TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIP REQUEST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- Official Documents
Record 1, Main entry term, English
- consular passport
1, record 1, English, consular%20passport
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Romanian citizens who are temporarily abroad and, due to various reasons, no longer have a passport, can request diplomatic missions and consular offices to issue a consular passport(which remains a provisional travel document), in order to continue their trip, to obtain residence in a foreign country, or to return to Romania. 2, record 1, English, - consular%20passport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Documents officiels
Record 1, Main entry term, French
- passeport consulaire
1, record 1, French, passeport%20consulaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les consulats peuvent délivrer des passeports consulaires aux citoyens roumains se trouvant temporairement à l'étranger et qui, pour des raisons diverses, ne possèdent plus de documents de voyage. 2, record 1, French, - passeport%20consulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne s'agit pas d'un passeport canadien; chaque pays nomme ses passeports à sa façon. Il se peut que ce «passeport consulaire» soit l'équivalent du «passeport de service» français ou du «passeport spécial» canadien. 3, record 1, French, - passeport%20consulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Commercial Practice (Restaurants)
Record 2, Main entry term, English
- take-away meal
1, record 2, English, take%2Daway%20meal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Take-away meals will be allowed only under limited circumstances. You may request a take-away meal if you are sick and have a note from USP Nursing Sisteror Student Housing Officer requesting it. If you are going to be away on a field trip or school assignment you must bring along a letter stating dates and times of the outing at least 24 hours in advance for your take-away meals to be prepared. 2, record 2, English, - take%2Daway%20meal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Exploitation commerciale (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- repas prêt-à-emporter
1, record 2, French, repas%20pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Demporter
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- repas à emporter 2, record 2, French, repas%20%C3%A0%20emporter
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Notre magasin est situé au centre ville de Pierrelatte (Drôme), face à la Mairie. Nous vous proposons chaque jour en boutique nos repas à emporter et sur commande nos différents menus à emporter pour mariage et réceptions. 2, record 2, French, - repas%20pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Demporter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- trip request
1, record 3, English, trip%20request
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An employee, before going on a trip, must complete a form(GC72 Travel Authority and Advance) requesting approval for travel providing with a detailed estimate of anticipated costs. This trip request is entered into CAS. 1, record 3, English, - trip%20request
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- demande de déplacement
1, record 3, French, demande%20de%20d%C3%A9placement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avant d'aller en déplacement, un employé doit remplir un formulaire (GC72 Autorisation et avances de déplacement) qui demande l'autorisation de se déplacer et produit une estimation détaillée des coûts prévus. Cette demande de déplacement est entrée dans les SAE. 1, record 3, French, - demande%20de%20d%C3%A9placement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: