TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

State-of-the-art Sprinklers.... Available today, we have at our disposal automatic sprinkler systems specifically designed to control water damages. Available as well, are sprinklers capable to turn water on and off, quick response sprinklers rated up to six times faster than the average sprinkler, extended coverage sprinklers, and sprinklers designed to blend in any room.  1, record 1, English, - extended%20coverage%20sprinkler

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il existe également des extincteurs capables de donner et d'arrêter l'eau, des extincteurs rapides dont le délai de réponse est de six fois inférieur à celui de l'extincteur moyen, des extincteurs à grande portée et des extincteurs conçus pour s'harmoniser avec tout genre de pièce.  2, record 1, French, - extincteur%20automatique%20%C3%A0%20grande%20port%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Secondary effluent is pumped from the SRWRF to a splitter box, which distributes the flow to six parallel ponds. Effluent from Ponds B, C, D, E and F flows to a collector channel and then to terminal collector Pond I. The sixth parallel pond(AG) discharges in series to Pond H, which in turn discharges to Pond I. All wetland effluent is then pumped to an on-site DIW for disposal during the first year of operational monitoring. Pending FDEP approval, the treated wetland effluent will be discharged to the adjacent L-30 Canal for surficial aquifer recharge.  1, record 2, English, - parallel%20pond

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Lagunes alimentées indépendamment les unes des autres afin de s'adapter aux variations saisonnières.  1, record 2, French, - lagunes%20en%20parall%C3%A8le

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Disposal of Hospital Waste... While in the event of an illness or accident we immediately turn to the services of the Health Authorities, the resulting problem of waste disposal is an issue that is often ignored. It is not talked about. As elsewhere, however, the quantity of waste produced today has decreased in the hospital sector, too, as compared to earlier years, and has stabilised at a very low level. The quantity of waste produced per day and per bed differs greatly from one country to another, and above all depending on the attitude of the hospital.  3, record 3, English, - hospital%20waste

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Aujourd'hui encore, l'incinération apparaît comme une solution permettant un traitement à l'échelle industrielle des grandes masses de déchets constituées par les Ordures Ménagères (O.M.) les Déchets industriels Spéciaux (D.I.S.) et les Déchets Hospitaliers. Toutefois, le parc d'incinérateur au niveau national, reste limité et relativement ancien.  2, record 3, French, - d%C3%A9chets%20d%27h%C3%B4pitaux

Record 3,  Textual support,  Spanish