TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRADE BALANCING REQUIREMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- trade-balancing requirement
1, record 1, English, trade%2Dbalancing%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trade balancing requirement 2, record 1, English, trade%20balancing%20requirement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
trade-balancing requirements: Requirements imposed on a foreign investor that its imports be limited to an amount equivalent to the locally produced goods it exports. 3, record 1, English, - trade%2Dbalancing%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such provisions are explicitly included in the illustrative list of measures regarded as contrary to GATT 1994 annexed to the WTO Agreement on Trade-Related Investment Measures. 3, record 1, English, - trade%2Dbalancing%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trade-balancing requirement; trade balancing requirement : terms generally used in the plural. 4, record 1, English, - trade%2Dbalancing%20requirement
Record 1, Key term(s)
- trade-balancing requirements
- trade balancing requirements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prescription relative à l’équilibrage des échanges
1, record 1, French, prescription%20relative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9quilibrage%20des%20%C3%A9changes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prescription relative à l'équilibre des échanges 2, record 1, French, prescription%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre%20des%20%C3%A9changes
feminine noun
- prescription relative à l'équilibre de la balance commerciale 2, record 1, French, prescription%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre%20de%20la%20balance%20commerciale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
prescriptions relatives à l'équilibrage des échanges : Obligation pour un investisseur étranger d’importer un volume de marchandises équivalant au volume de marchandises produites localement qu’il exporte. 1, record 1, French, - prescription%20relative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9quilibrage%20des%20%C3%A9changes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prescription relative à l'équilibrage des échanges; prescription relative à l'équilibre des échanges; prescription relative à l'équilibre de la balance commerciale : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 1, French, - prescription%20relative%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9quilibrage%20des%20%C3%A9changes
Record 1, Key term(s)
- prescriptions relatives à l’équilibrage des échanges
- prescriptions relatives à l'équilibre des échanges
- prescriptions relatives à l'équilibre de la balance commerciale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- prescripción en materia de nivelación del comercio
1, record 1, Spanish, prescripci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20nivelaci%C3%B3n%20del%20comercio
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: