TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRETINOIN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- solvent vehicle
1, record 1, English, solvent%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tretinoin and other retinoids are substantially insoluble in aqueous vehicles. Therefore, organic solvent vehicles are preferred as the liquid carrier. Alcoholic vehicles such as ethanol and isopropanol are preferred, with ethanol being most preferred. Other suitable solvent vehicles to form a solution of a retinoid include, for example, acetone, diethyl ether, liquid glycols or glycol derivatives, and hydroalcoholic vehicles. 1, record 1, English, - solvent%20vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- véhicule solvant
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20solvant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La formulation peut comprendre un médicament, un véhicule solvant, et au moins un agent solidifiant. Le véhicule solvant peut présenter un système de solvants volatil comprenant au moins un solvant volatil, et un système de solvants non volatil comprenant au moins un solvant non volatil. 1, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20solvant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- cutaneous tolerance
1, record 2, English, cutaneous%20tolerance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Similarly, this study provided evidence for a higher cutaneous tolerance to DIFFERIN Gel as compared with tretinoin gel, this difference being significant for the following tolerance parameters : erythema, dryness, scaling, burning. 1, record 2, English, - cutaneous%20tolerance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DIFFERIN is a trademark. 2, record 2, English, - cutaneous%20tolerance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- tolérance cutanée
1, record 2, French, tol%C3%A9rance%20cutan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la Rifocine a été choisie pour sa bonne tolérance cutanée, sa facilité d'utilisation et son pouvoir bactéricide. (Relevé dans Soins, Nos 457/458 - Juillet 1985, p. 64.) 1, record 2, French, - tol%C3%A9rance%20cutan%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- 4-oxo-isotretinoin
1, record 3, English, 4%2Doxo%2Disotretinoin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The major metabolite identified in blood and urine [in the case of isotretinoin] was 4-oxo-isotretinoin. Tretinoin and 4-oxo-tretinoin were also observed. 1, record 3, English, - 4%2Doxo%2Disotretinoin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- 4-oxo-isotrétinoine
1, record 3, French, 4%2Doxo%2Disotr%C3%A9tinoine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le principal métabolite identifié dans le sang et l'urine [dans le cas de l'isotrétinoine] fut la 4-oxo-isotrétinoine. On a aussi observé de la trétinoine et de la 4-oxo-trétinoine. 1, record 3, French, - 4%2Doxo%2Disotr%C3%A9tinoine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 4, Main entry term, English
- 4-oxo-tretinoin
1, record 4, English, 4%2Doxo%2Dtretinoin
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The major metabolite identified in blood and urine [in the case of isotretinoin] was 4-oxo-isotretinoin. Tretinoin and 4-oxo-tretinoin were also observed. 1, record 4, English, - 4%2Doxo%2Dtretinoin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biochimie
Record 4, Main entry term, French
- 4-oxo-trétinoine
1, record 4, French, 4%2Doxo%2Dtr%C3%A9tinoine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le principal métabolite identifié dans le sang et l'urine [dans le cas de l'isotrétinoine] fut la 4-oxo-isotrétinoine. On a aussi observé de la trétinoine et de la 4-oxo-trétinoine. 1, record 4, French, - 4%2Doxo%2Dtr%C3%A9tinoine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: