TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ADICIM actively takes part in developing the performing and visual arts of the 10 reconstituted municipalities on the Island of Montreal that make up its membership. It is a non-profit network where ideas are exchanged and where performance resources and experiences can be shared.  5, record 1, English, - Association%20des%20diffuseurs%20culturels%20de%20l%27Ile%20de%20Montr%C3%A9al

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Goals. Promoting performing arts and visual arts and ensuring their presentation; encouraging performance providers to act in concert with one another; encouraging the gathering and exchanging of information and expertise with respect to cultural matters; collaborating in the development of activities; supporting artistic productions of targeted disciplines; creating partnerships with other regional networks; developing audiences; acting as a liaison between our members and authorities specializing in culture(governmental or associative) [and] ensuring that joint projects are implemented, for example : Projet Camelot, Euréka Triennial Project, Circofolies, Marionnettes 1, 2, 3, etc.  5, record 1, English, - Association%20des%20diffuseurs%20culturels%20de%20l%27Ile%20de%20Montr%C3%A9al

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lieu d'échanges et de mises en commun de ressources et d'expériences de diffusion, l'ADICÎM participe activement au développement des arts de la scène et des arts visuels des villes reconstituées membres. [...] Le réseau est un organisme à but non lucratif composé de 10 diffuseurs issus des municipalités reconstituées de l'île de Montréal, l'ADICÎM s'appuie sur les affinités territoriales, les réalités sociodémographiques et les infrastructures techniques de chacun.  5, record 1, French, - Association%20des%20diffuseurs%20culturels%20de%20l%27Ile%20de%20Montr%C3%A9al

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Objectifs. Promouvoir et assurer la diffusion des arts de la scène et des arts visuels; favoriser la concertation entre les diffuseurs; encourager la collecte et l'échange d'information et d'expertise en matière culturelle; accompagner les membres dans le développement d'activités; soutenir la circulation de productions artistiques de disciplines ciblées; créer des partenariats avec d'autres réseaux régionaux; soutenir le développement de public; être un relais pour les membres auprès des instances spécialisées en culture (gouvernementales ou associatives) [et] permettre la réalisation de projets conjoints structurants, par exemple : Projet camelot, projet triennal Euréka, Circofolies, Marionnettes 1,2,3, etc.  5, record 1, French, - Association%20des%20diffuseurs%20culturels%20de%20l%27Ile%20de%20Montr%C3%A9al

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A card that gives a snapshot of an employee’s performance on the basis of a set of key people management indicators and measures.  1, record 2, English, - scorecard

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Annual scorecard, departmental scorecard, triennial scorecard.  1, record 2, English, - scorecard

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Carte qui présente un aperçu du rendement d'un employé en fonction d'un ensemble d'indicateurs et de mesures clés lié à la gestion de personnes.  1, record 2, French, - carte%20de%20pointage

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Carte de pointage annuelle, carte de pointage ministérielle, carte de pointage triennale.  1, record 2, French, - carte%20de%20pointage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The base wage for the first triennial period is equal to the average base wage for the thirty-six-month period ending with the month of June contemplated...  1, record 3, English, - base%20wage%20for%20the%20first%20triennial%20period

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le salaire de base pour la première période triennale est égal à la moyenne des salaires de base pour la période de 36 mois se terminant à la fin du mois de juin [...]  1, record 3, French, - salaire%20de%20base%20pour%20la%20premi%C3%A8re%20p%C3%A9riode%20triennale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The base wage for the second triennial period is equal to the average base wage for the thirty-six-month period ending with the eighteenth month preceding the month of June...  1, record 4, English, - base%20wage%20for%20the%20second%20triennial%20period

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le salaire de base pour la seconde période triennale est égal à la moyenne des salaires de base pour la période de 36 mois se terminant à la fin du dix-huitième mois précédant le mois de juin [...]  1, record 4, French, - salaire%20de%20base%20pour%20la%20seconde%20p%C3%A9riode%20triennale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The base wage for a year is equal to the base wage for the annual period multiplied by the ratio that the base wage for the first triennial period bears to the base wage for the second triennial period.  1, record 5, English, - base%20wage%20for%20a%20year

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le salaire de base pour une année est égal au salaire de base pour la période annuelle multiplié par le rapport entre le salaire de base pour la première période triennale et le salaire de base pour la seconde triennale.  1, record 5, French, - salaire%20de%20base%20pour%20une%20ann%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

One of the major activities of the International Union of Circumpolar Health(IUCH) is the sponsorship of the International Congress on Circumpolar Health(ICCH), which serves as the primary source of information exchange and scholarly communication in issues relating to circumpolar health. More than 750 participants generally register and participate in each congress, and more than 400 scientific papers or posters are usually presented. The involvement of medical scientists, policy and decision makers, Native peoples, and others in the triennial congresses is growing steadily.  1, record 6, English, - International%20Congress%20on%20Circumpolar%20Health

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Statistics Canada Survey is a triennial survey that focuses on small businesses, given their importance to the Canadian economy and the challenges they face in complying with information obligations stemming from government regulations. The survey has two primary objectives. The government seeks to : improve understanding of how small businesses comply with information obligations stemming from government regulations and the cost of compliance; and establish a baseline measure of the compliance costs imposed on small businesses against which government can benchmark its progress in lessening the burden.  1, record 7, English, - Survey%20of%20Regulatory%20Compliance%20Costs

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête sur le coût de la conformité à la réglementation menée par Statistique Canada est une enquête triennale qui cible les petites et moyennes entreprises, compte tenu de leur importance pour l'économie canadienne et des difficultés auxquelles elles se heurtent dans la conformité aux exigences en matière d'information découlant de la réglementation gouvernementale. L'Enquête a deux objectifs principaux. Le gouvernement cherche : à mieux comprendre comment les petites entreprises se conforment aux exigences en matière d'information découlant de la réglementation gouvernementale et à déterminer le coût de la conformité; à établir une mesure de référence du coût de la conformité pour la petite entreprise, sur laquelle le gouvernement s'appuiera pour évaluer ses progrès dans l'allégement du fardeau.  1, record 7, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20co%C3%BBt%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... if the Minister so declares that such election is to be deemed to be a triennial election, such election shall for all purposes be a triennial election to the local authority thereby elected...  2, record 8, English, - triennial%20election

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Part of the WCTR Society. The Air Transport Research Group(ATRG) was launched as a special interest group of the WCTR Society at the seventh Triennial WCTR Conference in Sydney, 1995.  1, record 9, English, - Air%20Transport%20Research%20Group

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus de leur bureau en Colombie-Britannique.  1, record 9, French, - Groupe%20de%20recherche%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Within the framework of the Triennial Anti-Narcotic Programme(Bolivia).  1, record 10, English, - Plan%20for%20Prevention%20and%20Rehabilitation%20of%20Drug%20Addicts

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The government will seek basic changes in the Work Force Adjustment Directive when it meets with the unions this summer for the scheduled triennial review.  1, record 11, English, - basic%20change

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement cherchera à apporter des modifications fondamentales à la Directive sur le réaménagement de l'effectif, lorsqu'il rencontrera les syndicats cet été, à l'occasion du réexamen triennal prévu.  1, record 11, French, - modification%20fondamentale

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The government will seek basic changes in the Work Force Adjustment Directive when it meets with the unions this summer for the scheduled triennial review.  1, record 12, English, - triennial%20review

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement cherchera à apporter des modifications fondamentales à la Directive sur le réaménagement de l'effectif, lorsqu'il rencontrera les syndicats cet été, à l'occasion du réexamen triennal prévu.  2, record 12, French, - r%C3%A9vision%20triennale

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Tous les trois ans, les ministères examineront un échantillon statistique de postes afin de déterminer dans quelle mesure leurs activités de contrôle, de révision et de vérification permettent d'assurer l'exactitude des décisions de classification.  1, record 12, French, - r%C3%A9vision%20triennale

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A number of improvements have been introduced in the classification policy and function :... an updated procedures guide for conducting triennial classification reviews has been distributed.  2, record 13, English, - triennial%20classification%20review

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

On a apporté un certain nombre d'améliorations aux politiques et aux fonctions de classification, notamment : [...] les ministères ont reçu une version à jour du guide des procédures pour mener les examens de classification triennaux.  2, record 13, French, - r%C3%A9vision%20de%20classification%20triennale

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Le Secrétariat [du Conseil du Trésor] se servira des résultats regroupés des révisions de classification triennales pour déterminer le rendement dans l'ensemble de la fonction publique et en rendre compte.  1, record 13, French, - r%C3%A9vision%20de%20classification%20triennale

Record 13,  Textual support,  Spanish