TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREPANNER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- trepanner
1, record 1, English, trepanner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cutter-loader for continuous mining in longwall faces. 2, record 1, English, - trepanner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its main cutting unit is the trepanner wheel with cutting arms, one at each end of the machine to enable it to cut in both directions on the face. Also fitted are a vertical, back-shearing jib, a floor-cutting jib, duplicated to enable cutting in either direction and, if necessary, a roof-cutting disc. The machine is used in conjunction with an armoured flexible conveyor on a prop-free-front face; suitable for seams between 3 and 4 ft thick, though it can work in thicker seams if the top coal falls freely. 2, record 1, English, - trepanner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- trépanateur
1, record 1, French, tr%C3%A9panateur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trépaneur 2, record 1, French, tr%C3%A9paneur
proposal, masculine noun
- machine à trépaner 3, record 1, French, machine%20%C3%A0%20tr%C3%A9paner
feminine noun
- trepanner 4, record 1, French, trepanner
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le trepanner. Il est construit par Anderson. C'est une abatteuse-chargeuse étroite et basse, longue d'environ 5 m. Elle est symétrique et donc réversible. Elle se hale sur le mur parallèlement et en avant du blindé. Son outil d'attaque est une tête fraiseuse qui marche le long du front et découpe une carotte. 4, record 1, French, - tr%C3%A9panateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trépanateur : Conférence mondiale de l'énergie. 1, record 1, French, - tr%C3%A9panateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- cutter-loader
1, record 2, English, cutter%2Dloader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cutter loader 2, record 2, English, cutter%20loader
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A longwall machine that cuts and loads the coal on to a conveyor as it travels across the face. Cutter-loaders may be grouped according to the thickness of web cut.(1) Thick web machines, such as the A. B. Meco-Moore, which cuts and loads up to 6 ft.(2) Medium web machines, which take about 2 1/2 ft, such as the Gloster-getter, Anderton shearer and Trepanner.(3) Narrow web or plough-type machines, which take from 1 to 12 in. of coal during each traverse of the face. 3, record 2, English, - cutter%2Dloader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 2, Main entry term, French
- haveuse-chargeuse
1, record 2, French, haveuse%2Dchargeuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quelques haveuses-chargeuses particulières. Dans ce qui suit, nous décrirons succinctement la Meco-Moore, le Gloster Getter, les haveuses à cadre Eickhoff, la haveuse intégrale Soest-ferrum des Potasses, les haveuses intégrales Anderton et Sagem, et enfin le Trepanner. 2, record 2, French, - haveuse%2Dchargeuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: