TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRICKLING DOWN [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- trickling water collector
1, record 1, English, trickling%20water%20collector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trickle solar collector 2, record 1, English, trickle%20solar%20collector
correct
- trickle collector 3, record 1, English, trickle%20collector
correct
- trickle type collector 4, record 1, English, trickle%20type%20collector
correct
- water-trickle collector 5, record 1, English, water%2Dtrickle%20collector
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solar collector in which the heat transfer liquid flows down channels in the front face of the absorber. 6, record 1, English, - trickling%20water%20collector
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trickling water collector. This type of collector uses corrugated metal panels for the exposed circulation of the heat transfer medium. The transfer medium "trickles" down the channels from a manifold or spray distribution at the top to a trough [at] the bottom of the collector.... Efficient operation of this collector is limited to low temperatures because of evaporation effects. 1, record 1, English, - trickling%20water%20collector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- capteur à ruissellement
1, record 1, French, capteur%20%C3%A0%20ruissellement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capteur à ruissellement d'eau 2, record 1, French, capteur%20%C3%A0%20ruissellement%20d%27eau
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capteur solaire constitué d'une double tôle inclinée entre les parois de laquelle circule un fluide caloporteur dont l'écoulement est freiné par une série d'ondulations verticales et horizontales. 3, record 1, French, - capteur%20%C3%A0%20ruissellement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] première réalisation d'un capteur à ruissellement d'eau [a été] mis au point et breveté par Harry Thomason. L'absorbeur, constitué par un panneau de toiture ondulé en aluminium et peint en noir, est recouvert par une vitre. L'eau est pompée dans un tuyau (ou tubulure) horizontal qui est placé le long de la crête des capteurs. [...] Par rapport aux capteurs à eau à conduits fermés [le] système Thomason et d'autres types de capteurs ouverts ont un rendement thermique plus faible, à cause de l'évaporation de l'eau contenue dans les rigoles de l'absorbeur et de sa condensation au contact du vitrage. 2, record 1, French, - capteur%20%C3%A0%20ruissellement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- spread effect
1, record 2, English, spread%20effect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The positive impact of international trade on the domestic economies of the trading countries. 2, record 2, English, - spread%20effect
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... his "backwash" and "spread" effects correspond exactly to my "polarization" and "trickling down" effects. 3, record 2, English, - spread%20effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- effet de propagation
1, record 2, French, effet%20de%20propagation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] ses effets de «remous» et de «propagation» correspondent exactement à mes effets de «polarisation» et de «contagion». 1, record 2, French, - effet%20de%20propagation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio
Record 2, Main entry term, Spanish
- efecto de propagación
1, record 2, Spanish, efecto%20de%20propagaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- efecto de difusión 2, record 2, Spanish, efecto%20de%20difusi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incidencia positiva que tiene un polo de desarrollo en su contorno, al atraer a ese área el interés de los inversionistas. 3, record 2, Spanish, - efecto%20de%20propagaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El efecto de propagación se produce con el "estallido" de los polos de crecimiento, y generalmente después de que éstos hayan tenido serios efectos polarizadores de signo contrario, es decir, de drenaje de población, recursos financieros, etc. 3, record 2, Spanish, - efecto%20de%20propagaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1983-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- polarization effect
1, record 3, English, polarization%20effect
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) his "backwash" and "spread" effects correspond exactly to my "polarization" and "trickling down" effects. 1, record 3, English, - polarization%20effect
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- effet de polarisation 1, record 3, French, effet%20de%20polarisation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) ses effets de "remous" et de "propagation" correspondent exactement à mes effets de "polarisation" et de "contagion". 1, record 3, French, - effet%20de%20polarisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- backwash effect
1, record 4, English, backwash%20effect
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) his "backwash" and "spread" effects correspond exactly to my "polarization" and "trickling down" effects. 1, record 4, English, - backwash%20effect
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- effet de remous 1, record 4, French, effet%20de%20remous
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) ses effets de "remous" et de "propagation" correspondent exactement à mes effets de "polarisation" et de "contagion". 1, record 4, French, - effet%20de%20remous
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-09-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- trickling down effect
1, record 5, English, trickling%20down%20effect
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) his "backwash" and "spread" effects correspond exactly to my "polarization" and "trickling down" effects. 1, record 5, English, - trickling%20down%20effect
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- effet de contagion 1, record 5, French, effet%20de%20contagion
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) ses effets de "remous" et de "propagation" correspondent exactement à mes effets de "polarisation" et de "contagion". 1, record 5, French, - effet%20de%20contagion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: