TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRADE CAPACITY BUILDING [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-11-30

English

Subject field(s)
  • Trade
CONT

Enhanced technical assistance and trade capacity building to remove obstacles to improved export competitiveness, as well as assistance to ease adjustment, is also critical, especially for the least developed countries.

French

Domaine(s)
  • Commerce
CONT

Renforcement des capacités commerciales. [...] Un des facteurs essentiels déterminant le succès dans ce domaine est la capacité des industries des pays en développement à faire du commerce sur le plan international, ce qui dépend des possibilités qu’elles ont d’accéder aux chaînes de valeur mondiales qui sont établies par les sociétés transnationales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio
CONT

[...] de acuerdo con la base de datos sobre desarrollo de la capacidad comercial de la OCDE [Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos] y la OMC [Organización Mundial del Comercio] emanada del programa de Doha para el Desarrollo, se destinarían casi 500 millones de dólares a política y regulación comercial [...]

Save record 1

Record 2 2015-06-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
OBS

In December 2013, WTO [World Trade Organization] members concluded negotiations on a Trade Facilitation Agreement at the Bali Ministerial Conference, as part of a wider "Bali Package." Since then, WTO members have undertaken a legal review of the text. ... In line with the decision adopted in Bali, WTO members adopted on 27 November 2014 a Protocol of Amendment to insert the new Agreement into Annex 1A of the WTO Agreement. The Trade Facilitation Agreement will enter into force once two-thirds of members have completed their domestic ratification process.

OBS

The Trade Facilitation Agreement contains provisions for expediting the movement, release and clearance of goods, including goods in transit. It also sets out measures for effective cooperation between customs and other appropriate authorities on trade facilitation and customs compliance issues. It further contains provisions for technical assistance and capacity building in this area.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur
OBS

L'Accord sur la facilitation des échanges contient des dispositions visant à accélérer le mouvement, la mainlevée et le dédouanement des marchandises, y compris des marchandises en transit. Il prévoit en outre des mesures en vue d'une coopération effective entre les douanes et les autres autorités compétentes pour les questions de facilitation des échanges et de respect des procédures douanières. Il comporte aussi des dispositions relatives à l'assistance technique et au renforcement des capacités dans ce domaine.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2012-09-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Asia-Pacific Research and Training Network on Trade(ARTNeT) was launched in October 2004 by the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(UNESCAP), in cooperation with ten leading national level research institutions in the region. ARTNeT was established in response to needs expressed by Asia-Pacific developing countries for a research network on trade to support capacity building of national researchers and their institutions to deliver high-quality, demand-driven studies to enable policy makers to make informed decisions on complex trade policy issues.

OBS

Asia-Pacific Research and Training Network on Trade; ARTNeT: title and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Le Réseau Asie-Pacifique de recherche et de formation dans le domaine du commerce (ARTNeT) a été lancé en octobre 2004 par la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie et le Pacifique (CESNUAP) en coopération avec dix grands établissements de recherche nationaux de la région. [Le ARTNeT a été créé à la demande des] pays en développement de la région Asie-Pacifique [qui] avaient réclamé un réseau de recherche sur le commerce qui permettrait le renforcement de la capacité de leurs chercheurs et établissements d’effectuer, selon la demande, des études de qualité qui aideraient les responsables des politiques à prendre des décisions éclairées au sujet de questions complexes relevant de la politique commerciale.

OBS

Réseau Asie-Pacifique de recherche et de formation dans le domaine du commerce; ARTNeT : titre et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-09-16

English

Subject field(s)
  • Trade
CONT

In cooperation with regional organizations, development institutions and NGOs, actively support and promote capacity building activities and productive projects, including agriculture, handicrafts, small trade and industry and marketing.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Commerce
CONT

En coopération avec les organisations, les institutions de développement et les ONG régionales, soutenir et promouvoir activement les activités de renforcement des capacités et les projets productifs, notamment en ce qui concerne l'agriculture, l'artisanat, le petit commerce et la petite industrie et le marketing.

OBS

Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio
CONT

En todas partes del mundo, gran parte del trabajo productivo de los pobres tiene lugar en el sector informal, en la producción doméstica, en el microcomercio y en la agricultura de terrenos de tamaño pequeño.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 4

Record 5 2007-11-05

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • National and International Economics
  • Foreign Trade
OBS

The Trade Readiness Assistance Project for Central America focuses on human resource capacity building in three priority areas : 1. Trade policy and trade negotiation. 2. Trade facilitation/customs administration. 3. Trade agreement strengthening assistance in key areas.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Commerce extérieur
OBS

Le Projet d'assistance technique et de préparation au commerce pour l'Amérique centrale vise à renforcer les capacités des ressources humaines dans trois domaines prioritaires : 1. Politiques et négociations commerciales. 2. Facilitation du commerce et administration douanière. 3. Ententes de commerce qui renforcent l'aide dans les domaines clés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía nacional e internacional
  • Comercio exterior
Save record 5

Record 6 2007-04-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Management (General)
OBS

Industry Canada. Business Development Office : The directorate provides business development services to exploit commercial opportunities for the ICT sector. Its core functions include :building sector capacity; liaising with stakeholders; participating in investment aftercare programs; developing sectoral investment material; supporting the sector in trade fora and major international business events.

Key term(s)
  • BDO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Industrie Canada. Bureau du développement des affaires : Cette direction fournit des services de développement des affaires permettant de saisir des occasions commerciales dans le secteur des TIC. Ses fonctions de base comprennent : l'élaboration de capacités sectorielles; la liaison avec les intervenants; la participation à des programmes de suivi des investissements; l'élaboration de documents sur des investissements sectoriels; l'appui au secteur lors de forums sur le commerce et d'importants événements d'affaires internationaux.

Key term(s)
  • BDA

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: