TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[University staff] may be eligible for a removal grant toward necessarily and reasonably incurred expenses for moving to [another city], based on removal from the place of residence.... An employee who received a [travel allowance] is not eligible to receive a removal grant...  2, record 1, English, - relocation%20grant

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "home leave travel assistance" is to be avoided because it is not the correct name for this kind of allowance.  2, record 2, English, - home%20leave%20travel%20allowance

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

home leave travel allowance; HLTA : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 2, English, - home%20leave%20travel%20allowance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

indemnité de retour au domicile; IRD : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 2, French, - indemnit%C3%A9%20de%20retour%20au%20domicile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An allowance for various and sundry inconveniences arising from duty travel.  2, record 3, English, - incidental%20expense%20allowance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Indemnité pour les inconvénients divers et variés découlant d'un déplacement en service commandé.  1, record 3, French, - indemnit%C3%A9%20de%20faux%20frais

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The research and travel allowance is intended as a small grant to the fellow.  2, record 4, English, - research%20and%20travel%20allowance

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Some union representatives recommend providing the following incentives : isolation pay, market adjustment pay... a medical travel allowance and flexible working hours.  1, record 5, English, - medical%20travel%20allowance

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une entente de principe a été conclue concernant toute une série d'améliorations à apporter à la convention collective, notamment au chapitre des congés annuels, des congés spéciaux, des congés de maladie, du congé de maternité et du congé parental, de l'administration de la paye, de la disponibilité, de l'allocation de voyage pour soins médicaux, de la dotation, du partage d'emploi et des allocations de formation.  1, record 5, French, - allocation%20de%20voyage%20pour%20soins%20m%C3%A9dicaux

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Funds given to a worker before being earned or used such as an advance against salary or a travel allowance.  5, record 6, English, - advance

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Versement, à sa demande, d'une part ou de la totalité du salaire d'un employé avant le jour régulier de paye.  3, record 6, French, - avance%20sur%20salaire

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Réservée à des cas spéciaux et occasionnels, cette pratique permet au salarié de satisfaire à un besoin personnel, urgent et fortuit.  3, record 6, French, - avance%20sur%20salaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[An] allowance paid to employees when required to work other than normal hours and who must travel to or from their homes when convenient public transportation or other transportation facilities are not available.  2, record 7, English, - transportation%20allowance

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

transportation allowance: term and definition officially approved by Treasury Board Secretariat.  3, record 7, English, - transportation%20allowance

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Remboursement des frais de transport d'[un employé qui est tenu] de travailler en dehors de ses heures de travail normales et qui ne peut emprunter d'autres moyens ou des moyens commodes de transport public pour voyager à destination ou en provenance de son domicile.  3, record 7, French, - indemnit%C3%A9%20de%20transport

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

indemnité de transport : terme et définition uniformisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor.  4, record 7, French, - indemnit%C3%A9%20de%20transport

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

It was learned that members of the Armed Forces and other Police Departments enjoy various allowances while serving on peace-keeping duties and as a result, it was learned that Compensation Branch had already made efforts to secure these allowances for our members. The various allowances include mission subsistence allowance, foreign service premium, post differential allowance, hostility bonus. Our members may also be eligible for vacation travel, family reunion assistance, etc.  1, record 8, English, - hostility%20bonus

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

When sleeping accommodation is authorized and used an employee shall be paid an incidental expense allowance for each day or part day in travel status.  4, record 9, English, - incidental%20expense%20allowance

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Lorsque le logement est autorisé et utilisé pour la nuit (...) l'employé touche une indemnité de faux frais pour chaque jour ou partie de jour passé en voyage.  2, record 9, French, - indemnit%C3%A9%20de%20faux%20frais

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

For each full calendar day in travel status... when commercial accommodation is authorized and used, an employee shall be paid a composite allowance... as reimbursement for his reasonable costs for meals and incidental expenses.  2, record 10, English, - composite%20allowance

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

composite allowance: term and definition officially approved by Treasury Board Secretariat.  3, record 10, English, - composite%20allowance

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

indemnité mixte : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, record 10, French, - indemnit%C3%A9%20mixte

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dans l'administration publique fédérale, indemnité qu'un employé perçoit correspondant aux jours qu'il passe en voyage en logeant dans un établissement commercial.  3, record 10, French, - indemnit%C3%A9%20mixte

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Allowances for travel abroad. Incidental expense allowances are calculated as a sum equal to 25 per cent of each location's meal allowance when commercial accommodation is occupied...  1, record 11, English, - allowance%20for%20travel%20abroad

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

"... he shall, where a travel allowance is specified below, qualify for such travel allowance... ".  2, record 12, English, - qualify%20for

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

«...il a droit à une indemnité de déplacement dans les cas prévus ci-après...».  1, record 12, French, - avoir%20droit

Record 12,  Textual support,  Spanish