TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRENDS ISSUES [46 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Telecommunications
OBS

The association represents companies that provide wireless services and products, and oversees wireless issues, trends, and developments in Canada.... it seeks to promote the importance of both wireless and wireline telecommunications to Canada's economic growth...

OBS

Canadian Telecommunications Association: title in effect as of May 3, 2023.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Télécommunications
OBS

[Les] membres et associés [de l'Association canadienne des télécommunications] comprennent des fournisseurs de services, des fabricants et d'autres organisations qui investissent dans les réseaux de télécommunications de classe mondiale du Canada, les construisent, les entretiennent et les exploitent.

OBS

Association canadienne des télécommunications : appellation en vigueur depuis le 3 mai 2023.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
003792
occupation code, see observation
OBS

003792: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

"O" Division (Ontario).

OBS

The member is responsible for : detecting, collecting and analyzing capital markets information on a pro-active basis in order to identify potential criminal activity; providing expert advice on complex financial issues, assessing intelligence and providing strategic and tactical analysis of serious national/international corporate and financial market crimes; preparing intelligence reports identifying or illustrating threats to the integrity of Canadian capital markets; developing and utilizing police strategies to analyze electronic stock market transactions as a part of investigations; establishing a network of internal and external contacts in order to conduct securities market analysis and identify criminal trends; and testifying in court.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
003792
occupation code, see observation
OBS

003792 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Division O (Ontario).

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : recueillir et analyser proactivement des renseignements sur les marchés financiers afin de déterminer les activités criminelles possibles; donner des conseils d'expert sur les questions financières complexes, analyser des renseignements et faire l'analyse tactique et stratégique des crimes graves des entreprises et des marchés financiers nationaux et étrangers; rédiger des rapports de renseignement indiquant ou illustrant les menaces à l'intégrité des marchés financiers canadiens; élaborer et utiliser des stratégies policières pour analyser les transactions boursières électroniques dans le cadre d'enquêtes; établir un réseau de contacts internes et externes afin de faire l'analyse du marché des valeurs mobilières et de déterminer les tendances criminelles; témoigner devant les tribunaux.

OBS

analyste informaticien de l'intégrité des marchés; analyste informaticienne de l'intégrité des marchés : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste en informatique de l'intégrité des marchés» est préférable, car «informaticien» (ou «informaticienne») est plutôt l'équivalent de «computer specialist».

Key term(s)
  • intégrité des marchés - analyste informaticien
  • intégrité des marchés - analyste informaticienne

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004273
occupation code, see observation
OBS

004273: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : creating, developing and delivering workshops for investigators in consultation and partnership with Learning and Development; assisting with the creation of pilot disclosure teams involved in organized crime across the country; developing an on-line course on disclosure which is mandatory for all members of the Force; monitoring trends in the Supreme Court or other court judgements and recommending and/or updating policies on disclosure issues; and liaising with major case management units across the country in order to provide support to the investigative teams.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004273
occupation code, see observation
OBS

004273 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : concevoir, élaborer et offrir des ateliers à l'intention des enquêteurs, en consultation et en collaboration avec Apprentissage et Perfectionnement; contribuer à la création d'équipes de divulgation pilotes pour les dossiers relatifs au crime organisé partout au pays; élaborer un cybercours obligatoire sur la divulgation destiné à tous les membres de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); suivre les tendances dans les décisions de la Cour suprême ou d'autres tribunaux, et recommander des politiques ou mettre à jour les politiques en matière de divulgation; assurer la liaison avec les équipes de gestion des cas graves partout au pays pour offrir un soutien aux équipes d'enquête.

OBS

examinateur des questions de divulgation; examinatrice des questions de divulgation : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «réviseur en matière de divulgation» (ou «réviseure en matière de divulgation») est préférable, car le terme «question de divulgation» est plutôt l'équivalent de «disclosure issue».

Key term(s)
  • questions de divulgation - examinateur
  • questions de divulgation - examinatrice

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004004
occupation code, see observation
OBS

004004: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

DNA: deoxyribonucleic acid.

OBS

The member is responsible for : coordinating the implementation of policies, procedures and information management systems; monitoring and assessing the effectiveness of the DNA program; providing subject matter expertise and advice to law-enforcement agencies and various justice personnel on DNA program-related issues, trends and strategic directions; delivering, coordinating and assessing training in the collection of DNA samples; liaising with other law enforcement agencies and various justice personnel to facilitate understanding, compliance and cooperation in advancing the productivity and effectiveness of the DNA program; and assisting in the development of business cases, strategic and operational plans and providing recommendations for DNA program-related policies, procedures and guidelines.

Key term(s)
  • DNA Collections Co-ordinator
  • Deoxyribonucleic Acid Collections Coordinator
  • Deoxyribonucleic Acid Collections Co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004004
occupation code, see observation
OBS

004004 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

ADN : acide désoxyribonucléique.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner la mise en œuvre des politiques, des procédures, et des systèmes de gestion de l'information; surveiller et évaluer l'efficacité du programme des analyses génétiques; offrir une expertise en la matière et donner des conseils aux organismes d'application de la loi et aux divers intervenants de la justice sur les enjeux, les tendances et les orientations stratégiques du programme des analyses génétiques; dispenser, coordonner et évaluer la formation sur le prélèvement d'échantillons d'ADN; assurer la liaison avec les autres organismes d'application de la loi et les divers intervenants de la justice afin de faciliter la compréhension, le respect et la collaboration pour l'avancement de la productivité et de l'efficacité du programme des analyses génétiques; aider à élaborer des analyses de rentabilisation et des plans stratégiques et opérationnels, et recommander des politiques, des procédures et des lignes directrices relatives au programme des analyses génétiques.

OBS

coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'ADN; coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'ADN : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur en prélèvements d'ADN» (ou «coordonnatrice en prélèvements d'ADN») est préférable, car «échantillon d'ADN» est plutôt l'équivalent de «DNA sample».

Key term(s)
  • coordinateur en prélèvements d'ADN
  • coordinatrice en prélèvements d'ADN
  • coordonnateur en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
  • coordonnatrice en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
  • coordinateur en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
  • coordinatrice en prélèvements d'acide désoxyribonucléique
  • coordonnateur du prélèvement d'échantillons d'acide désoxyribonucléique
  • coordonnatrice du prélèvement d'échantillons d'acide désoxyribonucléique

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-06-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3206
occupation code, see observation
OBS

3206: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : developing and recommending human resources strategies; managing project teams and working groups involved in analyzing and developing corporate human resources strategies, initiatives, plans and directives; conducting research and analyses of workforce and workplace issues and trends in human resources management; advising human resources service providers on planning strategies, objectives, programs and directives; and developing and implementing planning and performance measurement frameworks, guidelines, systems and other services affecting human resources planning.

Key term(s)
  • HR Strategic Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3206
occupation code, see observation
OBS

3206 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer et recommander des stratégies en matière de ressources humaines; gérer des équipes de projet et des groupes de travail chargés d'analyser et d'élaborer des stratégies, des initiatives, des directives et des plans généraux en matière de ressources humaines; effectuer des recherches et des analyses sur des questions relatives à la main-d'œuvre et au milieu de travail et sur l'évolution de la gestion des ressources humaines; conseiller les fournisseurs de services en matière de ressources humaines sur les stratégies de planification, les objectifs, les programmes et les directives; établir et mettre en œuvre des cadres, des lignes directrices et des systèmes de planification et de mesure du rendement et d'autres services concernant la planification des ressources humaines.

OBS

analyste de la Stratégie en ressources humaines : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste stratégique en ressources humaines» est préférable, car l'appellation «Stratégie en ressources humaines» est plutôt l'équivalent de «Human Resources Strategy».

Key term(s)
  • analyste stratégique en RH
  • analyste de la Stratégie en RH
  • ressources humaines, analyste de la Stratégie

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-05-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3781
occupation code, see observation
OBS

3781: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : researching, compiling and monitoring social science information with internal and external partners on drugs, drug issues and emerging drug trends, e. g. chemical drugs, injections sites, medical marihuana, cannabis, and demand reduction strategies; providing advice on drug awareness prevention initiatives through participation in research projects, and community, provincial and national networks; liaising with Health Canada, Headquarters Drug Branch researchers, educational institutions, subject matter experts and other external partners and institutions involved in substance abuse and drug research; establishing and maintaining partnerships with law enforcement agencies, government departments, independent researchers, members of the public and private sector, professional associations and community groups involved in drug prevention initiatives and activities; maintaining drug awareness research information on the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) web site and disseminating information about drugs and substance abuse; assisting in planning and coordinating drug awareness training; preparing reports; and monitoring national and international substance abuse research networks.

Key term(s)
  • Drugs Research Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3781
occupation code, see observation
OBS

3781 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : faire des recherches, recueillir et contrôler, de concert avec des partenaires internes et externes, des renseignements d'ordre social sur les drogues, des questions relatives aux drogues et les nouvelles tendances en matière de drogues, p. ex. drogues chimiques, sites d'injection, marihuana à des fins médicales, cannabis, et stratégies de réduction de la demande; donner des conseils sur les initiatives de sensibilisation aux drogues et de prévention de l'usage des drogues en participant à des projets de recherche et à des réseaux communautaires, provinciaux et nationaux; assurer la liaison avec Santé Canada, les chercheurs de la Sous-direction de la police des drogues de la Direction générale, les établissements d'enseignement, les experts en la matière et d'autres partenaires et organismes extérieurs participant aux recherches sur les drogues et l'abus des drogues; établir et entretenir des partenariats avec des organismes d'application de la loi, des chercheurs indépendants de ministères gouvernementaux, des membres du public et du secteur privé, des associations professionnelles et des groupes communautaires participant à des initiatives et des activités de prévention de l'usage des drogues; tenir à jour les renseignements sur les recherches en matière de sensibilisation aux drogues sur le site Web de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et diffuser les renseignements sur les drogues et l'abus des drogues; aider à planifier et à coordonner la formation en matière de sensibilisation aux drogues; rédiger des rapports; contrôler les réseaux nationaux et internationaux de recherche sur l'abus des drogues

OBS

analyste-recherchiste en matière de drogues : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste de la recherche sur les drogues» est préférable, car «analyste-recherchiste» est plutôt l'équivalent d'«analyst/researcher».

Key term(s)
  • drogues - analyste-recherchiste

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-07-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

The MBRCC is comprised of regulators across Canada responsible for administering mortgage broker legislation and regulating the industry in their respective jurisdictions. The MBRCC provides Canada's mortgage broker regulators with a forum to work cooperatively, better share information and coordinate engagement of stakeholders to identify trends and develop solutions to common regulatory issues.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Immobilier
OBS

Le Conseil canadien des autorités de réglementation des courtiers hypothécaires (CCARCH) est une association intergouvernementale d'autorités de réglementation des courtiers hypothécaires du Canada. Le mandat du CCARCH consiste à améliorer et à promouvoir l'harmonisation des pratiques de réglementation applicables aux courtiers hypothécaires, dans l'ensemble du Canada, afin de servir l'intérêt public.

Spanish

Save record 7

Record 8 2019-06-28

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Real Estate
CONT

The... annual Ottawa Real Estate Forum [provides] valuable insights on the market trends, issues, strategies, and opportunities in Canada's National Capital Region.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Immobilier

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-09-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Commercial Establishments
  • Motor Vehicles and Bicycles
CONT

A parts manager oversees the parts department in settings such as vehicle service departments, car dealerships and retail stores. Duties performed by parts managers include monitoring purchasing trends, managing inventory and reordering parts as needed; at all times, they must ensure that inventory is sufficiently stocked to meet customer needs and encourage sales. Parts managers must report any issues related to parts to other managers and their supervisors as needed, as well as resolve any problems such as low inventory or overstock in a prompt manner.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Établissements commerciaux
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2018-05-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
4367
occupation code, see observation
OBS

4367: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : leading, conducting and co-ordinating expert diagnostic reviews and assessments of actual and potential conflict situations to identify appropriate services, initiatives or interventions; designing and/or adapting services, initiatives and interventions to respond to existing and potential conflict situations; leading a broad range of interventions aimed at helping to resolve or prevent conflicts, e. g. mediation, facilitation, conflict coaching, group interventions and special workshops; providing expert advice to upper management, employees, and specialists from various disciplines on strategies to prevent or manage conflict; researching and conducting detailed analyses of issues, data and trends on a broad range of organizational issues; and developing and delivering training and awareness sessions and workshops.

Key term(s)
  • Conflicts Resolution Practitioner

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
4367
occupation code, see observation
OBS

4367 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger, entreprendre et coordonner des examens et des évaluations détaillés de situations de conflit réelles ou potentielles pour déterminer les services, les initiatives ou les interventions nécessaires; établir et/ou adapter des services, des initiatives et des interventions pour faire face aux situations de conflit existantes et potentielles; diriger une vaste gamme d'interventions visant à aider à résoudre ou à prévenir des conflits, p. ex. médiation, facilitation, encadrement en matière de conflits, interventions collectives et ateliers spéciaux; donner des conseils éclairés à la haute direction, aux employés et aux spécialistes de diverses disciplines sur les stratégies visant à prévenir ou à gérer les conflits; faire des recherches et procéder à l'analyse détaillée d'enjeux, de données et de tendances liés à diverses questions organisationnelles; élaborer et présenter des séances et des ateliers de formation et de sensibilisation.

OBS

spécialiste de la résolution de conflits : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «praticien en résolution de conflits» (ou «praticienne en résolution de conflits») est préférable, car «spécialiste» est plutôt l'équivalent de «specialist».

Key term(s)
  • résolution de conflits - spécialiste

Spanish

Save record 10

Record 11 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Political Science
OBS

The Angus Reid Institute is a national, not-for-profit, non-partisan public opinion research foundation established to enhance and encourage better understanding of issues and trends affecting economic, social, governance, philanthropy, public administration, domestic and foreign policy in Canada...

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sciences politiques

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2018-02-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
4297
occupation code, see observation
OBS

4297: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : initiating, planning and conducting research and studies concerning emerging legislation and existing laws; developing analysis of problem issues that implicate national security operations or policies; developing and implementing forecasting and simulation methods and strategies, identifying and analysing litigation or policy implications of issues; anticipating and analysing issues and trends, and developing responses, approaches and options on Royal Canadian Mounted Police(RCMP)/Branch responses to issues and complaints; and providing advice to senior management.

Key term(s)
  • Legislative Policies Research and Development Researcher

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
4297
occupation code, see observation
OBS

4297 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : amorcer, planifier et mener des recherches et des études concernant de nouvelles lois et des lois en vigueur; élaborer l'analyse d'enjeux qui ont une incidence sur les politiques ou les opérations de sécurité nationale; élaborer et mettre en œuvre des méthodes et stratégies de prévision et de simulation, déterminer et analyser les litiges ou l'incidence de certains enjeux sur les politiques; prévoir et analyser des enjeux et des tendances, et établir les mesures que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ou le service peut prendre pour faire face aux enjeux et aux plaintes; donner des conseils aux cadres supérieurs.

OBS

recherchiste en élaboration des politiques législatives : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «chargé de recherche et développement en politiques législatives» (ou «chargée de recherche et développement en politiques législatives») est préférable.

Key term(s)
  • élaboration des politiques législatives - recherchiste

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-10-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Financial and Budgetary Management
OBS

The vision of the Receivables Management Association of Canada (RMA) is to become the first National association of its kind; extending into every province and territory to set the professional standards of [the] industry. RMA Canada works with its members to promote the activities of all those connected to the industry by bringing their concerns to the attention of the authoritative bodies that control day-to-day activities.

OBS

RMA's mission as a National organization is to ensure that it reaches out to all those who have an interest in the Accounts Receivable Management industry representing credit grantors in the financial, telecommunication, retail, utility sector, government bodies, law firms, debt buyers and sellers, collection agencies and other regional ARM associations. [Its] aim is also to expand the Professional Development of [its] members through educational forums, round table discussions, and [its] annual General Meeting. [This association is] further committed to acting as a comprehensive, knowledge-based resource by sharing best practices, offering professional advice, and increasing member awareness on industry trends and issues through active communications. Additionally, RMA's intention is to give its members an opportunity to network with other professionals and to speak with industry experts on relevant topics.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

En tant que porte parole de l'industrie et gardien de ses normes et pratiques professionnelles au Canada, l'ACGC est une initiative unique et entièrement originale. L'association s'engage à protéger et défendre les droits de ses membres et de faire appel à sa collectivité pour appuyer des positions qui favorisent son développement, sa rentabilité et avancent le bien être et l'accroissement de toutes ses disciplines.

OBS

L'ACGC a pour mission de regrouper, d'informer et d'engager tous ceux qui travaillent dans le domaine de la gestion de créances de toutes les industries et secteurs: télécommunications, finance, vente au détail, services publics, secteurs gouvernementaux, cabinets d'avocats, courtiers, agences de recouvrement et toutes leurs associations professionnelles. L'ACGC a comme objectif de promouvoir le développement professionnel de ses membres par l'entremise de programmes d'éducation, de tables rondes et d'activités diverses durant sa conférence annuelle. Des ressources d'éducation et de développement propres au meilleures pratiques et procédures, gestion ainsi qu'un code d'éthique seront disponible pour le bénéfice des membres. L'association [vise] aussi à sensibiliser ses membres aux réalités et courants économiques actuels.

Key term(s)
  • Association Canadienne de la Gestion de Créances

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2017-10-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
003939
occupation code, see observation
OBS

003939: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : researching and developing a directory of best practices for the investigation of crimes against children on the Internet; developing polices and national investigative standards to provide a consistent approach to investigating crimes against children on the Internet, and guidelines for providing expert witness testimony in court; researching, developing and updating national investigative policies, directives and standards in response to emerging trends, gaps and local issues; analyzing policy issues related to NCECC(National Child Exploitation Coordination Centre) and developing approaches to address them; advising the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) and the Canadian law enforcement community at international, federal or provincial meetings, task forces and working groups as a subject-matter expert in investigating crimes against children on the Internet; providing advice, recommendations and policy interpretations to senior management and international and national law enforcement organizations; and supervising and training a junior analyst.

OBS

National Child Exploitation Coordination Centre Investigative Standards and Policy Analyst: Although "National Child Exploitation Coordination Centre, Investigative Standards and Policy Analyst" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "National Child Exploitation Coordination Centre Investigative Standards and Policy Analyst" is preferable.

OBS

NCECC Investigative Standards and Policy Analyst: Although "NCECC, Investigative Standards and Policy Analyst" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "NCECC Investigative Standards and Policy Analyst" is preferable.

Key term(s)
  • National Child Exploitation Co-ordination Centre Investigative Standards and Policy Analyst
  • National Children Exploitation Coordination Centre Investigative Standards and Policies Analyst
  • National Children Exploitation Co-ordination Centre Investigative Standards and Policies Analyst
  • National Child Exploitation Coordination Centre (NCECC), Investigative Standards and Policy Analyst
  • National Child Exploitation Co-ordination Centre (NCECC), Investigative Standards and Policy Analyst
  • National Children Exploitation Coordination Centre (NCECC), Investigative Standards and Policies Analyst
  • National Children Exploitation Co-ordination Centre (NCECC), Investigative Standards and Policies Analyst
  • National Child Exploitation Coordination Center Investigative Standards and Policy Analyst
  • National Child Exploitation Co-ordination Center Investigative Standards and Policy Analyst
  • National Children Exploitation Coordination Center Investigative Standards and Policies Analyst
  • National Children Exploitation Co-ordination Center Investigative Standards and Policies Analyst
  • National Child Exploitation Coordination Center (NCECC), Investigative Standards and Policy Analyst
  • National Child Exploitation Co-ordination Center (NCECC), Investigative Standards and Policy Analyst
  • National Children Exploitation Coordination Center (NCECC), Investigative Standards and Policies Analyst
  • National Children Exploitation Co-ordination Center (NCECC), Investigative Standards and Policies Analyst
  • NCECC Investigative Standards and Policies Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
003939
occupation code, see observation
OBS

003939 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : faire des recherches et élaborer un répertoire des meilleures pratiques relatives aux enquêtes sur les crimes contre les enfants sur l'Internet; élaborer des politiques et des normes nationales d'enquête afin d'assurer une méthode uniforme d'enquête sur les crimes contre les enfants sur l'Internet ainsi que des lignes directrices concernant le témoignage d'expert; faire des recherches, élaborer et mettre à jour des politiques, des directives et des normes nationales d'enquête en réaction à des tendances récentes, à des lacunes et à des enjeux locaux; analyser les questions stratégiques relatives au CNCEE (Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants) et établir une méthode d'examen de ces questions; conseiller à titre d'expert en la matière la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et les services canadiens de police sur les enquêtes relatives aux crimes contre les enfants sur l'Internet dans le cadre de réunions et de groupes de travail internationaux, fédéraux ou provinciaux; donner des conseils, formuler des recommandations et expliquer des politiques aux cadres supérieurs et aux organismes d'application de la loi nationaux et internationaux; superviser et former un analyste subalterne.

Key term(s)
  • Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants (CNCEE) - analyste des politiques et des normes d'enquête

Spanish

Save record 14

Record 15 2017-10-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Political Science (General)
OBS

The Canadian Centre for Policy Alternatives is an independent, non-partisan research institute concerned with issues of social, economic and environmental justice. Founded in 1980, the CCPA is one of Canada’s leading progressive voices in public policy debates.

OBS

Mission : To promote research on economic and social issues facing Canada; to monitor current developments in economy and study important trends that affect Canadians; to demonstrate thoughtful alternatives to the limited perspectives of business, research institutes and government agencies; [and] to put forward research that reflects concerns of women and men, labour and business, churches, cooperatives and voluntary agencies, governments, minorities, disadvantaged and fortunate individuals.

Key term(s)
  • Canadian Center for Policy Alternatives

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sciences politiques (Généralités)

Spanish

Save record 15

Record 16 2017-03-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Trade
OBS

The Chamber's main objectives are as follows : To serve as a voice of the Canadian Slovenian business community; to foster and promote trade, commerce, industry and investment among business people, firms and corporations, with specific emphasis on the Canadian Slovenian aspect; to study and analyze trends and developments affecting the Canadian Slovenian business community; to conduct group seminars and discussions on trade and commerce and issues of interest to Canadian Slovenian business community; to provide a forum for the Canadian Slovenian business community to develop options and programs which contribute to the social, economic and physical quality of life in Canada; to facilitate business and social contacts among its members; [and] to foster and promote trade, industry and investment among business people, firms and corporations from Slovenia and Canada and to develop and improve economic, commercial and industrial relations between Slovenia and Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
003422
occupation code, see observation
OBS

003422: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : providing guidance, coaching, promoting and conducting informal conflict management services to employees, supervisors and managers; participating in multi-disciplinary dispute resolution teams; conducting briefings, presentations and information sessions; mentoring practitioners regarding effective leadership and organizational awareness; assessing and analyzing causes of issues and conflicts, and making appropriate recommendations; and researching and analysing issues, data and trends regarding workplace wellness.

Key term(s)
  • Informal Conflicts Management Facilitator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
003422
occupation code, see observation
OBS

003422 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : donner des conseils, assurer de l'encadrement, promouvoir les services de gestion informelle des conflits et assurer la prestation de ces services aux employés, aux superviseurs et aux gestionnaires; faire partie d'équipes de règlement des conflits multidisciplinaires; donner des exposés, des présentations et des séances d'information; conseiller les spécialistes en ce qui a trait au leadership efficace et à la sensibilisation organisationnelle; déterminer et analyser les causes des conflits, et formuler les recommandations appropriées; étudier et analyser les enjeux, les données et les tendances concernant le bien-être en milieu de travail.

OBS

facilitateur en gestion informelle de conflits; facilitatrice en gestion informelle de conflits : Bien que «facilitateur en gestion informelle des conflits» (ou «facilitatrice en gestion informelle des conflits») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «facilitateur en gestion informelle de conflits» (ou «facilitatrice en gestion informelle de conflits») est préférable.

Key term(s)
  • gestion informelle de conflits - facilitateur
  • gestion informelle de conflits - facilitatrice

Spanish

Save record 17

Record 18 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Energy (Physics)
OBS

Natural Resources Canada.

OBS

Canada works in the international arena to promote our objectives of encouraging economic and market reform, advocating environmental stewardship and energy efficiency, promoting Canadian industry access to foreign markets and technical co-operation. A key element of this work is the sharing of information and data to ensure that all countries have a better common understanding of emerging issues and market trends.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Énergie (Physique)
OBS

Ressources naturelles Canada.

OBS

Le Canada œuvre sur la scène internationale pour promouvoir nos objectifs qui visent à favoriser la transformation du marché et de l'économie, à défendre la bonne gestion de l'environnement et l'efficacité énergétique, à faciliter l'accès de l'industrie canadienne aux marchés étrangers, ainsi qu'à promouvoir la collaboration technique. Un des éléments essentiels de ce travail est le partage d'information et de données afin que tous les pays aient une meilleure compréhension des nouveaux enjeux et des tendances du marché.

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Ecology (General)
OBS

The Canadian Biodiversity Index(CBI) was developed from a need for a consistent mechanism to assess and convey biodiversity issues and management across Canada. The CBI is a tool for capturing and conveying credible information on the status and trends in biodiversity in a consistent manner and presents it in a composite index.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Écologie (Généralités)
OBS

L’Indice canadien de la biodiversité (ICB) a vu le jour parce qu’on avait besoin d’un mécanisme uniforme d’évaluation et d’information relativement aux enjeux de biodiversité partout au Canada. L’ICB permet de saisir et de rapporter de façon systématique une information crédible sur l’état et les tendances de la biodiversité, et de présenter cette information sous forme d’indice composite.

Spanish

Save record 19

Record 20 2015-10-05

English

Subject field(s)
  • Convention Titles (Meetings)
  • Citizenship and Immigration
DEF

An annual meeting held by the heads of passport agencies of Canada, the United States, the United Kingdom, Australia, and New Zealand to share best practices, discuss issues and trends and collaborate on operational initiatives in support of secure travel document processes and systems among the five nations.

OBS

Not to be confused with the Five Country Conference, which is a longstanding forum for cooperation on border and immigration security comprising the same five countries (collectively called the FCC partners).

Key term(s)
  • Five Nation Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions (Réunions)
  • Citoyenneté et immigration
DEF

Réunion annuelle que tiennent les bureaux des passeports du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande en vue de discuter de préoccupations et de problèmes communs.

OBS

À ne pas confondre avec la conférence du même nom qui désigne le groupe réunissant les dirigeants en matière d'immigration et de gestion frontalière des cinq mêmes pays et qui a pour objectif d'accroître l'intégrité, la sécurité et l'efficacité des services frontaliers et d'immigration.

Spanish

Save record 20

Record 21 2015-02-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Foreign Trade
  • National and International Economics
OBS

The Office of the Chief Economist reports and advises on international trade and economic issues, including global, regional and sectoral trends and developments, and undertakes trade and economic research and analysis in support of Foreign Affairs, Trade and Development Canada's various functions : trade and investment policy, including negotiation of international agreements, international business development, and trade litigation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce extérieur
  • Économie nationale et internationale
OBS

Le Bureau de l'économiste en chef a pour mandat de préparer des rapports et de donner des conseils sur des questions liées au commerce international et à l'économie, notamment sur les tendances et les faits nouveaux dans les régions et les secteurs, et d'effectuer des recherches et de l'analyse dans les domaines du commerce et de l'économie en vue d'appuyer les diverses fonctions de ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, soit d'élaborer des politiques en matière de commerce et d'investissement, notamment la négociation d'accords internationaux, de promouvoir le commerce international et de s'occuper des litiges commerciaux.

Spanish

Save record 21

Record 22 2014-12-11

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Foreign Trade
CONT

Roles and responsibilites [include] producing publications, presentations and analytical papers on Canadian and international economic issues and trends.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Commerce extérieur
CONT

[On prépare des] publications, exposés et documents analytiques portant sur les enjeux et les tendances de l'économie internationale et canadienne.

Spanish

Save record 22

Record 23 2014-12-11

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Foreign Trade
CONT

Roles and responsibilites [include] producing publications, presentations and analytical papers on Canadian and international economic issues and trends.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Commerce extérieur
CONT

[On prépare des] publications, exposés et documents analytiques portant sur les enjeux et les tendances de l'économie internationale et canadienne.

Spanish

Save record 23

Record 24 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Labour and Employment
CONT

The Council may periodically engage independent experts of recognized experience to prepare background reports setting out publicly available information supplied by each Party on :(a) labour law and administrative procedures;(b) trends and administrative strategies related to the implementation and enforcement of labour law;(c) labour market conditions such as employment rates, average wages and labour productivity; and(d) human resource development issues such as training and adjustment programs.

OBS

Terminology related to the Agreement on Labour Cooperation: Canada - Chile and the North American Agreement on Labor Cooperation: Canada - United States - Mexico.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Travail et emploi
CONT

Le Conseil pourra périodiquement faire appel à des experts indépendants dont l'expérience est reconnue pour établir des rapports circonstanciels faisant état des informations publiquement accessibles fournies par chacune des Parties et concernant : a) les lois et procédures administratives en matière de travail; b) les tendances et les stratégies administratives se rapportant à la mise en œuvre et à l'application des lois du travail; c) les conditions du marché du travail, telles que les taux d'emploi, les salaires moyens et la productivité des travailleurs; et d) les questions relatives au développement des ressources humaines, telles que les programmes de formation et d'adaptation de la main-d'œuvre.

OBS

Terminologie de l'Accord de coopération dans le domaine du travail : Canada - Chili et de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail : Canada - États-Unis - Mexique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos comerciales y administrativos
  • Trabajo y empleo
CONT

El Consejo estará facultado para contratar, periódicamente, a expertos independientes de reconocida experiencia, con el fin de que preparen informes de antecedentes que consignen la información disponible al público, proporcionada por cada Parte, sobre: (a) legislación laboral y procedimientos administrativos pertinentes; (b) tendencias y estrategias administrativas relacionadas con la puesta en práctica y la aplicación de la legislación laboral; (c) condiciones del mercado laboral, tales como tasas de empleo, salarios promedio y productividad laboral; y (d) asuntos relativos al desarrollo de recursos humanos, tales como programas de capacitación y ajuste.

OBS

Terminología relacionada con el Acuerdo de Cooperación Laboral: Canada - Chile y con el Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte: Canadá - Estados Unidos - México.

Save record 24

Record 25 2014-11-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Statutes and Regulations (Transportation)
  • Air Transport
OBS

The Minister's Committee on Air Policy Issues was established in December 1996 by the Minister of Transport at that time to discuss and report on air policy issues, including union concerns expressed during negotiation of the restructuring plan of Canadian Airlines International. Made up of a broad cross-section of users and providers of air services, the committee was asked to assess the current state of the industry, to analyse future trends and prospects, and to recommend ways to help foster a competitive and stable business environment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Législation et réglementation (Transports)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 25

Record 26 2012-05-15

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Public Service
OBS

The Public Service Commission(PSC) monitors trends and activities to identify government-wide issues and practices that could pose a risk to the integrity of the staffing system. This monitoring includes a wide range of activities, such as data analysis and review of complaints. The PSC also monitors the performance of the public service organizations that have delegated appointment authorities to assess the general state of the system. The PSC assesses their staffing performance and provides feedback to deputy heads to ensure continuous improvement in the public service appointment system. The PSC uses the Staffing Management Accountability Framework(SMAF) to review and assess staffing performance and to provide feedback to delegated organizations. The SMAF sets out the PSC' s expectations for a well-managed appointment system that respects the Public Service Employment Act.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Fonction publique
OBS

La Commission de la fonction publique (CFP) surveille les tendances et les activités afin de déceler les questions et les pratiques à l'échelle du gouvernement qui pourraient poser un risque pour l'intégrité du système de dotation. Cette surveillance prend diverses formes, notamment l'analyse de données et l'examen de plaintes. La CFP surveille également le rendement des organisations de la fonction publique qui ont des pouvoirs délégués en matière de nomination afin d'évaluer le fonctionnement général du système. Elle évalue leur rendement en dotation et fournit une rétroaction aux administrateurs généraux, de manière à assurer l'amélioration continue du système de nomination de la fonction publique.La CFP utilise le Cadre de responsabilisation en gestion de la dotation (CRGD) pourexaminer et évaluer le rendement en dotation et fournir une rétroaction à cet égard aux organisations déléguées. Le CRGD établit les attentes de la CFP liées à un système de nomination bien géré qui respecte la Loi sur l’emploi dans la fonction publique.

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Pharmacology
OBS

Health Canada, Health Care Policy Directorate. The Quality Care, Technology and Pharmaceuticals Division(QCTPD) is responsible for identifying and advising on key health care policy issues, trends and implications, and related federal investments, in the areas of access to diagnostic and treatment services; acute care; health technology assessment; access/wait times; patient safety; appropriate and affordable access for Canadians to the safe and effective drugs they need; and other pharmaceutical policy issues, such as International Pharmacy(Cross Border Drug Sales).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Pharmacologie
OBS

Santé Canada, Direction des politiques de soins de santé. La Division de la qualité des soins, de la technologie et des produits pharmaceutiques (DQSTPP) est responsable de la détermination des principales questions, tendances et conséquences stratégiques ayant trait aux soins de santé, de la formulation de conseils sur ces sujets et des investissements fédéraux connexes, dans les domaines de l'accès aux services de diagnostic et de traitement, des soins de courte durée, de l'évaluation de la technologie dans le domaine de la santé, de l'accès et des temps d'attente, de la sécurité des patients, de l'accès adéquat des Canadiens aux médicaments sûrs, efficaces et abordables dont ils ont besoin, et d'autres questions stratégiques concernant les produits pharmaceutiques, comme les pharmacies internationales (ventes transfrontalières de médicaments).

Spanish

Save record 27

Record 28 2010-11-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Ottawa : House of Commons, Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 2001.(6 volumes).--Volume One : the Story so Far.--Volume Two : Current Trends and Future Challenges.--Volume Three : Health Care Systems in Other Countries.--Volume Four :Issues and Options.--Volume Five : Principles and Recommendations for Reform-part I.--Volume Six : Recommendations for Reform.

Key term(s)
  • The Story So Far
  • Current Trends and Future Challenges
  • Health Care Systems in Other Countries
  • Principles and Recommendations for Reform - part I
  • Recommendations for Reform

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Ottawa : Chambre des communes, Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2001. (6 volumes). -- Volume un : le chemin parcouru. -- Volume deux : tendances actuelles et défis futurs. -- Volume trois : les systèmes de soins de santé dans d'autres pays. -- Volume quatre : questions et options. -- Volume cinq : principes et recommandations en vue d'une réforme - partie I. -- Volume six : recommandations en vue d'une réforme.

Key term(s)
  • Le chemin parcouru
  • Tendances actuelles et défis futurs
  • Les systèmes de soins de santé dans d'autres pays
  • Principes et recommandations en vue d'une réforme - partie I
  • Recommandations en vue d'une réforme

Spanish

Save record 28

Record 29 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Management Operations (General)
CONT

Manager, Innovative Resourcing Services(14-16 FTEs), responsible for providing expert advice on complex and contentious resourcing cases and issues; directing the development and implementation of projects and initiatives of national scope; strategic direction and leadership in the development and implementation of national innovative operational resourcing service delivery/improvement initiatives and solutions and undertakes related research including automation, best practices and emerging trends for application in PWGSC [Public Works and Government Services Canada] ;and managing resources allocated to the Division, including staff located in the Matane Satellite Office; and functional responsibility for national resourcing operations.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

gestionnaire, Services de ressourcement innovateurs : poste qui relève du directeur général, Opérations des ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Management Operations (General)
CONT

Manager, Regional/Horizontal Classification Services(5 FTEs, + 5 Trainees), responsible for managing the classification operations program in the regions, providing expert advice on complex and contentious cases and issues; directing the development and implementation of projects and initiatives of national scope; strategic direction and leadership in the development and implementation of national innovative operational organization and classification service delivery/improvement initiatives and solutions and undertakes related research including automation, best practices and emerging trends for application in PWGSC [Public Works and Government Services Canada] ;managing resources allocated to the Division, including direct responsibility for collocated regional classification advisors; and functional responsibility for national classification operations.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

gestionnaire, Services de classification régionaux et horizontaux : poste qui relève du directeur général, Opérations des ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 2007-09-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Marketing
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
OBS

The Quebec Fish and Seafood Marketing Association has been in existence for more then four decades, to promote the interests of all Quebecers involved in the promotion of fish and seafood. The main objectives are : Favour communication between members in order to identify and solve issues that may restrain the marketing of fish and seafood products in regional markets; Expose to the members the needs of the market, new technologies and trends in the seafood consumption; Develop business contacts with groups, companies and various associations, which may be strategic to the association and its members; Encourage positive marketing development of fish and seafood products in Quebec' s marketplace. To act as an active participant in Le Réseau Pêches et Aquaculture du Québec(RPAQ). Association québécoise de commercialisation de poissons et fruits de mer is the official name, but "Quebec Fish and Seafood Marketing Association" has been used and is not official.

Key term(s)
  • Quebec Fish and Seafood Marketing Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commercialisation
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
OBS

L'Association québécoise de commercialisation de poissons et fruits de mer est le seul regroupement autonome spécialisé dans la commercialisation des produits de la mer au Québec et en service depuis quarante ans. À ce titre, elle a le mandat d'intervenir à tous les niveaux publics et privés pour : Augmenter la consommation des produits aquatiques au Québec; Améliorer par tous les moyens de communication, la perception de ces produits chez des consommateurs de plus en plus exigeants; Encourager la promotion des produits de la pêche et de l'aquaculture auprès des institutions (HRI) et du commerce de détail; Faciliter l'implantation d'outils de formation; Intervenir auprès des décideurs afin de protéger les intérêts et les droits des membres et de la société; Réunir tous les secteurs reliés au commerce des produits de la pêche et de l'aquaculture au Québec; Être un partenaire actif du Réseau pêche et aquaculture Québec (RPAQ).

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-04-23

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Mission : To be the leading forum in Montreal for leaders in business, politics, sports, culture and international affairs to state their positions on important current issues and trends. Vision : The Canadian Club will be a leading catalyst to promote Montreal as an internationally recognized knowledge capital that is respected for the diversity and the strength of its leaders.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Mission : Être la tribune de prédilection à Montréal qui permet aux chefs de file du monde des affaires et des milieux politiques, sportifs et culturels et de la scène internationale de faire connaître leurs points de vue sur des questions d'actualité et des enjeux importants. Vision : Le Cercle Canadien sera un important vecteur de promotion afin que Montréal soit reconnue à l'échelle internationale comme une capitale du savoir ainsi que pour la diversité et la qualité de ses chefs de file.

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-01-18

English

Subject field(s)
  • Real Estate
CONT

Among the many tasks that the PM(Preventive Maintenance) is required to perform, a PM must be able to advise tenants on a long list of issues related to property management, environmental safety, security, real estate trends, contracting, building systems, investment analysis, and so on.

French

Domaine(s)
  • Immobilier

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-11-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Knowledge Integration Strategies Division : develops and reports on environmental indicators that provide Canadians with a profile of the state of Canada's environment, prepares non-technical reports on the current understanding, significance, and trends of priority environmental issues and on science-based initiatives to reduce the impact of human activities on the health of ecosystems; and maintains the State of Canada's Environment Infobase, a web site that provides Internet access to state of the environment products.

Key term(s)
  • Knowledge Integration Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

La Division des stratégies d'intégration du savoir : élabore et prépare des rapports sur des indicateurs environnementaux, qui donnent à la population canadienne un profil de l'état de l'environnement du Canada; prépare des rapports non techniques sur les connaissances, la portée et les tendances actuelles des enjeux environnementaux prioritaires et des initiatives scientifiques visant à réduire l'incidence des activités humaines sur la santé des écosystèmes; tient à jour la Base d'informations sur l'état de l'environnement, un site Web qui donne l'accès Internet à des produits liés à l'état de l'environnement.

Key term(s)
  • Division de l'intégration des connaissances

Spanish

Save record 34

Record 35 2005-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

The objectives of the program are to ensure compliance with water quality objectives, evaluate trends and identify emerging issues.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Le programme vise à garantir que les objectifs de qualité de l'eau sont respectés, à faire ressortir les tendances et à cerner les nouveaux problèmes.

Spanish

Save record 35

Record 36 2005-10-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medication
OBS

Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment(CCOHTA). Advises CCOHTA staff and the Board on issues and trends related to medical devices and health systems/services in Canada. Recommends priorities for device and health systems assessments.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médicaments
OBS

Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS). Offre des conseils au personnel et au Conseil d'administration de l'OCCETS quant aux questions et tendances ayant trait à des appareils médicaux et à des services ou systèmes de santé au Canada. Propose l'ordre de priorité des évaluations portant sur des appareils médicaux ou des systèmes de santé.

Spanish

Save record 36

Record 37 2005-01-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

Human Resources Development Canada, this initiative funds research to forecast the trends, emerging issues, needs, and challenges facing adult learners who adopt learning technologies.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Développement des ressources humaines Canada, cette initiative finance les projets de recherche visant à prévoir les tendances, les nouveaux enjeux, les besoins et les défis avec lesquels doivent composer les apprenants adultes qui adoptent les technologies.

Spanish

Save record 37

Record 38 2004-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Getting Started is published for Canada Career Week event planners by the Canada Career Consortium(CCC). Working with its members, partners and stakeholders, the CCC is a national organization which identifies and embraces issues, trends and opportunities that impact the development, delivery, implementation and assessment of career and labour market information.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

En avant est publié par le Consortium canadien des carrières (CCC) à l'intention de ceux et celles qui planifient une activité à l'occasion de la Semaine canadienne de l'orientation. Avec l'appui de ses membres, de ses partenaires et d'autres intervenants le CCC cerne les enjeux, les tendances et les possibilités d'action qui favorisent la préparation, la distribution et la promotion de l'information relative aux carrières et au marché du travail.

Spanish

Save record 38

Record 39 2004-09-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education (General)
  • Internet and Telematics
OBS

The Research in e-Learning(ReL) Initiative funds research to forecast the trends, emerging issues, needs and challenges facing adult learners who adopt learning technologies.

Key term(s)
  • Research in e-Learning
  • ReL

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Internet et télématique
OBS

L'initiative de Recherche sur l'apprentissage en ligne (RAL) finance les projets de recherche visant à prévoir les tendances, les enjeux, les besoins et les défis de l'apprentissage des nouvelles technologies par les étudiants adultes.

Key term(s)
  • Recherche sur l'apprentissage en ligne
  • RAL

Spanish

Save record 39

Record 40 2004-09-10

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
  • Sociology of Old Age
OBS

The Ontario Seniors’ Secretariat influences and supports policy development across all government activities on behalf of Ontario's seniors. It conducts specific policy activities with a multi-ministry focus aimed at improving the lives of Ontario seniors. It works with other ministries and other levels of government to identify areas where policy development and coordination can result in improved services for seniors. The secretariat identifies issues and trends among Ontario's seniors’ population through research data, demographic projections and regular dialogue with key senior's groups.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Le Secrétariat influe sur l'élaboration des politiques et appuie celles-ci dans tous les domaines d'activité gouvernementale au nom des aînés de l'Ontario. Guidé par une optique multiministérielle, il mène des activités précises en matière de politiques visant à améliorer le sort des personnes âgées de l'Ontario. Il collabore avec d'autres ministères et d'autres paliers du gouvernement pour cerner les dossiers ou l'élaboration et la coordination de politiques mèneront à une amélioration des services offerts aux personnes âgées. Le Secrétariat suit les enjeux et les tendances qui se dégagent dans la population des aînés de la province, grâce à des analyses de l'environnement, à des recherches, à des projections démographiques et à un dialogue permanent avec les principaux groupes représentant les personnes âgées.

Spanish

Save record 40

Record 41 2002-05-30

English

Subject field(s)
  • Construction
  • Real Estate
CONT

Among the many tasks that the PM [property manager] is required to perform, a PM must be able to advise tenants on a long list of issues related to property management--environmental safety, security, real estate trends, contracting, building systems, investment analysis, and so on.

Key term(s)
  • building system

French

Domaine(s)
  • Construction
  • Immobilier
CONT

Dans le contexte de l'an 2000, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] devra effectuer une vérification des installations techniques des immeubles (gicleurs, ascenseurs, alarmes, chauffage et air climatisé). Les sous-systèmes de construction sont : enveloppe de bâtiment, systèmes électriques et mécaniques, éclairage, sécurité, toiture, etc.

Key term(s)
  • système de bâtiment
  • installation technique d'un immeuble

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economics
OBS

Moncton, New Brunswick : Atlantic Canada Opportunities Agency(ACOA), 1998. "This report provides a comprehensive overview of the productivity issue. It reviews productivity concepts and trends, examines the determinants of productivity growth in the Canadian context, discusses key issues in the productivity literature, and outlines certain private sector actions and public policies to improve productivity. "

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économique
OBS

Moncton, Nouveau-Brunswick, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 1998. «Le présent rapport donne un aperçu exhaustif de la question de la productivité. On y aborde les concepts et les tendances de la productivité, les facteurs déterminants de la croissance de la productivité dans le contexte canadien, les principales questions évoquées dans la littérature sur la productivité, certaines des mesures prises par le secteur public et des politiques publiques qui visent à améliorer la productivité.»

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Transportation
OBS

Ottawa : Industry Canada, Canadian Tourism Commission, 1999. "The objective of this paper is to gain a better understanding of the nature and magnitude of Canada's travel account deficit during the 1980 to 1997 period. The paper first examines the trends and issues relating to Canada's travel account. This will be followed by a discussion of Canada's travel account with the United States and with other overseas markets. Next, to put Canada's travel account into a worldwide perspective, the travel account of selected countries will be briefly examined. the final section provides a conclusion and outlook. "Additional title on cover : Occasional research report : 1999-3.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transports
OBS

Ottawa : Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, 1999.

Spanish

Save record 43

Record 44 1999-06-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa : Industry Canada, Communications research Centre, 1998. Contents : Introduction.--Global trends.--Technology trends.--Impact of social and environmental issues on technology.--Relative importance of technologies to progression of global trends.--Appendix I : list of acronyms and abbreviations.--Appendix II : bibliography; committee members.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Industrie Canada, Centre de recherches sur les télécommunications, 1998. Sommaire: Introduction. --Tendances mondiales. --Tendances technologiques. --Incidence des enjeux sociaux et environnementaux sur la technologie .--Importance relative des technologies dans la progression des tendances mondiales. --Annexe I: liste de sigles et d'abréviations. --Annexe II: bibliographie; membres du comité.

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-04-21

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Translation (General)
CONT

The key to an effective program of research that would apply a gender analysis to important economic issues over a longer period of time will be to take a fresh look at issues that have long been a concern for women, such as unpaid work, poverty, and inequality in the paid work force, and women's economic autonomy, while at the same time encouraging a thoughtful analysis of emerging trends such as globalization, population aging, and reductions in the role of government.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Traduction (Généralités)
CONT

La clé d'un programme de recherche efficace, qui appliquerait une analyse comparative entre les sexes à d'importantes questions économiques à plus long terme, consistera à jeter un regard neuf sur les enjeux qui préoccupent depuis longtemps les femmes, notamment le travail non rémunéré, la pauvreté, l'inégalité parmi la population active rémunérée et l'autonomie économique des femmes, tout en favorisant une analyse réfléchie des nouvelles tendances comme la mondialisation, le vieillissement de la population et la réduction du rôle du gouvernement.

Spanish

Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Population Movements
OBS

In English only. Project initiated in 1994 with financial assistance of UNFPA [United Nations Population Fund] to publish analytical survey report on major trends in international migration policy and emerging policy issues of particular concern to governments.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Mouvements de population

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Movimientos de población
Save record 46

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: