TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TURN ENGINE [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-01-29

English

Subject field(s)
  • Turbines
  • Transformation of Momentum (Mechanical Components)
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

The rotating member on which the blades of an axial-flow turbine are carried.

CONT

The rotor element of the turbine section consists essentially of a shaft and a wheel. The turbine wheel is a dynamically balanced unit consisting of blades attached to a rotating disk. The disk, in turn, is attached to the main power-transmitting shaft of the engine. … The turbine disk is referred to as such without blades. When the turbine blades are installed, the disk then becomes the turbine wheel. The disk acts as an anchoring component for the turbine blades.

OBS

turbine disc: designation standardized by the British Standards Institution.

French

Domaine(s)
  • Turbines
  • Transformations de mouvements (Composants mécaniques)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

disque de turbine : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Turbinas
  • Transformación de la cantidad de movimiento (Componentes mecánicos)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
CONT

La conducción de calor desde los álabes hasta el disco de la turbina requiere que el disco sea refrigerado y así prevenir la fatiga térmica y las tasas de expansión y contracción no controladas.

Save record 1

Record 2 2019-10-07

English

Subject field(s)
  • Turbines
  • Gas Turbines
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

The assembly comprising a turbine disc and blades.

CONT

The rotor element of the turbine section consists essentially of a shaft and a wheel. The turbine wheel is a dynamically balanced unit consisting of blades attached to a rotating disk. The disk, in turn, is attached to the main power-transmitting shaft of the engine. The exhaust gases leaving the turbine inlet nozzle vanes act on the blades of the turbine wheel, causing the assembly to rotate at a very high rate of speed.

OBS

turbine wheel: designation and definition standardized by the British Standards Institution.

French

Domaine(s)
  • Turbines
  • Turbines à gaz
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Un étage de turbine axiale est un ensemble composé d'un distributeur de turbine (grille d'aubes fixe) suivi d'une roue de turbine (grille d'aubes mobile).

CONT

Notons que les roues de turbine comportent un grand nombre d'aubages. […] La géométrie de ces aubes mobiles de turbine est très spécifique, elles sont composées de trois parties principales, à savoir la pale (partie centrale), le pied d'aube et le talon se situant en tête d'aube. Une des fonctions mécaniques de ces aubes de la turbine basse pression est de prélever une partie de l'énergie des gaz de la veine et la transformer en énergie mécanique afin de la transmettre au disque du rotor.

OBS

roue de turbine : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Turbinas
  • Turbinas de gas
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
CONT

Al entrar a la etapa de la turbina, se le permite al aire expandirse y acelerarse a gran velocidad, forzándolo a pasar a través de las paletas de la turbina, lo que provoca que esta gire. La rueda de la turbina está fija a una flecha que a su vez sujeta al compresor, haciendo que este gire.

Save record 2

Record 3 2019-03-01

English

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
  • Tactical Operations (Air Forces)
CONT

Pilots will complete an annual proficiency check in the aircraft. Normally, the proficiency check should include the following :… ground operations([engine running offload], combat offload, backing turn or star turn)...

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
CONT

Les pilotes doivent effectuer un vol de vérification des compétences annuelle à bord d'un aéronef. Habituellement, la vérification comprend les éléments suivants : […] opérations au sol (chargement/déchargement avec moteurs en marche, déchargement de combat, virage à reculons ou virage en étoile).

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Mechanical Transmission Systems
CONT

The clutch is composed of three discs on a shaft. Two of the discs, the driven disc and floating disc, are connected to the engine crankshaft and turn when the engine is running. The third disc, or clutch hub with lining, is free to turn on the shaft and is connected to the transmission by means of the drive belt. This disc is between the other two discs, and is the one with the lining. It turns when the scooter moves. As the three discs are pressed together, they are forced to turn together, transmitting engine power to the transmission.

OBS

clutch hub: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Partie interne de l'embrayage qui comporte des rainures pour recevoir des disques.

OBS

moyeu d'embrayage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-10-28

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
DEF

An aircraft having a jet engine in which the energy of the jet operates a turbine, which, in turn, operates the air compressor.

OBS

turbojet aircraft: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
DEF

Aéronef muni d'un réacteur dont l'énergie produite par le souffle fait fonctionner une turbine qui à son tour fait fonctionner le compresseur d'air.

OBS

aéronef à turboréacteur : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

aéronef à turboréacteurs : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-01-23

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
CONT

Power Control. The diesel engine in a diesel-electric locomotive provides the drive for the main alternator which, in turn, provides the power required for the traction motors.... So, if we want more power from the motors, we must get more current from the alternator so the engine needs to run faster to generate it. Therefore, to get the optimum performance from the locomotive, we must link the control of the diesel engine to the power demands being made on the alternator. In the days of generators, a complex electro-mechanical system was developed to achieve the feedback required to regulate engine speed according to generator demand. The core of the system was a load regulator, basically a variable resistor which was used to vary the excitation of the generator so that its output matched engine speed.

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-01-13

English

Subject field(s)
  • White Products (Petroleum)
  • Diesel Motors
DEF

A petroleum fraction used as fuel in compression ignition engines. It is obtained from crude fractions in the boiling point range 250°-350°C, that is middle distillates.

DEF

Gas-oil that has been specially formulated for use in medium and high-speed diesel engines, mostly used in the transportation market. [Definition standardized by ISO.]

OBS

DERV : UK abbreviation for "diesel engine road vehicle. "DERV fuel is used in compression ignition engines that turn at high speed.

OBS

diesel fuel; DIESO: terminology used at the Department of National Defence.

OBS

diesel fuel: It is often referred to as "automotive diesel fuel."

OBS

diesel fuel; automotive gas-oil; automotive diesel oil: terms standardized by ISO.

Key term(s)
  • diesel engine road vehicle fuel

French

Domaine(s)
  • Produits blancs (Pétrole)
  • Moteurs diesel
DEF

Combustible destiné à alimenter les moteurs diesel, c'est-à-dire à combustion interne à allumage par compression à régime élevé ou moyen.

CONT

Le carburant classique pour moteur Diesel est appelé «gazole». C'est un mélange d'hydrocarbures plus lourds que ceux qui constituent le supercarburant et l'essence.

OBS

L'Administration [le gouvernement français] préconise d'écrire gazole.

OBS

On écrirait mieux «diésel».

OBS

diésel; gasoil : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

OBS

carburant diesel : terme normalisé par l'OQLF.

OBS

carburant diesel; DIESO : terminologie utilisée au ministère de la Défense nationale.

OBS

carburant diesel; gas-oil auto; gazole : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productos blancos (Petróleo)
  • Motores diesel
OBS

El producto de destilación del petróleo que sigue al keroseno. Punto de inflamación 76 °C; se emplea para carburar el gas de agua en las fábricas de gas y como combustible para motores Diesel, fijos o de carruajes.

Save record 7

Record 8 2008-12-01

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An orchestrated attempt to inflate a site's search engine ranking, forcing it to turn up in the top of the search results for a specific phrase.

Key term(s)
  • Googlebomb

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-03-04

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Aircraft Propulsion Systems
OBS

Each of the two hydraulic systems for the Douglas DC-9 airplane is provided with an auxiliary, electrically driven, variable-displacement hydraulic pump. The pumps are explosion-resistant, hydraulic-fluid-cooled and lubricated, self-supercharged, and pressure-and horsepower-controlled. They are capable of supplying a nonpulsating flow of hydraulic fluid in varying volume, depending upon system pressure... Control of the pumps is accomplished by means of switches in the flight compartment. If one engine should stop or if the hydraulic pump on that engine should fail, it is merely necessary to turn on the electric pump switch to place the system back in full operation. Each pump is connected to its respective system by means of flexible hoses with a ground power suction disconnect fitting installed in the suction line. The left pump can be quickly removed and installed in the right system if the right pump fails.

PHR

Emergency operation, starting of an electric auxiliary pump.

PHR

A flapper valve connects to the electric auxiliary pump.

PHR

An electric auxiliary pump provides fuel motive force.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Propulsion des aéronefs
CONT

La pompe mécanique du moteur et une pompe électrique auxiliaire assurent l'alimentation du moteur.

OBS

Chaque circuit est associé à un réacteur [...] et comporte deux pompes : la pompe motrice entraînée directement par le réacteur et qui met le circuit en pression, la pompe électrique qui est en parallèle avec la pompe moteur et fournit une pression auxiliaire complémentaire à la pompe motrice dans certains cas difficile où il y a une demande importante de pression hydraulique. De plus les pompes auxiliaires sont indispensables au sol puisqu'elles permettent de fournir la pression hydraulique nécessaire au circuit principal de frein lorsque tous les réacteurs se sont arrêtés; c'est à dire pendant le début de la poussé inversé des réacteurs à l'atterrissage ou en cas de remorquage de l'avion.

OBS

pompe électrique auxiliaire : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-03-11

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

From its formal launch in 1996, Rolls-Royce has been involved in all main propulsion system elements of this project. During JSF’S Concept Demonstration phase, Rolls-Royce provided a range of components that enabled Lockheed Martin's X-35B prototype to prove its STOVL capabilities. Rolls-Royce supplied a LiftFan, driven by a shaft from the engine via a geared clutch, and a swivelling nozzle providing horizontal thrust for forward flight that can turn through 90 degrees to redirect the engine's exhaust flow down for vertical lift.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Le Harrier possède une caractéristique technique très particulière : l'effet VIIFing («Vectoring In Forward Flight»), qui permet à l'avion de se ralentir en vol : le pilote braque à fond les tuyères orientables vers l'avant, ce qui provoque une brusque décélération. Cette technique est un très gros avantage pour le Harrier, en effet, des études ont montré qu'il est extrêmement difficile de rester dans la queue d'un Harrier avec aux commandes un pilote maîtrisant à fond l'effet VIIFing.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Launchers (Astronautics)
CONT

Plasma pinch engine.... a propellant is fed into an... airless chamber... The electrodes... turn the propellant into... a hot ionized gas and... create an electromagnetic "pinching" or compression of the plasma.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Réglage dans un caisson à vide d'un accélérateur à plasma pulsé [...] Le plasma est engendré par une décharge électrique [...], le courant engendre un champ magnétique qui comprime la colonne ionisée.

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)
CONT

In the plasma pinch engine, a propellant is fed into an airless chamber where electrodes turn the propellant into plasma, a hot ionized gas, and create an electromagnetic pinching or compression of the plasma.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Dans le réglage dans un caisson à vide d'un accélérateur à plasma pulsé, le plasma est engendré par une décharge électrique, le courant engendre un champ magnétique qui comprime la colonne ionisée.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-03-20

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

A turbo-shaft is a jet engine in which the majority of the energy produced by the engine is used to turn a shaft instead of being used to produce thrust. A turbo shaft can be used to run generators or propellers. A turbo-prop is a turbo-shaft engine where the shaft is used to turn a propeller.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-03-20

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

A virtual worlds operating system, a master program that could turn any computer of sufficient power into a reality engine.

OBS

Donated by Human Interface Technology (HIT) debratory to VR research.

Key term(s)
  • VR operating system

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
DEF

A type of flat rubber drive belt that is used to turn multiple accessories on the front of the engine.

CONT

It is called a serpentine belt because of the way it snakes around the various pulleys. Many vehicles now have a single serpentine drive belt because it eliminates the need for several separate V-belts. A spring-loader pulley maintains tension on the serpentine belt. This does away with the need to retension the belt when it is replaced. Serpentine belts generally last 25% to 50% longer than conventional V-belts.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
CONT

Des courroies sont utilisées pour entraîner un certain nombre de servitudes du moteur : la pompe à eau, la pompe de servodirection, le climatiseur, l'alternateur. Les nouveaux modèles de voitures ont une courroie multifonction (serpentine) unique qui entraîne le tout. Ce type de courroie est plat d'un côté avec plusieurs nervures de l'autre côté.

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Helicopters (Military)
  • Special-Language Phraseology
CONT

Ex. 18-Autorotations. Aim. To determine that, in the event of an engine failure, the candidate has the ability to make a safe autorotational approach and landing to a suitable landing area.... Landing or Power Recovery to the Hover/Hover-Taxi. Description. The candidate will be required to carry out two types of autorotational approaches, one of which will include a 180 degree turn. The exercise will be initiated above ground that has previously been assessed as suitable for practice autorotation landings. The autorotation will be commenced from cruise at a safe height, but in no instance lower than 500 feet above ground. The approaches will terminate at the discretion of the examiner, in either a landing, or a power recovery to the hover/hover-taxi.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Ex. 18 - Autorotations. But. Déterminer si le candidat peut effectuer, en cas de panne de moteur, une approche en autorotation vers une zone d'atterrissage propice, se terminant par un atterrissage en sécurité. [...] Atterrissage ou remise des gaz au cours d'un vol en stationnaire ou en circulation près du sol. Description. Le candidat doit effectuer deux approches en autorotation dont une doit comprendre un virage de 180°. L'exercice sera amorcé au-dessus d'une zone reconnue au préalable comme étant propice pour la pratique de ce genre d'atterrissage. Les autorotations seront amorcées en vol de croisière à une hauteur sécuritaire (500 pieds minimum) au-dessus du sol. L'approche en autorotation se terminera soit par un atterrissage ou un rattrapage avec puissance au vol stationnaire ou une circulation prè du sol, à la discrétion de l'examinateur.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-05-05

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
OBS

Additional methods include solar and laser thermal propulsion : essentially chemical propulsion systems that use solar or laser light to heat a hydrogen fluid. In order to heat up the fluid, sunlight must be directed towards these metallic, balloon-like inflatable mirrors. These mirrors, in turn, are meticulously pointed through a small window to the engine, where the propellant is located.

OBS

The term solar-chemical propulsion was not found in English sources. However, the term solar electric propulsion does exist.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Propulsion dans laquelle l'énergie solaire sert à entretenir une réaction chimique produisant un agent propulsif.

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-06-17

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Ship Maintenance
DEF

An electric fan that blows gasoline fumes out of the bilge.

CONT

After fueling your boat and before starting the engine, turn on your bilge blower for 3-4 minutes to ensure that any accumulated fuel vapor is expelled through the ventilation system.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Entretien des navires
DEF

Appareil qui sert à expulser les gaz d'échappement dans la cale des embarcations de plaisance.

OBS

Il est maintenant obligatoire d'activer le ventilateur de cale pendant au moins quatre minutes chaque fois que vous démarrez un moteur à essence.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-09-04

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

United States Air Force Manual 51-37, Instrument Flying,... categorizes flight instruments into three functional groups : control, performance, and navigation. In the control category are the parameters of aircraft attitude(i. e., pitch and bank} and engine power or thrust. In the performance category are airspeed, altitude, vertical velocity, heading, turn rate, slip/skid rate, angle of attack, acceleration(G loading), and flight path(velocity vector).

OBS

skid: An uncoordinated maneuver which results from too much rudder (or not enough aileron ...) in a turn. Compare to slip... Slip: An uncoordinated maneuver ... which results from too little rudder in a turn.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

L'horizon artificiel [...] sert à indiquer la position d'un avion par rapport à l'horizon terrestre symbolisé par une ligne séparant deux zones de couleurs différentes, l'une indiquant le ciel, l'autre la terre. L'attitude de l'avion est déduite de la position de cette ligne qui fournit des précisions sur le roulis et le tangage. Des marques sur les côtés précisent le degré d'inclinaison de l'avion et une bille située dans la partie inférieure informe le pilote du [taux de dérapage].

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-07-25

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

The Pioneer drone(developed by the Israelis and produced in the U. S.) has a wingspan of 17 feet and is 14 feet long. It is powered by a 26 horsepower snowmobile engine and has a range of about 100 miles and a flight duration of five hours. It can carry a multitude of sensors including television and FLIR. The drone is catapulted into the air and while airborne runs on liquid fuel. It is guided by an electronic box with a joystick that the operator uses to turn the plane left or right, up or down in the same way remote-controlled model planes work. Each Pioneer costs about $500, 000 and carries a $400, 000 video camera that can take highly-detailed pictures from 2, 000 feet and transmit them 100 miles away.

PHR

Pioneer remotely-operated vehicle drone.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
OBS

L'US Navy, qui cherche un remplacement à son drone d'observation à décollage et atterrissage conventionnels «Pioneer», n'a que l'embarras du choix.

PHR

Drone d'observation à décollage et atterrissage conventionnel Pioneer.

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-04-26

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Motor Vehicles and Bicycles
CONT

Drivers of Fleetwoods or the Fleetwood Broughams can turn the system off via a glove-box control-it will automatically reset when the engine is turned on.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-12-18

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

Engine failure on take-off. If an engine fails immediately after take-off, land straight ahead-do not attempt to turn back into the field.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Propulsion des aéronefs
CONT

A partir du moment où la panne moteur est envisagée l'avion doit pouvoir continuer à voler de l'altitude de croisière tous moteurs en fonctionnement, vers un aérodrome de dégagement (...)

OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 22

Record 23 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Airfields
OBS

... turn on a revolving red beacon light prior to engine start as a safety warning...

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
OBS

[...] il conviendra d'installer au sommet d'un obstacle central dominant au moins un phare rotatif à éclats [...]

Spanish

Save record 23

Record 24 1978-02-03

English

Subject field(s)
  • Rail Transport
  • Rail Transport Operations
CONT

In Kaslo and Lardeau, a specially designed rubber tired machine pulls the cars to their destination thus saving the rail company the expense of transporting locomotive engine, caboose, train crews, etc., which in turn leaves more room for cars of revenue on the barges.

OBS

Cars reserved for the use of the clients of a railway company. If the latter uses the cars of a train for the transportation of its own merchandise, these cars are then "On Company Service" or O.C.S. These are then known as non-revenue cars.

OBS

Information given by the CP.

OBS

for "revenue car" : Information given by the CN.

French

Domaine(s)
  • Transport par rail
  • Exploitation (Transport par rail)
OBS

Renseignement donné par le CP.

Spanish

Save record 24

Record 25 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

in the event of power failure during flight the rotor if disengaged from the engine, will continue to turn freely and provide lift as the helicopter descends.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

le pilote doit réduire (...) à fond le pas collectif afin que les pales du rotor (...) tournant en roue libre (...) puissent conserver (...) un régime de rotation suffisant pour maintenir la sustentation.

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: