type d'attracteur. S'oppose à répulseur, point répulsif.  7, record 23, French, - point%20attracteur

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The unfolding of the torus... [is] a three-stage process.... First, the torus is cut along a small circle... and then unfolded to form a cylinder. A second cut along a generator... and a second unfolding yields [a] rectangle....  1, record 24, English, - unfolding

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

[Le] dépliement de la surface d'un tore [...] s'opère en deux étapes. Tout d'abord le tore est découpé selon un petit cercle [...] et déplié: on obtient ainsi [un] tube [....] Puis un nouveau découpage intervient selon [une] génératrice [...] [et,] par dépliement de ce tube on obtient [un] rectangle [....]  1, record 24, French, - d%C3%A9pliement

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A configuration with a toroidal magnetic field and n rings, carrying parallel toroidal currents and placed inside the torus where they are either fixed on supports or levitated. These rings create a multipolar field(quadrupolar if n=2, octopolar if n=4) which, superimposed on the initial confining magnetic field produces a minimum-average-B configuration.  1, record 25, English, - multipole%20configuration

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

multipole configuration: Term standardized by ISO.  3, record 25, English, - multipole%20configuration

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Configuration à champ magnétique toroïdal et n anneaux parcourus par des courants toroïdaux de même sens et placés à l'intérieur du tore où ils sont maintenus soit par des supports soit par lévitation. Ces anneaux créent un champ multipolaire (quadripolaire si n = 2, octopolaire si n = 4) se superposant au champ magnétique initial de confinement pour réaliser une configuration à champ minimal en moyenne.  1, record 25, French, - configuration%20multipolaire

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, record 25, French, - configuration%20multipolaire

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Impulse accelerators. Primarily for use in research on thermonuclear fusion of hydrogen isotopes, several high-intensity electron accelerators have been constructed. One type resembles a string of beads in which each bead is a torus of laminated iron and the string is the vacuum tube.... These accelerators produce beams with energies between 1 and 9 MeV.... The pulses are very brief, lasting about 50 nanoseconds.  2, record 26, English, - impulse%20accelerator

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Accélérateur électrostatique dont la haute tension se présente sous forme d'une impulsion brève produite par charge en parallèle et décharge en série de condensateurs.  2, record 26, French, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20%C3%A0%20impulsions

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A torus whose aspect ratio is smaller than [plus or minus] 3.  1, record 27, English, - compact%20torus

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The tokamak solution [to the problem of magnetic confinement] is to set up a poloidal magnetic field around the minor cross section of the plasma torus(...). In combination with an externally applied toroidal magnetic field this arrangement results in helical field lines, which form a set of nested magnetic surfaces(...) A particle travelling around the torus(...) does not deviate significantly from a given magnetic surface.  1, record 28, English, - magnetic%20surface

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

On voit que les lignes de champ ont la forme d'hélices enroulées sur des surfaces toriques (surfaces magnétiques).  1, record 28, French, - surface%20magn%C3%A9tique

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

This [closed system] design attempts to improve plasma confinement by bending the plasma column into a torus, or doughnut shape, thus eliminating the ends.  1, record 29, English, - plasma%20column

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Instabilité à coques: instabilité magnétodynamique qui se développe parfois dans une colonne mince de plasma transportant un fort courant.  1, record 29, French, - colonne%20de%20plasma

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

In this scheme [the Tokamak approach to fusion reactors], an electric current is induced along the plasma column, flowing the long way around the torus. The associated poloidal magnetic field(which has lines of force going around the minor cross section of the torus) gives rise to helical field lines, which form a set of nested magnetic surfaces.  1, record 30, English, - poloidal

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

La configuration Tokamak [...] permet de confiner un anneau de plasma parcouru par un courant électrique très intense [...]. Ce courant chauffe le plasma [...] et il sert également à créer l'une des composantes (la composante poloïdale [...] du champ de confinement.  1, record 30, French, - polo%C3%AFdal

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The tokamak solution to the problem [of leaks from the plasma] is to set up a poloidal magnetic field around the minor cross section of the plasma torus by means of an electric current along the plasma column.  1, record 31, English, - plasma%20torus

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

This applies to magnetic confinement fusion reactors.  2, record 31, English, - plasma%20torus

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La configuration [du réacteur de fusion thermonucléaire] Tokamak (...) permet de confiner un anneau de plasma parcouru par un courant électrique très intense (...)  1, record 31, French, - anneau%20de%20plasma

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

the rotating assembly consists of a centrifugal compressor housed in a scroll casing on a common shaft with an axial-flow turbine, which is housed in a torus casing, and an intermediate housing.  1, record 32, English, - torus%20casing

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The receptacle or torus of a flower.  1, record 33, English, - thalamus

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Réceptacle.  2, record 33, French, - thalame

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Évasement du pédoncule de certaines fleurs.  3, record 33, French, - thalame

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A resonator, usually in the form of a torus.  1, record 34, English, - rhumbatron

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

(...) résonateur de forme toroïdale utilisé dans les tubes à modulation de vitesse ou "klystrons".  1, record 34, French, - rhumbatron

Record 34,  Textual support,  Spanish