TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRENDING [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

Dedollarisation has been a trending topic in the financial world over the past few years... While the US [United States] dollar has been the world's primary reserve currency for decades, many countries are now looking to shift away from it, which could have significant implications for market indices.

Key term(s)
  • de-dollarization
  • de-dollarisation

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
CONT

Depuis 2020, la Russie et la Chine ont ainsi amorcé une dédollarisation de leurs échanges, en libellant leur commerce bilatéral majoritairement en roubles et en yuan. Cette volonté d'éviter d'utiliser le dollar comme monnaie d'échange a été réaffirmée par la puissante Organisation de Coopération de Shanghai […]

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-04-26

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
  • Viral Diseases
  • Biotechnology
CONT

The core of the interpretation message is that, in most cases, wastewater provides a source of high-quality information that is independent from clinical surveillance(and associated pitfalls) that ultimately allows epidemiologists to better interpret local data in order to make appropriate decisions. Essentially, WVS that are baseline or trending down contribute public health intelligence that there is less cause for concern, while WVS that are trending up signify increasing concern...

Key term(s)
  • wastewater virus signal

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
  • Maladies virales
  • Biotechnologie
CONT

Corrélation positive et significative entre le signal viral dans les eaux usées et le nombre de cas confirmés dans la population.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Information Technology (Informatics)
OBS

Discover Trending Technology Topics takes you through the opportunities and limitations, as well as the policy implications, beyond the hype of what's new in the digital space.

OBS

Canada School of Public Service Digital Academy.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Technologie de l'information (Informatique)
OBS

La série Découvrez les tendances dans le domaine technologique vous présente les occasions et les limites de la technologie, ainsi que les conséquences politiques au-delà du battage médiatique entourant les nouveautés de l'espace numérique.

OBS

Académie du numérique de l'École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • Wood Industries
  • Trade
CONT

Regarding the future, a recently weakening lumber market has log prices trending lower. The lumber market is being influenced by many factors including the fact that hurricanes have essentially removed five states from the current lumber market.

OBS

lumber: A manufactured product derived from a log in a sawmill, or in a sawmill and planing mill ...

French

Domaine(s)
  • Industrie du bois
  • Commerce
CONT

Le marché du bois d'œuvre étant un marché d'offre et de demande, les prix peuvent varier de façon très importante en l'espace de quelques jours.

OBS

bois d'œuvre : Produit fabriqué provenant d'une bille de bois dans une scierie, ou dans une scierie et un atelier de rabotage [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-05-11

English

Subject field(s)
  • Collaborative and Social Communications
  • Special-Language Phraseology
CONT

Don’t try to make the hashtag conversation exclusive. Don’t try to rule it or own it. If it’s going to trend, it’s going to take a life of its own. ... If you try to control it, you’re making it harder for new users to join in the conversation, limiting its ability to trend.

OBS

trend: verb often used in the present participle in expressions describing popular topics or hashtags on social media platforms.

OBS

trend: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.

PHR

What's trending on.

French

Domaine(s)
  • Communications collaboratives et sociales
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

être une tendance : expression souvent utilisée pour décrire les sujets ou les mots-clics de l'heure sur les plateformes de médias sociaux.

OBS

être une tendance : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.

PHR

Quelles sont les tendances sur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comunicaciones colaborativas y sociales
  • Fraseología de los lenguajes especializados
CONT

Las marcas pagan por ser tendencia patrocinada [...]

Save record 5

Record 6 2015-05-11

English

Subject field(s)
  • Collaborative and Social Communications
OBS

trending topic : term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.

French

Domaine(s)
  • Communications collaboratives et sociales
OBS

sujet tendance : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-05-11

English

Subject field(s)
  • Collaborative and Social Communications
OBS

trending hashtag : term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.

French

Domaine(s)
  • Communications collaboratives et sociales
OBS

mot-clic tendance : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-12-19

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A belt of persistent high atmospheric pressure trending east-west and centered about latitude 30° N and S.

CONT

tropical easterlies: Low latitude wind system of persistent air flow from east to west between the two subtropical high pressure belts.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Bande de hautes pressions atmosphériques persistantes d'est en ouest et centrée vers les 30° de latitude nord et sud.

CONT

vents d'est tropicaux : Vents persistants de basse latitude soufflant d'est en ouest entre deux bandes de hautes pressions subtropicales.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-11-21

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
CONT

subtropical high-pressure belts : Belts of persistent high atmospheric pressure trending east-west and centered about latitude 30° N and S.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

bandes de hautes pression subtropicales : Bandes de hautes pressions atmosphériques persistantes d'est en ouest et centrées vers les 30° de latitude nord et sud.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

Bedrock in this area is mafic in composition and not known to contain significant quantities of base metal sulphides. The third area was base metal-rich and occurs at Dorothy Lake immediately southwest of east-southeast trending sulphide-bearing bedrock geophysical conductors. This elevated base metal content in basal till is probably derived from neighbouring sulphide-rich bedrock.

CONT

... detailed mitigation and management plans for acid rock drainage prevention or disposal of potentially acid generating materials, in the event that either expected or unexpected sulphide rich bedrock is exposed during construction ...

Key term(s)
  • sulfide rich bedrock

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
OBS

La minéralisation en sulfures de Kudz Ze Kayah repose dans cette vallée où le substratum rocheux est riche en minéraux sulfurés. Les sulfures sont des minéraux métalliques renfermant toute une gamme de métaux : cuivre, plomb, zinc, or, argent et autres. Les sulfures peuvent faire l'objet d'une exploitation minière et les métaux qu'ils renferment sont extraits à des fins commerciales.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

The host Bluebell limestone... occupies the western limb of a... northerly trending antiform.

OBS

antiform: Similar to an anticline, but where the relative age of the folded rocks is unknown.

OBS

antiform: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Pli convexe vers le haut affectant des surfaces structurales (stratification, schistosité, foliation).

CONT

Le calcaire de Bluebell [...] dans lequel est encaissée la minéralisation, occupe le flanc ouest d'une antiforme [...] de direction nord.

OBS

Une antiforme est un faux synclinal lorsque les formations plissées sont à polarité inverse.

OBS

Ne pas confondre avec l'anticlinal. Le terme «antiforme» est uniquement descriptif et n'implique rien quant à la manière dont les structures ont été acquises, ou quant à l'âge relatif des terrains.

OBS

antiforme : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

Moorowie Syncline is a gently north-plunging depression bisected by a set of north-south trending wrench faults known as the Poontana Fracture Zone.

OBS

plunge depression: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

dépression plongeante : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-11-23

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A series of overlapping rock slices separated by steeply inclined subparallel reverse faults and bounded above and below by major low-angle thrust surfaces.

CONT

The central part of the Knob Lake Basin area has been highly deformed by doubly plunging isoclinal folds, with axes trending northwest, that are cut by steep easterly dipping thrust faults which give rise to a complex imbricate regional structure.

OBS

The arrangement is somewhat similar to a set of books leaning against one another on an incompletely filled shelf.

OBS

imbricate structure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

La partie centrale du bassin de Knob Lake est très déformée en plis isoclinaux à double plongement de direction nord-ouest; ces plis sont recoupés par d'abruptes failles de chevauchement à pendage est qui ont donné naissance à une structure régionale imbriquée et complexe.

OBS

structure imbriquée; structure en écailles : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-05-22

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Satellite Telecommunications
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A diagram in which values of a quantity in various directions are shown graphically according to compass bearing, in the manner of a wind-rose.

CONT

Lineament detected from... imagery and field structural data : a) Synthetic map of structural and satellite lineaments data ;b) Rose diagram of lineament trending.

OBS

rose diagram: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Télécommunications par satellite
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Il en résulte trois rosaces directionnelles qui sont caractéristiques des sous-secteurs identifiés [...]. [...] on représente conjointement le réseau linéamentaire détaillé du secteur d'étude, les trois spectres de Fourier déterminés sur les fenêtres d'échantillonnage sélectionnées ainsi que les trois rosaces directionnelles régionales. Ces dernières sont construites en reportant, pour chaque classe angulaire répartie de 10° en 10°, le pourcentage en longueur cumulée des linéaments appartenant à la même classe angulaire. Les directions principales des trois rosaces directionnelles régionales ne coïncident pas toujours parfaitement avec celles déduites des spectres de Fourier correspondants [...]

CONT

Linéaments détectés en imagerie satellitaire [...] : a) carte synthétique des données structurales et linéamentaires; b) rosace directionnelle des linéaments.

OBS

rosace directionnelle : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 14

Record 15 2009-03-27

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Agricultural Economics
  • Agriculture - General
CONT

Among the changes included in the 2009 program are : yield trending, under which yields will be increased to simulate agronomic advancements, which may include improved farm management practices, technology, equipment and new or genetically modified(GM) crop varieties...

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Économie agricole
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 15

Record 16 2008-09-22

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

An array of NW-SE [north-west-south-east] trending left-lateral tear faults distributed in a zone of tens of kilometers wide are interpreted as transfer faults accommodating SW-directed, right-lateral thrusting in the vicinity of southern termination of the Chelungpu fault.

OBS

right-lateral thrusting: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

chevauchement dextre : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Continuous or periodic inspections, measurements or trending of the performance or physical characteristics of SSCs [structures, systems or components] to indicate current or future performance and the potential for failure.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Activités continues ou périodiques d'inspection, de mesurage ou d'établissement de tendances relativement à la performance ou aux caractéristiques physiques des OSC [ouvrages, systèmes et composants] et permettant d'indiquer la performance actuelle ou future ainsi que la possibilité de défaillance.

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-10-02

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Tectonics
  • Various Metal Ores
OBS

The Jinchuan nickel-copper sulphide deposits are located in Gansu province, north central China in a northwesterly trending, uplifted and faulted belt...

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Tectonique
  • Minerais divers (Mines métalliques)
OBS

Les gisements de sulfures de cuivre-nickel du camp minier de Jinchuan sont situés dans la province de Gansu, dans le centre nord de la Chine, dans une zone de failles soulevée de direction nord-ouest [...]

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-10-02

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Various Metal Ores
CONT

Meguma terrane is characterized by a series of shallowly plunging, northeast-to east-northeast-trending upright folds which are cut by northwest-striking faults and intruded by Devonian granites...

CONT

The central part of the Knob Lake Pasin area has been highly deformed by doubly plumging isoclinal folds, with axes trending northwest...

Key term(s)
  • striking

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Le terrane de Meguma est caractérisé par un ensemble de plis droits faiblement inclinés, de direction nord-est à est-nord-est, qui sont traversés par des failles de direction nord-ouest et recoupés par des granites dévoniens [...]

CONT

La région de Chibougamau est située à l'extrêmité est de la ceinture de roches vertes Matagami-Chibougamau [...] Cette ceinture d'orientation E-W [...] fait partie de la ceinture d'Abitibi [...]

Spanish

Save record 19

Record 20 2007-10-02

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Tectonics
  • Various Metal Ores
OBS

... the northerly trending, 800 km long Norseman-Wiluna greenstone belt...

OBS

... a large north-trending fracture zone...

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Tectonique
  • Minerais divers (Mines métalliques)
OBS

[...] la ceinture de roches vertes de Norseman-Wiluna [...] de direction nord qui s'étend sur une longueur de 800 km [...]

OBS

[...] une large zone de fracture de direction nord [...]

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-02-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
CONT

Although the snowpack seems to be trending towards increasing strength, the deep instabilities of the early season have not completely disappeared. The midpack is settling into a bridging layer but in shallow locations it may still be possible to trigger the deep instabilities.

OBS

"Bridging layer" means that a layer has become thick and strong enough that it can provide a "bridge" over the weak layers underlying it. So weight applied on the surface will have a harder time penetrating through the strong "midpack" and triggering the weaker snow near the bottom. "Bridging" is impossible to quantify and if the bridge fails then the result is normally a very large avalanche. [Reference: Grant Statham, Avalanche Specialist, Parks Canada.]

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

Analyse de la rupture d'une couche cohésive reposant sur une couche fragile. [...] Une avalanche de plaque résulte d'une rupture dans le manteau neigeux à l'interface entre une couche dure (couche supérieure) et une couche fragile.

OBS

Si la plaque est dure, c'est-à-dire de dureté élevée ou presque, on peut alors utiliser le terme «couche (de neige) dure». Par contre, si la plaque est tendre («plaque friable») ou si sa dureté exacte n'est pas connue, c'est-à-dire peut être comprise entre «faible» et «très élevée», alors, il est préférable d'utiliser «couche (de neige) d'une certaine cohésion».

OBS

Le terme «couche (de neige) cohésive» est assez peu utilisé en français car ce terme ne précise pas le type de cohésion qu'il y a au sein de la couche, et qui est un élément très important. De préférence, utiliser les termes «couche (de neige) dure» ou «couche (de neige) d'une certaine cohésion», selon le cas.

OBS

Plus la cohésion d'une couche de neige est importante, plus cette couche de neige est dure. A contrario, une neige sans ou à faible cohésion, si elle est sèche par exemple, est poudreuse.

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
  • Loans
CONT

Vulture investors are individuals and institutions that come to the aid of, or prey upon, troubled companies. Smart vultures don’t simply buy common shares in a company that is trending toward bankruptcy. Instead, they’ll lend money at extraordinarily high interest rates, or demand a chunk of equity in return for the loan, or demand to buy stock at a discount to the current market price. Frequently, such transactions cause a dilution of the value of the shares held by existing shareholders and create a situation in which the new investors have better claims on a company's assets and income than do existing common shareholders.

CONT

Distressed debt investors are sometimes referred to as vultures because they specialize in buying up the bonds of struggling companies in the hopes of seeing the bond value rising in a restructuring or recovery of a business. Investing in debt of distressed businesses involves high risks such as the company going bankrupt and the bonds of the company becoming worthless.

OBS

The colourful name "vulture" arises from the word picture of these opportunistic investors picking over the bones of companies wounded by financial setbacks.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
  • Prêts et emprunts
DEF

Investisseur qui cherche à acquérir à bas prix des titres principalement obligataires de sociétés en difficulté pour arriver à en contrôler le capital.

CONT

L'investisseur vautour apparaît lorsqu'une entreprise ne peut plus ou presque assurer ses paiements (obligations ou emprunts). Ils reprennent à leur compte ces obligations et ces emprunts pour un prix au rabais en espérant qu'après la faillite (via une vente d'actifs) ou bien une injection de capitaux et un éventuel redressement, ils pourront en retirer une plus-value. Les bénéfices peuvent en effet être phénoménaux le risque doit effectivement être récompensé mais bien souvent la perte couvre l'ensemble du chiffre d'affaires.

Spanish

Save record 22

Record 23 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Tectonics
OBS

The central part of the Knob Lake Basin area has been highly deformed by doubly plunging isoclinal folds, with axes trending northwest, that are cut by steep easterly dipping thrust faults...

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Tectonique
OBS

La partie centrale du bassin de Knob Lake est très déformée en plis isoclinaux à double plongement de direction nord-ouest; ces plis sont recoupés par d'abruptes failles de chevauchement à pendage est [...]

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2005-11-14

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Operational surveillance is a process of continual monitoring and trending of process parameters and equipment with the intent of spotting potential problems before they become real problems.

CONT

OPG [Ontario Power Generation] explained that a system health program establishes baseline requirements for preventative maintenance, inspection and testing, operational surveillance and monitoring - all of which OPG considers helps to ensure that performance objectives are met.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La surveillance opérationnelle est un procédé de surveillance continue et de suivi des paramètres de procédé et de l'équipement dans le but de détecter les problèmes potentiels avant qu'ils ne deviennent des problèmes réels.

CONT

OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que, dans le cadre d'un programme d'intégrité des systèmes, on établit des exigences fondamentales sur le plan de la maintenance préventive, de l'inspection et des essais, de la surveillance opérationnelle.

Spanish

Save record 24

Record 25 2005-08-02

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Hurwitz Group underlies scattered areas along a northeasterly trending belt that roughly coincides with the belt of Archean rocks and also occurs North and Northwest of Baker Lake(Wright, 1955).

OBS

Located in North-central Churchill Province, Canadian Shield.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le groupe de Hurwitz affleure par intermittence le long d'une zone à direction nord-est. Cette zone coïncide approximativement avec la zone de roches archéennes. Le groupe se rencontre également au nord et au nord-ouest du lac Baker (Wright, 1955).

Spanish

Save record 25

Record 26 2005-04-18

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A slight flexure of strata.

CONT

Replacement orebodies are localized by... warps in earlier folds, and by steeply dipping cross-fractures, both trending westerly to northwesterly.

OBS

[Occurs] usually on a broad or regional scale.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Légère déformation des terrains d'amplitude inégale suivant les points, de sorte qu'une surface primitivement plane devient gauche.

CONT

La minéralisation de la plupart des gisements ou districts se trouve au-dessous de discordances ou de discontinuités dans la succession sédimentaire qui ont sans doute été produites par un soulèvement mineur ou un gauchissement des roches hôtes.

OBS

Le gauchissement est généralement produit par des efforts internes; si l'effort s'accentue on passe au plissement.

Spanish

Save record 26

Record 27 2005-03-29

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Another controversial rock-type is the "Sudbury Breccia". This consists of zones ... of brecciated country rocks which are sometimes hosts for the orebodies.

CONT

The structural backbone of the deposit is the northeasterly trending Bear Bay Shear, a shear zone, 1. 5 to 7. 0 metres wide, filled with brecciated rock, clay, hematitic and chloritic material and metallic mineral assemblages.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Le minerai d'aluminium est la bauxite, roche cohérente [...], granuleuse, pisolithique ou même bréchoïde à la suite de tassements.

Spanish

Save record 27

Record 28 2004-05-16

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Replacement orebodies are localized by... warps in earlier folds and by steeply dipping cross-fractures, both trending westerly to northwesterly.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Les amas de remplacement sont situés dans des plis mineurs [...] superposés aux plis antérieurs et dans des fractures sécantes à fort pendage, qui présentent tous deux une direction ouest-nord-ouest.

Spanish

Save record 28

Record 29 2003-08-12

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

The Anaconda veins are the major producers in the western third of the mineralized zone and also in the eastern third where they divide into myriads of closely spaced south-easterly trending minor veins. This is called horse-tailing and gives rise to porphyry-type mineralization suitable for mass-mining methods.

Key term(s)
  • horsetailing

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
CONT

Le gisement d'Anaconda près de Butte (Montana) au N.-E. des Rocheuses est constitué par un réseau de filons très complexes avec plusieurs directions principales et de nombreuses diramations en queue de cheval.

OBS

diramation : Bifurcation [...]

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-12-07

English

Subject field(s)
  • Technical Surveys
DEF

A subdivision of land under the U. S. Public Land Survey system. On maps, it is a horizontal(parallel to latitude lines) tier of land, six miles wide. Successive township tiers are numbered sequentially north and south of an arbitrarily designated latitude line, called a Base Line. T3N would be the third tier north of the base line. North-south trending tiers of a similar nature are called Ranges. The square of land delineated by the intersection of a Township tier and a Range tier is of itself called a township. Townships are approximately 36 square miles in area and subdivided into 36 sections.

OBS

Twp: ... abbreviation ... used in drilling reports.

French

Domaine(s)
  • Levés et relevés techniques (Arpentage)
DEF

Unité cadastrale de superficie de 36 miles terrestres carrés.

Spanish

Save record 30

Record 31 2000-11-06

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

HELITUNE Limited has developed the Rotortuner 2000(RT 2000) a fourth generation portable/onboard Rotor Track, Balance(RTB) and Vibration Analysis(VA) system. The RT 2000 is used to test helicopter dynamic track and balance characteristics, provide comprehensive rotor track and balance solutions, and balance propellers, shafts, engine fans, rotating machinery. Zero to 30KHz vibration analysis also provides component and vibration order limit checking along with trending.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Instrument capable d'analyser la performance du rotor et d'offrir des corrections d'équilibre en vol [...]

OBS

[Cet instrument] utilise un appareil radar de faible puissance et de portée limitée, placé sur le fuselage, qui mesure la performance de l'amortisseur de pale et la position des pales. Les variations d'altitude et de déplacement angulaire sont affichées à l'écran à chaque vitesse de vol choisie. Les données obtenues analysent au cours du vol tous les ajustements à faire aux poids situés à l'extrémité des pales, aux boulons des pales, aux points d'équilibre et au mouvement circulaire des pales.

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-03-29

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Eight of the ten principal gold producers of Quebec lie within an east-west trending area 16 miles long and 3 miles wide centred on Lac DeMontigny.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Huit des dix principales mines d'or du Québec se trouvent dans une bande, orientée est-ouest, de 16 milles de long sur 3 milles de large, centrée sur le lac de Montigny.

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-12-29

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Chantrey Group occurs in a northeasterly trending belt south of Boothia Peninsula and consists of a succession of crystalline limestone and quartzite with lesser amounts of conglomerate, shale, greywacke, and chert.

OBS

Located in the Arctic Archipelago.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le groupe de Chantrey forme une zone orientée nord-est, au sud de la presqu'île de Boothia, et comprend une succession de roches calcaires cristallines, de quartzite et de moindres quantités de conglomérat, de schiste argileux, de grauwacke et de chert.

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-12-29

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Cache Creek Group of Pennsylvanian and Permian age is exposed in eastern Interior Plateau along a northwesterly trending belt, the Pinchi Geanticline, and in a belt in echelon to the southeastward into the Shuswap Metamorphic Complex.

OBS

Located in Western Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le groupe de Cache Creek, de l'âge du Pennsylvanien et du Permien, affleure dans l'est du plateau Intérieur, le long d'une zone orientée nord-ouest, le géanticlinal de Pinchi, et dans une zone en échelon au sud-est, qui s'étend au sud-ouest jusque dans le complexe métamorphique de Shuswap.

Spanish

Save record 34

Record 35 1999-09-03

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Gallery Formation was deposited in a southeasterly trending basin and rests with regional unconformity on various formations of Proterozoic age.

OBS

Located in the Arctic Archipelago.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

La formation de Gallery s'est formée dans un bassin orienté sud-est et y présente une discordance régionale du fait qu'elle repose en discordance sur différentes formations du Protérozoïque.

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-08-12

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The west end of the area containing four of the mines Canadian Malarctic, Barnat, East Malartic Gold Fields-is intersected by a persistent narrow west-nortwesterly trending zone of schiste, the Cadillac break.

OBS

Located in northwestern Quebec.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

L'extrémité ouest renferme quatre mines d'or : la Canadian Malartic, la Barnat, l'East Malartic, et la Malartic Gold Fields; cette partie de la bande est traversée par une zone schisteuse, étroite et persistante, orientée ouest-nord-ouest, dénommée la faille Cadillac.

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-07-28

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Kisseynew Complex occurs in the easterly trending belts north of the Amisk and Missi Groups, extending from east-central Saskatchewan easterly to the Paleozoic cover of Hudson Platform.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le complexe de Kisseynew se présente en zones orientées est, au nord des groupes d'Amisk et de Missi, et s'étend de la frontière est du centre de la Saskatchewan, vers l'est, jusqu'aux roches de couverture du Paléozoïque de la plate-forme de la baie d'Hudson.

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The northern boundary of Hudson Bay Basin is Bell Arch, trending northwestward through southampton Island and bordering Foxe Basin of the southeastern Arctic Platform.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

L'arche de Bell à direction nord-ouest marque la limite septentrionale du bassin de la baie d'Hudson, à travers l'île Southampton et borde le bassin de Foxe dans la partie sud-est de la plate-forme de l'Arctique.

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
  • Econometrics
CONT

Most moving average calculation methods are unable to compensate for trading range versus trending markets. During trading ranges(when prices move sideways in a narrow range) shorter term moving averages tend to produce numerous false signals. In trending markets(when prices move up or down over an extended period) longer term moving averages are slow to react to reversals in trend. By automatically adjusting the smoothing constant, a variable moving average is able to adjust its sensitivity, allowing it to perform better in both types of markets.

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
  • Économétrie
CONT

Pour le produit X, la prévision quadratique moyenne la plus faible (20.2) est obtenue quand on utilise le modèle de WINTERS avec trend (les constantes de lissage étant égales à 0.1). Pour Y, c'est le modèle de WINTERS dont le trend est corrigé par des coefficients de saisonnalité variables qui donne l'erreur quadratique la plus petite (57.4 avec des constantes de lissage égales à 0.3).

Spanish

Save record 39

Record 40 1978-08-29

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Ictitherium of the early Pliocene is intermediate in character, for although trending in the hyena direction, it has the complete viverrid dentition and the teeth are not so heavy as in the modern types.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Mammifère carnivore fossile dans le Miocène tout à fait supérieur d'Europe et d'Asie, et qui forme le passage des civettes aux hyènes.

Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: