TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TURKMEN [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-06-25

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Festivals, Carnivals and Social Events
  • Arts and Culture
OBS

There are... Turkmen national holidays that do not change the calendar for working days... :[June 27] — Day of Turkmen Workers of Culture and Art...

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Festivals, carnavals et fêtes
  • Arts et Culture
OBS

Il existe des jours fériés nationaux turkmènes qui ne modifient pas le calendrier des jours ouvrables [...] : [27 juin] — Journée des travailleurs turkmènes de la culture et de l'art [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-06-09

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Carpets and Upholstery Textiles
OBS

At the end of the 20th century, carpet weaving in Turkmenistan had become one of the most important sectors of the economy. In 1992, Turkmen Carpet Day officially became a public national holiday, celebrated annually on the last Sunday in May.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Tapis et textile d'ameublement
OBS

Tous les ans, le dernier dimanche de mai, la Journée du tapis turkmène est célébrée dans tout le pays avec une profusion d'expositions et de conférences qui permettent d'apprécier aussi bien des chefs‑d'œuvre du passé que les toutes dernières créations des maîtres tapissiers.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-03-22

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
TM
classification system code, see observation
TKM
classification system code, see observation
OBS

A country in central Asia bordering on the Caspian Sea.

OBS

Capital: Ashgabat.

OBS

Inhabitant :Turkmen.

OBS

TM; TKM: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
TM
classification system code, see observation
TKM
classification system code, see observation
OBS

État d'Asie centrale bordé par la mer Caspienne à l'ouest [...]

OBS

Capitale : Achgabat.

OBS

Habitant : Turkmène.

OBS

TM; TKM : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller au Turkménistan, visiter le Turkménistan

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
TM
classification system code, see observation
TKM
classification system code, see observation
OBS

Capital: Asjabad.

OBS

Habitante: turcomano, turcomana.

OBS

TM; TKM: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

Turkmenistán: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que, según recoge el Diccionario panhispánico de dudas, la "i" que aparece como apoyo vocálico para evitar la confluencia de tres consonantes en la pronunciación está presente en los topónimos españoles que contienen el sufijo "-stán" ("país de"), como Afganistán, Kurdistán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, etcétera.

Save record 3

Record 4 2010-06-14

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A Turkic language spoken by the Turkmen. It is spoken mostly east of the Caspian Sea in Turkmenistan but also in parts of European Russia, Iran and the Caucasus. Turkmen was written with the arabic alphabet before 1927. However, in the Soviet Union, the Latin alphabet was replaced by a Cyrillic alphabet in 1940.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue turque parlée principalement au Turkmenistan, ainsi que dans l'ouest de l'Ouzbékistan, le sud du Kazakhstan, le nord de l'Iran et de l'Afghanistan. Le turkmène appartient au groupe oghouz des langues turques et est très proche de l'azéri et du turc de Turquie.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-03-06

English

Subject field(s)
  • Prepared Dishes (Cooking)
DEF

A Middle Eastern or Indian dish of spiced rice or wheat and often meat and vegetables.

OBS

Pilaf, Albanian pilaf, Armenian, Bosnian pilav, Urdu pulao, Persian polow, Romanian pilaf, Serbian pilav, Turkish pilav, Uzbek : palov, Turkmen : palov, Turkish : pilav, Crimean Tatar : pilâv, Tatar : pilaw) also spelled pilau, perloo, perlau, plaw, pilaw, and pilaff is a Middle Eastern and Central and South Asian dish in which a grain, such as rice or cracked wheat, is generally first browned in oil, and then cooked in a seasoned broth. Depending on the local cuisine it may also contain a variety of meat and vegetables.

French

Domaine(s)
  • Plats cuisinés
DEF

Mets oriental très épicé composé de riz au gras servi avec des morceaux de viande, de poisson ou des coquillages.

CONT

Dans le pilaf classique, le riz est doré à l'huile ou au beurre avec de l'oignon, puis mouillé de bouillon, épicé et additionné, à mi-cuisson, de viande, poisson ou légumes, crus ou cuits; il est toujours bien relevé, voire safrané. Mais on peut, en fait, lui ajouter de multiples ingrédients.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-07-27

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Town, E Turkmen S. S. R., U. S. S. R.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique, sous-entendu : «la Rome éternelle» (le nom d'une ville); «le Vieux-Montréal» (un nom de quartier). Le nom d'une ville située à l'extérieur du Canada et comprenant un article défini initial, adopte habituellement le genre de cet article : La Haye, Le Caire, La Nouvelle-Orléans. L'accord se fait cependant toujours au singulier, même si un élément du spécifique est pluriel : «(La ville de) Trois-Rivières est située sur le (fleuve) Saint-Laurent».

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-01-29

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Noun :Turkmen.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Le nom de l'habitant d'un pays s'écrit avec une majuscule. Par contre, l'adjectif de nationalité ne prend pas la majuscule.

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-02-07

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Town, Turkmen S. S. R., U. S. S. R., in an oasis on Murghab.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ville de l'U.R.S.S. (Turkmenistan), au centre de l'oasis constituée par le delta inférieur du Mourgab.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-04-22

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A language spoken by the Teke(Tekke), a Turkoman people living on the frontier of Iran, Afghanistan and the Turkmen SSR.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue parlée par les Téké(Batéké), peuple turcoman vivant aux frontières de l'Iran et de l'Afghanistan et de la République du Turkménistan, Turkmenistan, Turkménie).

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: