TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIP RATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- lateral beam sensor
1, record 1, English, lateral%20beam%20sensor
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LBS 2, record 1, English, LBS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the aircraft approaching the selected course interception, the lateral beam sensor(LBS) is monitoring localizer beam deviation, beam rate, and true airspeed. At the computed time, the LBS will trip and capture the localizer signal. 3, record 1, English, - lateral%20beam%20sensor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- capteur de faisceau latéral
1, record 1, French, capteur%20de%20faisceau%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- détecteur de faisceau latéral 2, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20de%20faisceau%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- sensor de haz lateral
1, record 1, Spanish, sensor%20de%20haz%20lateral
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 2, Main entry term, English
- seat occupancy rate
1, record 2, English, seat%20occupancy%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... jets consume about 12 gallons per passenger for a 300 mile trip when all seats are filled, which is about 15 gallons per passenger at the typical 80% seat occupancy rate. The fuel efficiency is thus about 20 passenger miles per gallon for jets with 80% seat occupancy. 2, record 2, English, - seat%20occupancy%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 2, Main entry term, French
- taux d'occupation des sièges
1, record 2, French, taux%20d%27occupation%20des%20si%C3%A8ges
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le seuil de rentabilité de l'appareil équivaut à un taux d'occupation des sièges de 40 pour cent [..] 2, record 2, French, - taux%20d%27occupation%20des%20si%C3%A8ges
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le taux d'occupation correspond au rapport de la charge transportée par rapport à la capacité disponible. 3, record 2, French, - taux%20d%27occupation%20des%20si%C3%A8ges
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- milling in transit
1, record 3, English, milling%20in%20transit
correct, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A privilege afforded grain shippers whereby grain may be stopped en route for grinding purposes then forwarded, the two legs of the trip being considered as a single movement from point of origin to destination with through rate applicable. 2, record 3, English, - milling%20in%20transit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. and standardized by the CGSB. 3, record 3, English, - milling%20in%20transit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- mouture en cours de route
1, record 3, French, mouture%20en%20cours%20de%20route
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Privilège en vertu duquel une expédition de céréales peut être arrêtée en cours de route à des fins de mouture puis acheminée à destination, les deux parties du trajet étant considérées comme un seul mouvement auquel s'applique un tarif de bout en bout. 2, record 3, French, - mouture%20en%20cours%20de%20route
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée et normalisé par l'ONGC. 3, record 3, French, - mouture%20en%20cours%20de%20route
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Explotación (Transporte ferroviario)
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
Record 3, Main entry term, Spanish
- manipulación de mercancías en tránsito
1, record 3, Spanish, manipulaci%C3%B3n%20de%20mercanc%C3%ADas%20en%20tr%C3%A1nsito
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: