TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRESPASS SHIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- unlawful arrest
1, record 1, English, unlawful%20arrest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- false arrest 2, record 1, English, false%20arrest
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Punitive damages have been awarded in most types of intentional torts such as battery, assault and unlawful arrest, trespass to land, trespass to goods, trespass to a ship, abuse of process, defamation, conversion and fraud. 3, record 1, English, - unlawful%20arrest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- arrestation illicite
1, record 1, French, arrestation%20illicite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- detención ilegal
1, record 1, Spanish, detenci%C3%B3n%20ilegal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
- Tort Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- trespass to a ship
1, record 2, English, trespass%20to%20a%20ship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Punitive damages have been awarded in most types of intentional torts such as battery, assault and unlawful arrest, trespass to land, trespass to goods, trespass to a ship, abuse of process, defamation, conversion, and fraud. 1, record 2, English, - trespass%20to%20a%20ship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
- Droit des délits (common law)
Record 2, Main entry term, French
- atteinte directe à un navire
1, record 2, French, atteinte%20directe%20%C3%A0%20un%20navire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- atteinte directe à navire 2, record 2, French, atteinte%20directe%20%C3%A0%20navire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un examen de la jurisprudence révèle que des dommages-intérêts punitifs ont été accordées pour la plupart des délits intentionnels, comme les actes de violence, les voies de fait et l'arrestation illégale, l'atteinte directe aux immeubles, l'atteinte directe aux meubles, l'atteinte directe à un navire, les poursuites abusives, la diffamation, l'appropriation illégale et la fraude. 1, record 2, French, - atteinte%20directe%20%C3%A0%20un%20navire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: