TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIPLE INDEMNITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Insurance
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- triple indemnity
1, record 1, English, triple%20indemnity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variety of Multiple Indemnity. 1, record 1, English, - triple%20indemnity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multiple Indemnity : A provision that some or all of the benefits under a policy will be increased by a stated multiple(such as 100 % or 200 %) in the event that a peril occurs in a specified way or ways(such as Double Indemnity on Life Insurance for accidental death or Double or Triple Indemnity in an Accident policy for death from certain specified perils such as death resulting from riding in a common carrier). 1, record 1, English, - triple%20indemnity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- triple effet
1, record 1, French, triple%20effet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition qui permet [...] de tripler l'effet d'une garantie. 1, record 1, French, - triple%20effet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avenant de double effet ou de triple effet en cas de décès par accident. 1, record 1, French, - triple%20effet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- multiple indemnity
1, record 2, English, multiple%20indemnity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A provision in some health insurance policies under which the Principal Sum (and sometimes other indemnities) will be multiplied by 100, 200, 300, or more per cent in case of death or injury from certain types of accidents. 2, record 2, English, - multiple%20indemnity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples of multiple indemnity : Double Indemnity on Life Insurance for accidental death or Double or Triple Indemnity in an Accident policy for death from certain specified perils such as death resulting from riding in a common carrier. 3, record 2, English, - multiple%20indemnity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- indemnité composée
1, record 2, French, indemnit%C3%A9%20compos%C3%A9e
proposal, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Indemnité composée» est au singulier car la somme (ou indemnité) finalement versée est une, même si elle est formée d'une indemnité de base à laquelle s'ajoute un (ou des) montant(s) déterminé(s) par le contrat et relié(s) aux circonstances entourant le décès ou l'accident ayant causé les blessures. 1, record 2, French, - indemnit%C3%A9%20compos%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: